フリッツ・プフェッファー

フリッツ・プフェッファー
生まれる	フリードリヒ・プフェッファー ( 1889-04-30 )1889年4月30日 ギーセン、ヘッセン州、ドイツ帝国
死亡	1944年12月20日（1944年12月20日）（55歳） ノイエンガンメ強制収容所、ハンブルク、ナチスドイツ
国籍	ドイツ語
教育	医学
職業	歯医者
知られている	アンネ・フランクの『アンネの日記』
身長	6'2
配偶者	ヴェラ・ビティナー（1926年生まれ、1932年離婚）
パートナー	シャルロット・カレッタ（1936–1944）
子供たち	ヴェルナー・ペーター・プフェッファー

フリードリヒ・「フリッツ」・プフェッファー（1889年4月30日 - 1944年12月20日）は、ナチス占領下のオランダでアンネ・フランクとその家族、ファン・ペルス一家とともに隠れ住んでいたドイツの 歯科医であり、ユダヤ人 難民であった。彼は北ドイツのノイエンガンメ強制収容所で亡くなった。フランクの日記ではプフェッファーはアルベルト・デュッセルという偽名で書かれており、出版物の多くの版や翻案ではその名前で知られている。

フリッツ・プフェッファーは、ドイツのギーセンで、イグナッツ・プフェッファーとジャネット・ヒルシュ・プフェッファーの6人兄弟の1人として生まれました。両親はギーセンのマルクト広場6番地にある衣料品と繊維の店の2階に住んでいました。プフェッファーは教育を終えた後、歯科医と顎外科医としての訓練を受け、1911年に開業免許を取得し、翌年ベルリンで医院を開きました。彼は第一次世界大戦中はドイツ軍に従軍しました。

1926年、プフェッファーはドイツ帝国時代のポーゼン（現在のポーランド、ポズナン）生まれのヴェラ・ビティナー（1904年3月31日 - 1942年9月30日）と結婚した。この結婚で息子ヴェルナー・ペーター・プフェッファー（1927年4月3日 - 1995年2月14日）が生まれたが、夫婦は1932年に離婚した。プフェッファーは息子の親権を与えられ、1938年11月まで一人で育てたが、ドイツにおけるナチスの活動の高まりと水晶の夜により、息子をイギリスの兄エルンストに預けることになった。ヴェルナー・プフェッファーは叔父の死後、1945年にカリフォルニアに移住し、名前をピーター・ペッパーに改め、後にその名前で成功した事務用品会社を設立した。

1933年にアドルフ・ヒトラーが権力を握るとドイツで反ユダヤ主義の波が高まり、プフェッファーの親族の大半は国外に逃亡せざるを得なくなった。母は1925年に亡くなり、父は再婚してドイツに残ったが、 1942年10月にテレージエンシュタットで逮捕され殺害された。プフェッファーの兄弟のうち、ユリウスは1928年に亡くなり、エミールは1937年に南アフリカに移住し、エルンストはイギリスに移住して1944年に亡くなり、ハンスはニュージャージーに向かった。妹のミンナは父親とともにドイツに残り、ナチスの拘束下で亡くなり、妹のヴェラはオランダに逃れたが、1942年に逮捕されアウシュビッツで殺害された。

1936年、フリッツは、ドイツ中部のテューリンゲン州イルメナウ生まれの若い女性、シャルロッテ・カレッタ（1910年 - 1985年）と出会い、フリッツと同じように破綻した結婚生活を送っていた。彼女は最初の夫ルートヴィヒ・レーヴェンシュタインと疎遠になっており、息子グスタフがいたが、2人は1942年9月26日^[1]にベルリンからエストニアのラーシクに移送され、ホロコーストで殺害された。^{[2] [3]} 2人は同棲を始めたが、1935年のナチス・ニュルンベルク法により、ユダヤ人と非ユダヤ人の結婚は禁じられていた。

水晶の夜は、プフェッファー一家がベルリンを離れる決心を固め、 1938年12月にアムステルダムに逃れた。ドイツ軍の侵攻まで2年間そこにいたが、その後ユダヤ人と非ユダヤ人の同居を禁じる反ユダヤ法が施行され、彼らは正式に別居し、別の住所で登録することを余儀なくされた。アムステルダムのリヴィアレンブールトに歯科医院を開設した後、プフェッファーはファン・ペルス家やフランク家と知り合いになった。ミープ・ギースはフランク家のホームパーティーでプフェッファーと出会い、彼の歯科医院の患者になった。

1942 年の秋、プフェッファーは身を隠すことを決意し、ミープ・ギースに適当な住所を尋ねた。彼女はオットー・フランクに相談した。ギースの家族はファン・ペルス一家とともにフランク家の事務所ビルの秘密の部屋に隠れていた。フランクはプフェッファーの居場所を確保することに同意し、彼は 11 月 16 日に隠れ家に連れて行かれた。プフェッファーの医学博士号は、隠れている間は医師と連絡が取れなかったため、2 つの家族にとって貴重であった。

マルゴット・フランクは両親と同室になり、アンネと小さな部屋を共有することを許可した。これが両者にとって苦痛に満ちた関係の始まりだった。少なくとも一人の伝記作家は、思春期のアンネが中年男性と部屋を共有することに極度の不快感を覚えたことがアンネとアンネ・フェッファーの問題の根底にあったのではないかと示唆しているが、身を潜めていることのプレッシャーと40歳の年齢差による世代間の違いが、間違いなく二人の性格の違いを悪化させた。アンネ・フェッファーは自分の年齢がアンネより年長者だと考え、自分の研究に比べれば彼女の執筆活動は重要ではないと考えていた。正統派ユダヤ教を遵守する彼の姿勢は、アンネのリベラルな考え方と衝突した。アンネのエネルギーと気まぐれさは彼の神経を逆なでし、彼の衒学的さと堅苦しさはアンネを苛立たせた。アンネのプフェッファーに対する苛立ちと嫌悪感は、日記の中でプフェッファーに対する不満や嘲笑的な描写につながり、本が出版されると、息子のヴェルナーと妻のシャルロッテがそれに対して彼を擁護した。『アンネ・フランクの思い出』の中でヴェルナーは、父親は屋外スポーツが好きだったので隠れることを好まなかったと述べている。また、フリッツは時に厳しいところもあったが、思いやりのある人だったとも述べている。全体的に、アンネとフリッツの関係は最も厳しいものだった。

プフェッファーは妻に別れの手紙を残し、ギースを通じて連絡を取り続けた。ギースは毎週妻と会って手紙を交換し、食料を受け取った。彼の手紙には隠れ場所が書かれておらず、ギースもそれを明かさなかったが、1944年8月4日、プフェッファーと隠れ場所にいた他の7人はナチスの強制収容所に移送されるために逮捕された。

プフェッファーはグループの残りと、2人の保護者、ヨハネス・クライマンとヴィクトール・クーグラーと共に、アムステルダム南部のオイテルペストラートにあるナチス本部に連行され、その後3日間刑務所に収監された後、 8月8日にヴェステルボルク通過収容所に移送された。プフェッファーは他の者達と共に懲罰兵舎に連行され、そこで重労働に従事した後、9月3日にアウシュビッツへの移送先に選ばれた。彼は9月6日に到着すると他の者達と引き離され、男性兵舎に送られ、そこでオットー・フランクと再会した。10月29日、彼は他の衛生兵59名と共にザクセンハウゼンに移送され、日付は不明だがそこからノイエンガンメに移送された。^{[出典が必要]}収容所の記録によると、プフェッファーは1944年12月20日、そこの診療所で腸炎のため55歳で死亡した。

メリッサ・ミュラーが著書『アンネ・フランクの伝記』のために行った調査によると、シャルロッテ・プフェッファーはフリッツ・プフェッファーの死後、1950年に1937年5月31日まで遡って結婚した。彼女は息子のヴェルナーと疎遠になっていたが、 1947年にアンネ・フランクの日記が出版された後、2人は一致団結してプフェッファーを擁護し、フランクが描いた彼の肖像画、そして彼女が彼につけた偽名「ミスター・デュッセル（ドイツ語で「間抜け」の意味）」（オットーが日記の中でこの偽名を使うことにした）が彼の記憶を傷つけると感じた。オットー・フランクは、娘の若さや、彼女が描いた隠れていた他の人々の不愉快な肖像画を思い出させることで、彼らをなだめようとした。 1955年の演劇と1959年の映画（プフェファー役は喜劇俳優のエド・ウィン）でこの肖像画が誇張されたため、シャーロット・プフェファーは脚本家のアルバート・ハケットとその妻フランシス・グッドリッチに連絡を取り、ユダヤの伝統について無知な人物として描かれた亡き夫を中傷していると苦情を申し立てた。ハケット夫妻は、脚本が現実を反映しておらず、非ユダヤ人の観客にユダヤの儀式の重要性を知らせるには、登場人物の1人がその儀式を知らない必要があると返答した。プフェファーは、夫が敬虔なユダヤ教徒でヘブライ語の達人であったが、「ミスター・デュッセル」のキャラクターは変更されていないと指摘した。^[要出典]

シャーロット・プフェッファーは、アンネ・フランクの代表的ではない肖像画に憤慨し、戦後数十年でアンネ・フランクの名声が高まるにつれ、オットー・フランクやミープ・ギースとのつながりを断ち切り、インタビューの依頼も断った。^[要出典]

ヴェルナー・プフェッファーはオットー・フランクと連絡を取り続け、1995年に癌で亡くなる直前にギースと会って、父親の命を救おうとしてくれたことに感謝する機会を得た。この会談はドキュメンタリー映画『アンネ・フランクを思い出す』のために記録された。^[4]

フリッツ・プフェッファーが妻に宛てて書いた手紙集と彼の写真の箱は、シャルロッテ・プフェッファーの所持品とともに、1985年に彼女が亡くなった後にアムステルダムの蚤の市から救出された^。[5]ミープ・ギースは回想録の中で、「プフェッファー博士の写真は、アンが日記でとても冷たく描写した道化者ではなく、私が知っていたハンサムで教養のある男性を浮き彫りにしている」と書いている。^[6]

エド・ウィンは、ジョージ・スティーヴンス監督の映画『アンネの日記』 （1959年）でプフェッファー（デュッセル役）を演じ、アカデミー賞助演男優賞にノミネートされた。

• アンネ・フランクの裏切り
• アンネ・フランクと関係のある人々のリスト

• 『アンネの日記：決定版』、スーザン・マソッティ訳、オットー・H・フランクとミリアム・プレスラー編、アンカー・ブックス、1995年。
• アンネ・フランクのルームメイト、ナンダ・ファン・デル・ジー、アスペクト、2003年。
• 『アンネ・フランクの足跡』、エルンスト・シュナーベル、パン社、1959年。
• 『アンネ・フランクの思い出』、ミープ・ギースとアリソン・レスリー・ゴールド、サイモン＆シュスター、1988年。
• 『アンネ・フランク：彼女の生涯と遺産についての考察』、ハイマン・A・エンザーとサンドラ・ソロタロフ・エンザー編、イリノイ大学、2000年。
• 『Roses from the Earth』、キャロル・アン・リー、ペンギン社、1999年。
• アンネ・フランク 伝記、メリッサ・ミュラー、メトロポリタン・ブックス、1998年。
• 「秘密の別館の最後の秘密: アンネ・フランクの語られない物語、彼女の沈黙の保護者、そして家族の裏切り」、Joop van Wijk-Voskuijl および Jeroen De Bruyn、Simon & Schuster、2023 年。

ウィキメディア・コモンズには、フリッツ・プフェッファーに関連するメディアがあります。

• フリッツ・プフェッファーのプロフィールと写真へのリンク
• アンネ・フランク・ハウスによるフリッツ・プフェッファーの伝記
• アンネ・フランクとフリッツ・プフェッファーの関係についての記事