ガウェイン（オペラ）

ガウェイン
ハリソン・バートウィッスル作曲のオペラ
2008年の作曲家
台本作家	デビッド・ハーセント
言語	英語
に基づく	サー・ゴーウェインと緑の騎士
プレミア	1991年5月30日 ( 1991-05-30 ) ロイヤル・オペラ・ハウス、ロンドン

ゴーウェインは、ハリソン・バートウィッスル作曲、デイヴィッド・ハーセント脚本のオペラである。物語は中期イングランドのロマンス小説『サー・ゴーウェインと緑の騎士』に基づいている。このオペラはロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスからの委嘱で、1991年5月30日に初演された。 ^{[1] [2]} リアン・サミュエルはオペラの詳細な分析を発表している。 ^[3] バートウィッスルは1994年に改訂し、改訂版の初演は1994年4月20日にロイヤル・オペラ・ハウスで行われた。 ^[4]

ゴーウェインの筋書きは、バートウィッスルの音楽構造へのアプローチに理想的に適合している。出来事の反復構造は、音楽構造の反復と並行している。したがって、第 2 幕の 3 回の狩りでは、3 回の誘惑と同様に、同じ音楽素材が使用されている。音楽は、聞くたびに変化し、適応されているが、内部の一貫性は容易に確立される。概要には、繰り返しのモチーフが聞かれる多くのポイントも示されている。ドアをノックする三重奏、オペラの終わりにアーサー王伝説の宮廷に戻るが、冒頭と同じ退屈な雰囲気が漂っていること、宮廷の人々が第 1 幕の終わりにゴーウェインに渡した品物を徐々に取り戻すことなど。したがって、このオペラは多くの明確な番号 (つまり、古典オペラの特徴であるアリアやアンサンブル作品) や、ワーグナー風の明確に定義されたライトモティーフで書かれていないが、音楽素材の全体的な統一性がある。 1 人の登場人物が 1 行のテキストを単に繰り返し、常に同じメロディー フレーズを設定する場合が多くありますが、これはライトモティーフを使用するのと同じではありません。ただし、繰り返しの途中で継続的に変化させるバートウィッスルの標準的なスタイルにはよく適合します。

指揮者のエルガー・ハワースは、オペラの音楽から管弦楽組曲『ゴーウェインの旅』を編曲した。 ^[5]

• モルガン・ル・フェイ、アーサー王の異母妹（ソプラノ）
• レディ・ド・オーデザート、ベルティラックの妻（メゾ・ソプラノ）
• アーサー王（テノール）
• グィネヴィア、アーサー王の妻（ソプラノ）
• 愚か者（バリトン）
• アグラヴェイン、アーサー王の宮廷騎士、ゴーウェインの兄弟
• アーサー王の宮廷騎士、ゴーウェインの兄弟、ユウェイン
• アーサー王の宮廷の騎士、ゴーウェイン（バリトン）
• ビショップ・ボールドウィン（カウンターテナー）
• 騎士ベデヴィア
• 緑の騎士/ Bertilak de Hautdesert ( bass )

キャメロットではクリスマスです。アーサーの宮廷の騎士たちが司教と道化師とともに祝賀のために集まっています。また、アーサーを倒そうと陰謀を企むモルガン・ル・フェイとレディ・ド・オーデセールも出席していますが、他の人には見えません。

アーサーは退屈し、誰かに勇気を見せてくれるよう頼む。その代わりに、道化は一連の正体謎かけを出し、一方モルガン・ル・フェイはすぐに娯楽を提供すると約束する。ドアをノックする音がするが、開けてみると誰もいない。また謎かけをした後、再びノックする音が聞こえ、前と同じようにドアが開くが誰もいない。3回目のノックの後、ドアが開き、緑の騎士が現れて宮廷に乗り込んでくる。騎士は宮廷の誰が王なのかと尋ねてアーサーを侮辱する。アーサーの騎士たちは彼の名誉を回復するために駆けつけるが、緑の騎士は彼らを拒絶する。彼は戦闘服を着ておらず、代わりに挑戦状をたたきつける。彼は斧の一撃で首を切断されるが、1年と1日後に同じ一撃を加えるという条件で応じる。司教が魔術からの保護を唱える間、宮廷は混乱する。騎士は条件を繰り返し、自分の挑戦を受ける勇気のある英雄を探しに来たと宣言します。騎士はアーサーと宮廷に勇気がないと宣言して侮辱し続けます。アーサーが挑戦を受けようとしたとき、ゴーウェインが斧を取ります。騎士が同意した後、騎士はゴーウェインの前にひざまずきます。

現在のアクションはこの時点でカットされます。シーンが明らかになると、それは騎士の最初の登場の直前の時点です。前のアクションは、かなり圧縮され、議論なしで繰り返されます。まだ姿を見せていないモルガン・ル・フェイとレディ・ド・オーデセールは、アーサーの虚栄心を刺激することに焦点を当てた計画について歌います。

騎士は再びゴーウェインの前にひざまずき、今度は騎士の首をはねる。騎士は死ぬどころか生き続ける。死体が拾った首は、今度はゴーウェインに反撃の場を指示する。ゴーウェインは北のグリーン チャペルへ向かわなければならない。騎士が馬に乗って庭から出て行くとき、その指示が反響する。アーサーは、これはすべてママーズ プレイだと主張して、この出来事を軽視しようとする。しかし斧は残され、誰もが見えるように壁に掛けられている。

この幕は、一年の移り変わりを抽象的に表現して終わります。宮廷は、季節が移り変わる中、ゴーウェインに旅と試練の準備をさせます。司教が冒険を祝福すると、彼は鎧を与えられ、その間ずっと、モルガン・ル・フェイは「今、一歩であなたの旅が始まります」という一節を歌い続けます。(オペラの初版では、この一年の移り変わりに 30 分以上かかりました。2 版ではその時間が大幅に短縮されました。3 版では、この時間が復元されています。)

シーン1

この幕は、ゴーウェインが準備に1年を費やしたという新たなビジョンで始まる。今回は、彼は1人で、（まだ姿を見せない）モルガン・ル・フェイにからかわれています。今度は、ゴーウェインが「キリストの十字架よ、私をお救いください！」という1行のセリフを繰り返し、北への旅に出発します。

シーン2

場面はベルティラックとオーデセール夫人の家に変わります。二人は、モルガン・ル・フェイの嘲りから引用した歌詞を歌いながら、ゴーウェインの到着を待ちます。ゴーウェインが到着しますが、ドアを開ける前に三度ノックしなければなりません。ベルティラックと妻は彼を温かく迎え、クリスマスにアーサーの宮廷から来た客が、上流の宮廷の習慣を教えてくれるのを喜んでいます。ゴーウェインは、グリーン チャペルを見つけるまで旅をしなければならないと言って断ります。ベルティラックは、グリーン チャペルは彼らがいる場所から 2 マイルも離れていないところにあると伝え、旅はもうすぐ終わりなので休むように言います。

ゴーウェインはベルティラックの家にあるすべてのものを自分のものであるかのように見なす。ベルティラックが、自分が狩りに出かけている間、妻がゴーウェインに付き添うと言うと、ベルティラックは嫉妬と疑念に襲われる。この茶番劇を暴露しそうになったベルティラックは、ゴーウェインに約束を持ちかける。ベルティラックは毎日狩りに出かけ、その日に得たものはすべてゴーウェインに与える。その見返りとして、ゴーウェインは得たものはすべてベルティラックに与える。得られるものがまったくわからず困惑しながらも、ゴーウェインは約束に同意した。

翌日、夫が狩りに出かけている間に、オーデセール夫人がゴーウェインの私室にやって来る。彼女は彼を誘惑しようとし、連れて行くように命じる。これによりゴーウェインは、女性の命令に従うことと不倫をしないことの間で葛藤するジレンマに陥る。彼は彼女の追撃を避けようとするが、彼女はついに彼にキスをする。その間に、ベルティラックは雄鹿を殺す。

ベルティラックは獲物を持って戻り、それをゴーウェインに渡します。お返しに、ゴーウェインはベルティラックにキスをします。ベルティラックはゴーウェインがどうやってそのような戦利品を手に入れたのか知りたがりますが、ゴーウェインはそれは取引の一部ではないと主張します。

翌日、このシナリオが繰り返されます。再びゴーウェインは女性に追われ、今度は女性から2度キスされます。再びベルティラックは獲物を殺します。再びベルティラックとゴーウェインは戦利品を交換しますが、今回は2度キスされます。

3 日目は、前とほとんど同じままです。オーデセール夫人は露出度の高い服を着て、ゴーウェインへの誘惑を強めます。ゴーウェインは彼女の前で無力になり、黙って彼女からの 3 回のキスを受け入れます。それから彼女は腰に巻いた帯を彼に差し出し、それを着けている限り、誰も彼を傷つけることはできないことを示します。その日の後の試練を心に留めて、ゴーウェインはそれを受け取ります。ベルティラックはキツネを殺し、家に帰ります。しかし、交換の際、ゴーウェインはベルティラックに 3 回キスしますが、帯については何も言いません。

シーン3

ゴーウェインは家を出て、グリーン チャペルへと向かいます。グリーン ナイトは舞台裏からゴーウェインの名を呼びます。ちょうど 1 年前にキャメロットを去ったときと同じように。ゴーウェインは恐れながらも、斧の一撃を受け止める覚悟でひざまずきます。しかし、斧が振り下ろされると、彼は身をかわします。ナイトは怒り、相手が本当にゴーウェインなのかと問い詰めます。ゴーウェインはもう一度斧を振り下ろす準備をしますが、今度はグリーン ナイトは立ち止まります。今度は怒っているのはゴーウェインであり、合意した協定をグリーン ナイトが守るよう要求します。

3 回目の攻撃で、騎士はゴーウェインの首をかすめただけで、傷は浅かった。ゴーウェインはますます怒っていた。騎士は、自分の行動はゴーウェインのベルティラックに対する仕打ちに対する反応だったと説明する。ゴーウェインは 2 度、細心の注意を払って正直だったが、3 度目には帯を差し控えた。騎士は、自分が嘘をついたのは「死への恐怖」のためだが、これは「死ぬほどの罪ではない」とも理解している。ゴーウェインはなだめられなかった。彼は騎士に帯を受け取らせようと要求する。しかし、騎士はそれをゴーウェインに結び直し、彼をキャメロットに送り返す。モルガン・ル・フェイは、ベルティラックを緑の騎士に変装させた魔法を解いた。彼女の目的は達成された。彼女は英雄が偽物であることを暴いたのだ。彼が示した「貪欲、自己愛、臆病」と折り合いをつけなければならない彼の本当の旅が始まろうとしている。

シーン4

舞台はオペラの冒頭と同じくキャメロット。アーサーは再び勇敢な行動を見たいと言い、道化師は謎かけで応える。ドアを2回ノックしても最初は誰もいないが、3回目にゴーウェインが入ってくる。ゴーウェインの正体は大きなコートと雪で見えにくい。宮廷は大喜びし、彼の英雄譚を聞きたがる。ゴーウェインはアーサーを侮辱して言い返す。宮廷が落ち着き、「すべては以前と同じで、何も変わっていない」と自分たちを慰め、第1幕の終わりに旅のためにゴーウェインに渡した衣服を脱ぐのを手伝う。しかしゴーウェインは、自分が勝利したという宮廷の思い込みに怒り続ける。これにより宮廷は疎遠になり、オペラはモルガン・ル・フェイが自分が撒いた不和を歌うところで終わる。

ここで強調されているのは、自分の命を恐れ、命を守るために嘘をつき、欺くことをいとわない欠陥のある主人公です。

• 1994 年改訂版、 1994 年 4 月 20 日BBC Radio 3によるライブ録音、1996 年にCollins Classics (70412) から発行、2014 年にNMC Recordings (NMC D200) から再発行:フランソワ・ル・ルー (バリトン)、マリー・エンジェル(ソプラノ) 、アン・ハウエルズ(メゾソプラノ)、リチャード・グリーガー(テノール)、ペネロペ・ウォルムズリー・クラーク (ソプラノ)、オマー・エブラヒム(バリトン)、アラン・ユーイング (バス)、ジョン・マースデン (テノール)、ケビン・スミス (カウンターテノール)、ジョン・トムリンソン(バスバリトン)、ロイヤル・オペラ合唱団、ロイヤル・オペラ・ハウス管弦楽団、エルガー・ハワース(指揮)