ガタのみ

「ガタのみ」
FloyyMenorとCris MJによるシングル
EP 「エル・コミエンツォ」より
言語	スペイン語
書かれた	2023
リリース	2024年2月2日 ( 2024-02-02 )
ジャンル	レゲトン
長さ	3:42​​
ラベル	ユナイテッドマスターズ
作詞家	クリストファー・アンドレス・アルバレス・ガルシア アラン・フェリペ・ガレギロス
プロデューサー	ビッグ・キュウ
FloyyMenorシングル年表
「何が欲しいの？」 （2024） 「ガタのみ」 （2024） 「メ・グスタ」 （2024）
クリスMJシングル年表
「+ パカ・マス・エラスティコ」 (2023) 「ガタのみ」 （2024） 「ケ・ラ・カスティゲン」 （2024）
代替カバー
リミックスバージョンのアートワーク
ミュージックビデオ
「Gata Only」YouTube 「Gata Only」（リミックス）YouTube

「Gata Only 」は、チリの歌手フロイ・メノールとクリス・MJの曲である。前者のソロバージョンは、UnitedMastersを通じて2023年12月21日にシングルとしてリリースされたが、数日後に削除され、後者とのデュエットバージョンは2024年2月2日にリリースされ、前者のデビューEP El Comienzoからのリードシングルとして機能した。この曲のリミックスバージョンは、プエルトリコの歌手オズナとブラジルの歌手アニッタが加わり、アルバレスは不在で、2024年6月7日にリリースされた。

この曲は、アルバレスの母国チリでのライブの合間に、交際中の人を恋しく思っていた時に書かれた。デュエットバージョンのためにアルバレスが別の詩を書き、Big Cvyuがプロデュースを担当した。「Gata Only」は、女性を追いかけることを歌ったアップビートなリズムのレゲトンソングである。コラボ曲がリリースされた翌日、アルバレスは、ユーザーから否定的なコメントを受けたため、この曲を削除してソロバージョンに置き換える計画があることを発表した。ファンに説得され、最終的に計画は撤回された。数日後、この曲は両歌手の母国で口コミで広がり、後にチリのソングチャートで1位に再ランクインした。TikTokで口コミで広がり始め、ミュージックビデオは2024年11月までに4億7000万回以上の再生回数を達成した。

「Gata Only」は世界的にヒットチャートを席巻し、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、アフリカ、中東地域の20か国で首位を獲得したほか、30か国以上でトップ10入りを果たした。ビルボードホット100で最高27位を記録し、前者にとっては同チャート初登場、後者にとっては2度目の登場となり、ビルボードグローバル200でも最高4位に達した。ボリビア、フランス、ギリシャ、ルクセンブルク、ペルー、スイスではソングチャートで首位を獲得し、アルゼンチン、オーストリア、 イタリア、メキシコ、ポルトガルなどの国ではトップ10入りを果たした。フランス（ダイヤモンド）、イタリア（ダブルプラチナ）、スペイン（クアドラプルプラチナ）で認定された。 2024年8月までに、この曲はSpotifyで10億回以上のストリームを記録し、チリのアーティストによる最初の曲となった。

チリのビクーニャ出身のガレギリョスは、「Gata Only」をリリースする前から母国で有名になっており、ヒットシングルの1つに「Pa la Europa」がある。^{[1] [2]}彼は「Gata Only」を、2023年初頭、チリの別の地域でのライブの合間に、交際中の人と会いたくて書いた。^{[3] [4]}彼はその時に書いたが、彼の音楽スタイルが異なり、リリースする適切な時期が見つからなかったため、すぐにはリリースしなかった。^[5]彼は18歳になるまで待ってから、2023年12月にUnitedMastersを通じて曲をリリースし、そこでクリス・MJの注目を集め、クリス・MJがガレギリョスに連絡を取り、曲を認めており、参加したいと伝え、当初はリミックス版を提案した。^[6]

「ガタのみ」

「Gata Only」の23秒間のサンプル。特にアルバレスが歌うリフレイン部分を強調しています。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

Big Cvyuがプロデュースした「Gata Only」は、魅力的な女性を追いかけて「誘拐」し、永遠に一緒にいることを歌詞で歌った明るいレゲトンソングである。 ^[7]タイトルの「Gata」はスペイン語で「猫」を意味するが、ラテン系のアーバンミュージックでは女性を指すのに使われる。タイトルに「Only」が含まれているのは、両歌手が歌っている女性がユニークであることを意味している。^{[8] UnitedMastersのラテン}A&RリーダーであるGerardo Mejiaは、歌詞は「TikTok、いいね、フォローについて語っている」と述べ、「[Galleguillos]は子供たちの心に響く何かを打ったと思う」と語った。^[9]この曲のリフレイン部分は口コミで広まった。^[10]その中には「Mami, te siento lejo', dime dónde estás / Te quiero chingar, te voy a raptar」が含まれており、これは「ベイビー、あなたが遠くに感じる、どこにいるのか教えて/私はあなたとセックスしたい、私はあなたを誘拐するつもりです」と翻訳されます。^[11]

「Gata Only」のソロバージョンはUnitedMastersを通じて2023年12月21日にリリースされたが、アルバレスとのリミックスバージョンのリリースのため数日後に削除された。^[9]公式デュエットバージョンとそれに伴うミュージックビデオは2024年2月2日にリリースされ、前者のデビューEP El Comienzoからのリードシングルとなった。^{[12]リリースされると、この曲はユーザーから賛否両論の評価を受け、アルバレスのパートは}リバーブが多すぎる、または人工知能が使用されているのではないかとの指摘があった。^[13]同日、アルバレスはインスタグラムでデュエットを削除し、ガジェギージョスのみが歌うバージョンに置き換えると発表し、ファンが「責任を負っている」と付け加えた。ファンに説得された後、デュエットはプラットフォーム上に残った。^[14]「Gata Only」はいくつかの出版物で好評を博し、年半ばのリストで夏の曲と2024年の曲の1つに選ばれました。 ^{[15]ソーシャルプラットフォーム}TikTokでは夏のグローバルソングの1位に選ばれ、ビルボードではグローバルソングの10位に選ばれました。^{[16] [17]}ローリングストーン誌の年半ばのリストでは2024年のベストソングの46位に選ばれ、「この夏最も避けられないクラブバンガーの1つ」と呼ばれました。^[18]

両歌手が出演するミュージックビデオは2024年2月2日に公開された。^[10]ビデオは、アルバレスが車を運転して家に向かうところと、車内にいたガジェギージョスが女性にメッセージを送るところから始まる。ビデオ全体を通して、両歌手と数人の女性が、プールの近く、家の中、車を運転しているところなど、さまざまなシーンで見られる。2024年5月には1億3500万回以上の再生回数を記録し、^[1] YouTubeで世界中で、またチリでもナンバーワンのトレンドミュージックビデオとなった。^[10]

「Gata Only」は2024年に大きな注目を集め、ラテンアメリカで最も人気のある音楽、デジタル、ソーシャルトレンドを祝う式典であるMTV MIAWアワードで2つのノミネートを獲得しました。このトラックは、ソーシャルメディアプラットフォーム全体での絶大な人気と文化的影響を強調したViral Anthemのカテゴリと、その感染力のあるビートとダンスカルチャーへの影響を称賛するSupreme Perreoのカテゴリで認められました。^{[19] [20]この曲は、} 2024 Billboard Latin Music AwardsでGlobal 200 Latin Song of the Year賞を受賞し、Hot Latin Song of the YearとVocal Collaboration賞にノミネートされました。^{[21] [22]}

アメリカでは、「Gata Only」は2024年3月23日付のビルボード・ バブリング・アンダー・ホット100チャートで8位に初登場した。 ^[26]最終的にはビルボード・ホット100で510万回の公式ストリームで98位に初登場し、アルバレスの2作目、ガレギージョスの初チャートインとなった。^{[27]チャートイン5週目には1410万回の米国ストリームを記録し、}最高27位に達したが、最初の数週間はラジオで放送されなかった。^[28]ホット・ラテン・ソング・チャートでは、「Gata Only」は7週目にチャートの最高位1位に達した。^{[29] [13]}この曲は1999年以来初めてチャートのトップ10入りを果たし、1990年以来初めてチリのアーティストによるナンバーワンの曲となり、14週連続でチャートのトップを維持した初のチリの曲となった。^[30]他のラテン音楽チャートでは、ラテンデジタルソングセールス^[31]とラテンストリーミングソングチャートでトップを獲得しました。^[32]この曲は、国内で200万枚を売り上げたことでRIAAからダブルプラチナ認定を受けました。 ^[33]

カナダのCanadian Hot 100では、「Gata Only」は41位でデビューし、9週間後にはラジオでも放送されなかったにもかかわらず、最高位の31位に達した。この曲は国内で合計20週間チャートインした後、リピーターとなった。メキシコでは、「Gata Only」は25位でデビューし、2週目に7位に急上昇し、最終的に最高位の2位に達した。トップ5に17週間ランクインし、トップ10に25週間連続でランクインした。北米の他の国では、「Gata Only」はコスタリカ(3)、^[34]、エルサルバドル(7)、 [ ³⁵ ] 、グアテマラ(12)、^[35]、ニカラグア(3)、^[36]、パナマ(3)、^[37] 、プエルトリコのウルバーノチャート(13)、^[38]、ドミニカ共和国のウルバーノチャート(18)、^[39] 、ホンジュラス(14)、^[40]、中央アメリカ(5)でチャートインした。^[41]

ヨーロッパでは、『Gata Only』はスイスでのみ11週間1位を獲得した。^[42] ルクセンブルクでは10週間1位を獲得し、^[43]フランス、^[44] ギリシャ、オランダでも最高位を獲得した。イギリスでは、「Gata Only」は76位で初登場し、58位で最高位を獲得し、国内で合計18週間チャートインし、2024年にチャートインした唯一のラテンソングとなった。 ^[45]スペインでは、この曲は72位で初登場し、2週目に17位に上昇し、9週目に3位まで最高位を獲得した。^[46]この曲は、国内で24万枚を売り上げ、クアッドプラチナ認定を受けた。イタリアでは、この曲のオリジナル版とリミックス版の両方が別々に5位を獲得し、国内で30万枚を売り上げてトリプルプラチナ認定を受け、フランスではダイアモンド認定を受けた。

ヨーロッパの他の国では、GATAはポルトガル(2位)、ドイツ(4位)、ベルギー(6位)、オーストリア(6位)、エストニア(7位)、ラトビア(7位)、スロバキア(8位)、リトアニア(11位)、ルーマニア(16位)、ハンガリー(18位)、チェコ(26位)、スウェーデン(27位)、ウクライナ(33位)、ノルウェー(40位)、アイルランド(46位)、ポーランド(62位)でのみチャートインした。また、ロシア、モルドバ、ベラルーシを含むヨーロッパ諸国を含む独立国家共同体(CIS)でも最高位を獲得した。

両歌手の母国チリでは、「Gata Only」は22位でデビューし、2024年1月27日付けのチャートで8位に達したが、ストリーミングサービスから削除された後、2週間チャートから消えた。^[47]その後、チャートに再登場し、最高1位となり、9週間トップに留まった。^[48]

アルゼンチンのArgentina Hot 100では、「Gata Only」は76位でデビューし、3週目に8位に急上昇し、最終的に3位まで上昇し、トップ10に17週間ランクインした。 ^[49]「Gata Only」はボリビアで3週間、ペルーで1週間1位に達した。^{[50] [51]}エクアドルでは、この曲は2位まで上昇し、 10週間連続でフェイドの「 LUNA 」にトップの座を奪われた。 ^[52]他の南米諸国では、コロンビア（7位）、^[53] パラグアイ（9位）、ウルグアイ（1位）でチャートインし、統一ラテンアメリカチャート（5位）にもランクインした。

Gata Onlyは、アルジェリア、バーレーン、エジプト、イラク、ヨルダン、クウェート、レバノン、モロッコ、オマーン、カタール、サウジアラビア、チュニジア、アラブ首長国連邦の消費量を集計した公式MENAチャートで最高5位を記録した。また、北アフリカ地域のチャートでは最高3位を記録した。アラブ首長国連邦では、Gata Onlyは初登場12位、最高5位を記録し、トップ10に13週間ランクインし、チャートでは合計19週間ランクインした。^[54]この曲はサウジアラビアで最高12位、インドでは25週間チャートインし、19位となった。^[55]

SpotifyやApple Musicなどのストリーミングサービスでは、「Gata Only」はインドネシア、エジプト、マレーシア、パキスタン、カザフスタン、イスラエル、シンガポールなどの国のデイリーチャートに登場しました。^[56] 2024年9月現在、この曲はアラビア語圏最大のストリーミングサービスであるAnghamiで300万回再生されています。 ^[57]この地域の他の国では、「Gata Only」はトルコ（1）、モロッコ（2）、レバノン（12）、カザフスタン（10）でチャートインしたほか、アジア諸国としてはアルメニア、アゼルバイジャン、カザフスタン、キルギスタン、タジキスタン、ウズベキスタンを含む独立国家共同体（CIS ）でもチャートインしました。

「Gata Only」は、2024年2月24日付けのビルボード・グローバル200で149位でデビューした。 ^[58] 9週目にこの曲はチャートの6位に達し、両歌手にとって初のトップ10シングルとなった。^[59]その後、最高4位に達した。^[60]また、その1週間前にはビルボード・グローバル・エクスクルーシブ・USチャートで174位に登場した。 ^[61]チャートでは12週目に最高3位に達したが、^[62] 2024年5月11日付けと5月18日付けのチャートでは4位に落ち込んだ。^{[63] [64]}チャートでは15週目に5位に落ち込んだ。^[65]

ルミネートの2024年中間音楽レポートでは、「Gata Only」はオンデマンドオーディオストリーミングの総量で世界で5番目にストリーミングされた曲にランクされ、2024年1月1日から7月1日の間に音楽プラットフォーム全体で9億8,200万回のオンデマンドサブスクリプションストリームを達成しました。 ^[66]さらに、この曲はリストのトップ10に登場した唯一のラテン系の曲です。^[67]

9月、ビルボードは「Gata Only」が2024年夏に世界で10番目に消費される曲であると発表し、売上とオンデマンドストリーミングの数字で評価された。^[17]この曲は2月上旬にリリースされたにもかかわらず高い順位にランクインし、ビルボードは西洋のアーティストに有利な無料ストリーミングを厳しくフィルタリングしており、これらすべてがこの曲の寿命と世界的な広がりを証明している。

ソーシャルメディアプラットフォームTikTokでは、「Gata Only」が世界中でこの夏のナンバーワンソングに輝き、期間中に1500万本以上の動画が再生された。^[16]このプラットフォームでは、画期的な成功と世界中に広がった影響力により、この曲を「今年世界最大のラテントラック」と名付けた。

「Gata Only」は2月10日にSpotifyのグローバルチャートに初登場し、^[68] 1か月後には3,909,830回のストリームで同プラットフォームのチャートのトップ10入りを果たした。^[69]チャートでは最高2位に達し、1日で8,628,580回のストリームを記録した。^[70]「Gata Only」は2024年7月時点で8億5900万回以上のストリームを記録し、「Una Noche en Medellín」を抜いてSpotifyで最もストリーミングされたチリ人アーティストの曲となった。^{[71] 8月9日には、「} Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52 」を抜いて同プラットフォームで最速で10億ストリームを突破したラテンソングとなり、全体では190日以内に10番目に速い曲となった。^[72]さらに、この曲はチリのアーティストとして初めて10億回ストリーミングを達成した曲となり、またベンソン・ブーンが歌う「Beautiful Things」とサブリナ・カーペンターが歌う「Espresso」に続いて2024年にリリースされた曲の中で3番目に10億回ストリーミングを達成した曲となった。^[73]

この曲は3月から8月にかけて22週連続で週間Spotifyで最も再生されたラテンソングとなり、Xaviの「La Diabla」^[74]の王座を奪い、その後Karol Gの「Si Antes Te Hubiera Conocido」^[75]に王座を奪われた。週間グローバルチャートでは、この曲は11週目に54,990,825回のストリームでピークに達した。この曲は合計で13週間4000万回以上再生され、20週間3000万回以上再生され、31週間2000万回以上再生された。^[56]

この曲は、アルゼンチン、チリ、イタリア、フランス、ペルー、エクアドル、スイス、ボリビア、ウルグアイ、パラグアイ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、ルクセンブルクのSpotifyチャートで1位を獲得した。^[76]さらに、この曲はメキシコ、スペイン、ドイツ、コロンビア、オランダ、グアテマラ、ベルギー、ポルトガル、キプロス、コスタリカ、オーストリア、ルーマニア、ハンガリー、モロッコ、ベネズエラ、パナマ、サウジアラビア、スロバキア、カザフスタン、UAE、リトアニア、ブルガリア、エストニアのSpotifyデイリーチャートでトップ10にランクインした。この曲はSpotifyチャートが利用可能な72か国のうち60か国でチャートインし、インドネシア、パキスタン、トルコ、イギリス、アメリカ、エジプト、カナダ、シンガポール、ポーランド、スウェーデン、ギリシャ、ノルウェー、チェコ、フィンランド、デンマーク、アイルランド、マレーシア、ドミニカ共和国、イスラエル、ウクライナ、ラトビア、ベラルーシではトップ200にランクインした。^[56]

この曲はストリーミングプラットフォームYouTubeでも同様の成功を収め、ミュージックビデオは1週間で16,865,584回、1日で4,036,608回の再生回数を記録した。^{[77] [78] Gata Onlyのミュージックビデオは2024年9月までに4億回再生され、} Una Foto Remixを抜いて2024年で最も視聴されたビデオとなった。さらに、この曲は2024年8月までにYouTubeミュージック全体で合計7億7000万回のストリームを記録しており、これはユーザーが作成したコンテンツと曲の他のオーディオをミュージックビデオ自体と組み合わせたものである。

プエルトリコの歌手オズナとブラジルの歌手アニッタが参加した「Gata Only」のリミックス版は、 2024年6月7日にリリースされた。^[79]オリジナル曲の世界的成功を受けて、ガレギージョスは両歌手をリミックスに起用し、彼らの貢献により「すべてがより大きく、より特別なものになった」と述べた。一方、オズナ自身は、ラテンアーバンジャンルにおけるガレギージョスとアルバレスの両方の影響を賞賛した。^[80]リミックスにクリス・MJが参加していないことは、彼の父であるホルヘ・アルバレスによって確認されたが、4人のアーティスト全員が参加したミュージックビデオが間もなくリリースされるのではないかとも推測された。^[81]また、ユーザーからは賛否両論があり、この曲にはリミックス版は必要なかった、または「[アルバレス]なしでは『Gata Only』ではない」と述べた。^[82]

チリのバンド、ラ・カラヴァナ・マヒカは2024年5月に「Gata Only」のカバーバージョンをリリースしたが、これはクンビア、フラメンコ、レゲエ、ハワイアンなど複数の音楽ジャンルを融合したものである。^{[83] [84]}同月、ブラジルのラッパーMCノヴァエラはポルトガル語でこの曲のカバーをアップロードし、これはYoutubeで338,128回の再生回数を記録している。^[85] 2024年8月、アメリカのラッパー、トラヴィス・スコットがこの曲に合わせて踊る動画がソーシャルプラットフォームTikTokで話題になった。^{[86] [87]}

• 2024年のラテン音楽
• ビルボードホット100のラテンソングリスト
• 2024 年のビルボード ホット ラテン ソングとラテン エアプレイ ナンバーワンのリスト
• ビルボードホット ラテン ソング チャートの実績とマイルストーンのリスト
• アメリカで最も売れたラテンシングルのリスト
• 2024 年のナンバーワンヒット曲リスト (フランス)
• スペインで最も売れたシングルのリスト
• 2024 年のナンバーワンヒット曲リスト (スイス)