フライとスラームファクトリー

「フライとスラーム工場」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『フューチュラマ』の第1 シーズンの第13話であり最終話である 。 1999年11月14日にアメリカのフォックスネットワークで最初に放映された。^{[1]このエピソードは}ロン・ヒューハートが監督し、ルイス・モートンが脚本を担当した。パメラ・アンダーソンがスラームのパーティガールの1人の声でゲスト出演している。

エピソードは、人気の銀河系飲料であるスラームの広告で始まる。スラームのメーカーはコンテストの告知をしている。スラームの缶の中に金色のボトルキャップを見つけた人は、スラーム工場への無料旅行、スラーム工場の見学、そして人気のスラームのマスコットであるスラーム・マッケンジーとのパーティーに招待される。フライは大量のスラームを飲んでボトルキャップを見つけようと決意する。一方、ベンダーは高熱 (900 °F) で病気になっている。ファーンズワース教授はこれを口実に、実験的な「F レイ」をテストする。これは懐中電灯のような装置で、金属さえも透視できる。教授はベンダーの高熱の原因を突き止めることができ、ベンダーの歯車の 1 つにエイミー・ウォンの腕時計が引っかかっていることを明らかにする。

ベンダーを修理した後、教授は F レイをフライとベンダーに預けます。フライは、F レイを使ってスラームの缶をスキャンし、金のボトル ​​キャップを探せることに気付きます。90,000 個の缶をチェックした後、彼らは当たりの缶を見つけることをあきらめます。フライはスラームを飲みながらリラックスし、当たりのボトル ​​キャップで窒息します。プラネット エクスプレスの乗組員はワームロンのスラーム工場に到着します。スラームのマッケンジーと会った後、乗組員はスラームの川を下って工場を見学し、グルンカ ランカ族がスラームを製造しているのを見ます。フライは喉の渇きから川からスラームを飲もうとしますが、ボートから落ち、泳げないことを思い出します。リーラは彼を救うために飛び込みます。ベンダーは「みんながそうしていた」ので彼らに加わります。

3 人は渦に巻き込まれ、工場の地下の洞窟に落とされる。彼らは見学した工場が偽物であることを知る。本物の工場に入り、スラームの正体を知る。それは巨大な虫、スラーム クイーンの分泌物だった。彼らは虫に発見され、捕らえられる。ベンダーはスラームの缶に変える機械に入れられる。リーラはクレーンで王家のスラームの大桶に降ろされ、スラーム クイーンに変身する。フライは中毒性の高い「スーパー スラーム」を食べさせられるため、「爆発するまで食べる」ことに耐えられない。幸いにも、フライはスーパー スラームの大桶をクレーン コントロールまで引きずり、スーパー スラームを飲み続けながらリーラを救うことができた。

解放されたリーラはベンダーを助けるのが少し遅すぎたため、ベンダーの胴体の側面に穴が開いた。リーラはその後、スーパースラムを排水溝に捨ててフライを助ける。彼らはなんとか逃げるが、スラム女王に追われる。長年のパーティで疲れ果てたスラム・マッケンジーがやって来て、フライ、リーラ、彼の2人のスーパーモデル、そしてベンダーを救うために自らを犠牲にする。彼らが逃げると、スラム女王は、秘密が暴露されたことで会社が破滅したと叫ぶ。ファーンズワース教授は政府のエージェントに連絡してスラムの秘密を明かす。しかし、フライはスラムにはまりすぎて、政府エージェントに「おじいちゃんがまたクレイジーな話をでっち上げている」と告げ、スラムが生産され続けるようにする。最後に、プラネット・エクスプレスの乗組員全員がスラム・マッケンジーとスラムそのものに乾杯する。

このエピソードは、1999年11月8日から14日までの週のニールセンのゴールデンタイム視聴率で45位にランクインした。 ^[2]

AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードにA−の評価を与えた。^{[3] 2006年にIGNは}フューチュラマのトップ25エピソードのリストでこのエピソードを3位に挙げ、このエピソードはシリーズの中で「最も記憶に残る」エピソードだとも述べた。^[4] IGNが2013年にトップ25のリストを更新したとき、このエピソードは21位に上がり、2019年もその位置を維持した。^{[5]このエピソードは}Pasteのフューチュラマのベストエピソード20のリストで17位だった。^[6]

このエピソードは、タイトルも含めて、ロアルド・ダールの小説『チャーリーとチョコレート工場』とその映画版『チョコレート工場の秘密』のパロディである。^{[1] [4]}工場側が雇って労働者のふりをさせているキャラクター、グルンカ・ルンカは、映画版『チョコレート工場の秘密』のウンパルンパに似ており、ツアーガイドのグルモもウィリー・ウォンカ風の服を着て、ジーン・ワイルダー風の声で話す。スラム・パーティーワームのスラム・マッケンジーは、バドライトのスポークスマン、スパッズ・マッケンジーのパロディである。^[7]

ファーンズワース教授のF-Rayは、ベンダーの頭の中に6502マイクロプロセッサ（1970年代から1980年代初頭の家庭用コンピュータで広く使用されていたCPU）があることを明らかにした。^[8]主任ライターのデビッド・X・コーエンは、 CPU用のソフトウェアをアセンブリ言語で開発していたことから6502を選んだ。^[9]

飲料の Slurm は、宣伝に使われたハードコアなイメージを含め、製造当時人気があった短命のソフトドリンクSurgeと多くの類似点があります。Slurm はMountain Dewのパロディである可能性もあります。Mountain Dew の宣伝には同様のイメージが使われています。Slurm の緑色も Mountain Dew に似ています。

スラームのポスターは、シリーズに登場するエイリアンの言語を解読する最初の手がかりの1つであり、熱心なファンにとってはロゼッタストーンのような役割を果たすはずだった。 ^{[10]スラームは、}アラン・ハインバーグが書いたマーベルコミックのタイトル「ヤングアベンジャーズ」で言及されている。ヤングアベンジャーズスペシャルでは、ハルクリングというキャラクターがスラームの自動販売機を使ってショッカーを攻撃する様子が描かれている。^[11] 2008年、20世紀フォックスはスラームの商標登録を申請したが、これはブランド飲料を発売する意図か、あるいは他社がそうするのを防ぐためだった。^[12]

Wikiquote には、 Fry and the Slurm Factoryに関する引用があります。

• IMDbの「フライとスラーム工場」
• ケラー、ジョエル（2006年8月27日）。「フューチュラマ：フライとスラームファクトリー（シーズンフィナーレ）」HuffPost TV。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月17日閲覧。
• インフォスフィアのフライとスラームファクトリー。