彼方から（短編小説）

「彼方から」
HP ラヴクラフトの短編小説
『From Beyond』の原稿の最初のページ。
テキストはWikisourceで入手可能
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	ホラー
出版物
掲載誌	ファンタジーファン
発行日	1934

『フロム・ビヨンド』は、アメリカの作家H.P. ラヴクラフトによるホラージャンルの短編小説です。1920 年に執筆され、 1934 年 6 月に『The Fantasy Fan』誌(第 1 巻第 10 号) に初めて掲載されました。

この物語は、名前のない語り手の一人称視点で語られ、クロフォード・ティリンガストという科学者との体験を詳細に語っています。ティリンガストは共鳴波を発する電子機器を開発し、それが影響を受けた人の松果体を刺激し、それによって人は受け入れられている現実の範囲外の存在の次元を知覚できるようになります。

ティリンガストと体験を共有することで、語り手は、我々が認識している現実と重なり合う半透明の異次元環境を認識するようになる。この視点から、彼は説明のつかない奇妙で恐ろしい生き物の大群を目撃する。ティリンガストは、自分の機械を使って家の使用人を現実の重なり合う平面に転送したことを明かす。また、その効果は双方向に働き、異次元の異次元の生き物の住人が人間を認識できることも明かす。ティリンガストの使用人は、そのような異次元の存在の 1 つに襲われて殺され、ティリンガストは語り手に、それがすぐ後ろにいると伝える。恐怖のあまり、語り手は銃を取り出し、機械に発砲して機械を破壊する。ティリンガストはその直後、脳卒中により死亡する。警察が現場を捜査し、ティリンガストが使用人を殺害したことが記録に残るが、使用人の遺体は見つかっていない。

物語の語り手ティリンガストの親友は、「物理的および形而上学的」な研究者です。「感情と行動」の男として特徴づけられるティリンガストは、実験に成功した後の自分の肉体的変化を次のように描写しています。「太った男が突然痩せていくのを見るのは楽しいことではありません。たるんだ皮膚が黄色や灰色になり、目がくぼんで丸くなり、不気味に輝き、額に静脈が浮き出てしわが寄って、手が震えてピクピク動くのを見るのは、さらにひどいことです。」

物語の初稿では、ラブクラフトは登場人物をヘンリー・アンズリーと呼んでいたが、彼はその名前をプロビデンスの古い姓2つを組み合わせたものに置き換えた。^[1] 『チャールズ・デクスター・ウォード事件』では、ラブクラフトは「ブラウン、クロフォード、ティリンガストの大型ブリッグ船に乗船していた熟練した海兵隊員」について言及している。ジェームズ・ティリンガストとイライザ・ティリンガストはその物語では脇役である。

STジョシは、この物語のテーマである「感覚によって明らかにされるもの、あるいは日常生活で経験するものを超えた現実」は、ラブクラフトの後の作品である『忌み嫌われた家』（1924年）、『宇宙からの色』（1927年）、『魔女の家の夢』などに引き継がれていると指摘している。^[2]たとえば、『忌み嫌われた家』では、語り手は「科学的研究と考察により、既知の三次元の宇宙は、物質とエネルギーの全宇宙のほんの一部に過ぎないことが分かっている」と語っている。^[3]

『サイエンスフィクション：初期の時代』という本では、「フロム・ビヨンド」のコンセプトについて「堅苦しく未熟な文章にもかかわらず、非常に興味深い」と評している。^[4] ST ジョシは、「そのいい加減な文体、メロドラマ的な過剰さ、そして筋書きの全般的な陳腐さ」のため、「『フロム・ビヨンド』がラヴクラフトの優れた物語の 1 つと見なされる可能性は低い」と判断。^[5]また、ジョシは、クロフォード・ティリンガストの松果体への言及は、この腺が物質的な身体と非物質的な魂の間の仲介点であると提唱したルネ・デカルトを揶揄するジョークであると考えている。^[6]

• 『フロム・ビヨンド』は、ホラー映画監督スチュアート・ゴードンによって1986年に同名映画に翻案された。映画では、クロフォード・ティリンガスト博士（ジェフリー・コムズが演じる）は、狂気の強迫観念にとりつかれたエドワード・プレトリアス博士の用心深い助手という別の役を演じている。この短編小説は、2013年のホラー映画『バンシー・チャプター』のインスピレーションでもあり、この映画は、この短編小説と1986年のゴードン監督の映画をゆるやかに翻案したものである。
• この物語は「ハーバート・ウェスト、蘇生者」とともに、2022年にフルムーン・フィーチャーズのウェブシリーズ「ザ・レゾネーター」に採用された。^[7]

• 1998 年の SF ビデオ ゲーム「Half-Life」では、エイリアンの地質学的物質の実験が失敗したときに発生する「共鳴カスケード」と呼ばれるイベントが描かれています。このカスケードが発生すると、他の次元のエイリアンの生き物が私たちの世界にランダムに現れたり消えたりします。
• アメリカのストーナー・ドゥーム・メタル・バンドであり、ラヴクラフトの信奉者であるスリープは、1992年のアルバム『スリープス・ホーリー・マウンテン』に同名の曲を収録した。
• チャールズ・ストロスの小説『ジェニファー・モーグ』には、「ティリンガスト共振器」と呼ばれる電子機器が登場し、これによってユーザーは本来は見えない存在を見ることができる。
• アメリカのデスメタルバンド、マサカーは1991年に、主にラヴクラフトをテーマにした同名のアルバムをリリースした。
• ビデオゲーム「Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy」には、主人公が開発した超能力の 1 つである「オーラ ビュー」を使用して出現する「オーラ ビースト」が登場します。この能力は、「From Beyond」の登場人物がクロフォード ティリンガストの装置によって受ける効果と似ており、登場人物は装置の使用により別の次元の生き物を知覚します。
• スターゲイト SG-1 のエピソード「見えない光景」では、エイリアンの装置が誤って起動し、SG-1 のメンバーは、我々の次元と平行した次元に住む奇妙な昆虫のような生き物を見ることはできるが、相互作用することはできない。この「第二の視覚」現象は、もともとシャイアン マウンテン コンプレックスに限定されていたが、接触によっても広がる。この現象は、エイリアンと SG-1 に関する実際の政府の陰謀に偶然遭遇した「視覚感染」陰謀論者を介して、近隣の住民に急速に広がる。コロラド州とワイオミング州の一部は、このプロセスを逆転できるまで「隔離」される。幻覚剤が隠蔽工作に使われる。
• デスメタルバンド、リッピング・コープスの曲「Beyond Humanity」は、ラヴクラフトの物語とゴードンの映画から直接インスピレーションを得ています。
• ダーク アンビエントとハロウィーンをテーマにしたデュオNox Arcana は、 2009 年のアルバムBlackthorn Asylum をこの物語に基づいて制作しましたが、独自のアレンジが加えられています。
• ヘビーメタルバンドのマニラ・ロードは、この物語を翻案し、1990年のアルバム『 The Courts of Chaos』に収録された同名の曲にした。
• 2013 年の映画「バンシー チャプター」では、ウルトラバイオレットの代わりにジメチルトリプタミンという薬物が登場する同様のストーリーが描かれています。ある場面で、ラヴクラフトの短編小説が明示的に言及されています。
• 『スタートレック: 次世代』のエピソード「幻影」では、通常の状態では検出できない細胞物質を餌とする中間相寄生虫が登場し、夢の中ではデータによって超現実的な物体として認識されます。夢や幻影を通して、人間以外の世界の要素を体験する個人は、ラブクラフト文学の一般的なテーマです。
• アラン・ムーアのコミック『プロビデンス』第9号は『フロム・ビヨンド』から大きな影響を受けている。^[8]
• 同様の概念は、2015 年のビデオ ゲームBloodborneでも使用されています。このゲームでは、「洞察力」と呼ばれる収集品を集めると、集めた洞察力に応じてさまざまな生き物がプレイヤーの世界に現れるようになり、十分な洞察力がなくなると再び消えます。
• ビデオゲーム『Lust from Beyond』（2021年）も同様のテーマを扱っており、ラヴクラフトの作品に触発されている。^[9]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

彼方から

• スタンダード電子書籍のパブリックドメイン HP ラヴクラフト短編小説集
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの『From Beyond』のタイトルリスト
• HP ラヴクラフト アーカイブの出版履歴
• HP Lovecraft Literary Podcast の音声録音。Wayback Machineで 2015-02-08 にアーカイブされています。