フリースの反乱

フリースの反乱
	歴史的標識は、フリースの反乱の中心地であったペンシルベニア州クエーカータウンの、以前はレッドライオンインとして知られていたマクールズの前にあります。
日付	1799–1800
位置	ペンシルベニア州、アメリカ合衆国
結果	反乱鎮圧
ペンシルバニア州歴史標識
指定された	2003年

フリースの反乱（フリースのはんらん、 / f r iː z /）は、ハウス税反乱、ホーム税反乱、ペンシルベニアドイツ語ではヘーセス・ヴァッサー・ウフシュタントとも呼ばれ、1799年から1800年にかけてペンシルベニア・ダッチの農民が起こした武装税反乱である。これは18世紀アメリカ合衆国における3つの税関連の反乱のうちの3番目であり、それ以前の2つはシェイズの反乱（マサチューセッツ州中部および西部、1786年 - 1787年）とウィスキー反乱（ペンシルベニア州西部、1794年）であった。2003年には、この反乱が最初に勃発したペンシルベニア州クエーカータウンにペンシルベニアの歴史的標識が建てられ、これを記念した。^[1]

背景

1798 年にフランスとの疑似戦争が激化する恐れがあったため、議会は大規模な陸軍を編成し、海軍を増強しました。その費用を賄うため、議会は 1798 年 7 月に、憲法の規定に従って各州に配分された 200 万ドルの不動産税と奴隷税を新たに課しました。これは、このような連邦税としては最初 (そして唯一) のものでした。

議会はまた最近、外国人治安法も可決し、ジョン・アダムズ政権下で反対意見を犯罪とし、行政府の権限を強化した。

始まり

1798年7月、現在では準戦争として知られているアメリカとフランスの間の紛争の最中に、米国議会は200万ドルの直接税（住宅、土地、奴隷に対して。1798年直接住宅税と呼ばれることもある）を課し、そのうちペンシルベニアの負担分は237,000ドルであった。^[2]

ペンシルバニア州には奴隷がほとんどいなかったため、住宅と土地に課税され、住宅の価値は窓の数と大きさで決定された。この地域の多くの住民にとって、これは窓税として知られるようになった。査定官が馬に乗って窓を数えるという審問的な手続きの性質は強い反対を呼び、多くが支払いを拒否し、^[2]この税金は人口に比例して徴収されていないという合憲的主張をした。ペンシルバニア州のドイツ系農民は、税査定官が主にクエーカー教徒とモラヴィア教徒であり、どちらもアメリカ独立戦争には参加していないのに対し、大多数の農民は参加したという事実にも憤慨していた。

ペンシルバニア州の競売人ジョン・フリーズは、1799年2月から、この税金に対する集団的な対応を議論するための会合を組織した。巡回競売人として、フリーズはペンシルバニア州南東部のドイツ系アメリカ人の問題に精通していた。 ^[2]これは重要なことだった。なぜなら、反対運動の中心であった3つの郡（バックス郡、ノーサンプトン郡、モンゴメリー郡）にはドイツ人移民が集中していたからである。特にミルフォード郡区では、査定官が脅迫のために課税査定を完了できなかった。政府代表者が緊張を和らげるような方法で税金について説明するために招集した会合で、自由の旗を振った抗議者（一部は武装し大陸軍の制服を着て）が代表者を怒鳴りつけ、会合は抗議集会と化した。

査定官たちは当初、ミルフォードで仕事を続けることを決意した。フリースは査定官たちに仕事を辞めるよう個人的に警告したが、彼らは脅しを無視した。その後、フリースは小さな武装集団を率いて査定官たちを悩ませ、彼らは当分の間ミルフォードを放棄することを決意した。

3月初旬、地元の民兵隊と武装した非正規軍が太鼓と笛の音に合わせて行進し、出会った。約100人が査定官を追跡してクエーカータウンに向かい、逮捕するつもりだった。^[3] 彼らはそこで査定官数名を捕らえ、戻ってはならない、政府に何が起こったのかを告げるよう警告して釈放した。^[4]

広める

税に対する反対はペンシルベニア州の他の地域にも広がった。ペンでは任命された査定官が世間の脅迫を受けて辞任した。ハミルトン郡区とノーサンプトン郡区の査定官も辞任を懇願したが、代わりの人が見つからなかったため拒否された。^[5]

連邦令状が発行され、連邦保安官はノーサンプトンで脱税の疑いで人々を逮捕し始めた。逮捕は大した問題もなく行われたが、保安官が当時ミラーズタウンと呼ばれていたマクンジーに到着すると^[6]、そこで群衆が集まり、逮捕を阻止しようとする男を守った。その男を逮捕できなかったため、連邦保安官は他の数人を逮捕し、囚人を連れてベツレヘムに戻った。

2つの別々の反乱軍がそれぞれ捕虜の解放を誓い、ベツレヘムに進軍した。^[7]^[8]彼らは暴力を使わずに勝利し、逮捕されていた脱税者たちを解放した。この行動に対して、ジョン・アダムズ大統領は連邦軍と地元民兵の部隊を召集した。彼らは反乱を起こした郡に進軍し、反乱軍を一斉に逮捕し始めた。ジョン・フリースも捕らえられた者の一人だった。

トライアル

30人が連邦裁判所で裁判にかけられた。フリース、フレデリック・ヒーニー（ホーニグ/ヘイニー）、ジョン・ゲットマンは反逆罪で裁かれ、連邦主義者の狂乱により絞首刑を宣告された。 ^[9]ジョン・アダムズ大統領は、反逆罪で有罪となったフリースと他の者たちを赦免した。アダムズは、憲法上の反逆罪の定義が狭いことに促され、後に反乱者たちは「無名で惨めなドイツ人で、我々の法律を知らないのと同じくらい我々の言語を知らない」^[10]野党の「偉人」に利用されていると付け加えた。彼は1800年5月21日に関係者全員に大赦を出した。 ^[11]

歴史家たちは、連邦党が過剰反応し、小さな事件を誤って処理したことに同意している。^[12]^[13] 長期的な影響は、ドイツ系アメリカ人コミュニティが連邦党を拒絶したことだ。

参照

注記

^ ab 「PHMC Historical Markers Search」（検索可能なデータベース）。ペンシルバニア歴史博物館委員会。ペンシルバニア州。 2014年1月25日閲覧。
^ abc 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Fries, John」。Encyclopædia Britannica。第 11 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 230。
^ デイビス、第2章
^ デイビス、第3章
^ デイビス、第4章
^ 「1798-99年のフリース反乱」 2011年. 2012年8月23日閲覧。
^ デイビス、第5章
^ グロス、デビッド・M（2014）。99成功する税金抵抗キャンペーンの戦術。ピケットラインプレス。p.81。ISBN 978-1490572741。
^ 「PA German Hoenig/Heaney/Haney 家」www.genealogy.com . 2022年5月11日閲覧。
^ チェルノウ、ロン（2004年）。アレクサンダー・ハミルトン。ニューヨーク、ニューヨーク：ペンギン。p.578。
^ アダムズは民兵を召集した後、マサチューセッツ州の自宅に戻り、すべての作戦を他の人に任せた。
^ ポール・ダグラス・ニューマン（2005年3月10日）。フリースの反乱：アメリカ独立戦争の永続的な闘争。ペンシルベニア大学出版局。pp. 164–78。ISBN 978-0-8122-1920-3。
^ ロバート・A・ヘンドリクソン（1985年）。アレクサンダー・ハミルトンの興隆と衰退。ドッド、ミード。515ページ。ISBN 978-0-396-08746-5。

さらに読む

アダムス、チャールズ、汚い税金：アメリカを築いた税金反乱（フリープレス、1998年3月）ISBN 0-684-84394-3
ブートン、テリー。「『時代が困難なのは当然だ』：フリース反乱の起源、1783-1799」ペンシルバニア歴史（2000）67＃1：21-42オンライン
チャーチル、ロバート H.「民衆の無効化、フリースの反乱、そして急進的共和主義の衰退、1798-1801」ペンシルバニア歴史(2000) 67#1: 105–14 オンライン
デイヴィス、WWHフリース反乱（1899）オンライン
ディミグ、ジェフリー・S.「パラティーノの自由：1798年の直接税に対するペンシルベニア・ドイツ人の反対」アメリカ法史ジャーナル2001年45(4):371-390
エルキンス、スタンレー、エリック・マッキトリック著『連邦主義の時代』（1996年）696～700頁
マコーミック、トーマス・デントン (1959)。「ジョン・フリース」。アメリカ人伝記辞典。第 4 巻、第 1 部。ニューヨーク: チャールズ・スクリブナー・サンズ。34 ページ。
ニューマン、ポール・ダグラス。フリースの反乱：アメリカ独立戦争の永続的な闘争（2005年）ISBN 0-8122-1920-1、標準的な学術研究
- ニューマン、サイモン。「ひっくり返った世界：革命政治、フリースとガブリエルの反乱、そして連邦主義者の恐怖」ペンシルバニア歴史67.1（2000）：5-20。オンライン
- ニューマン、ポール・ダグラス。「フリースの反乱とアメリカの政治文化、1798-1800年」ペンシルバニア歴史伝記誌119.1/2（1995年）：37-73。オンライン
- ニューマン、ポール・ダグラス。「連邦主義者の冷戦：フリース反乱、国家安全保障、そして国家、1787-1800年」ペンシルバニア歴史67.1（2000）：63-104。オンライン
プレガー、ビルテ。「『悲惨なドイツ人』とフリースの反乱：初期共和国における言語、民族、市民権」初期アメリカ研究：学際ジャーナル2004 2(2): 343–361
リッジウェイ、ホイットマン H.「連邦主義者の想像力におけるフライズ：共和主義社会の危機」ペンシルバニア歴史2000 67(1): 141–160 オンライン

外部リンク

ジョン・フリースの反乱パート 1: 下院税の反乱アーカイブ 2011-05-15ウェイバックマシン
ジョン・フリースの反乱パート 2: 裁判

[PAHMDB-1] 「PHMC Historical Markers Search」（検索可能なデータベース）。ペンシルバニア歴史博物館委員会。ペンシルバニア州。 2014年1月25日閲覧。

[EB1911-2] 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Fries, John」。Encyclopædia Britannica。第 11 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 230。

[3] デイビス、第2章

[4] デイビス、第3章

[5] デイビス、第4章

[6] 「1798-99年のフリース反乱」 2011年. 2012年8月23日閲覧。

[7] デイビス、第5章

[8] グロス、デビッド・M（2014）。99成功する税金抵抗キャンペーンの戦術。ピケットラインプレス。p.81。ISBN 978-1490572741。

[9] 「PA German Hoenig/Heaney/Haney 家」www.genealogy.com . 2022年5月11日閲覧。

[:0-10] チェルノウ、ロン（2004年）。アレクサンダー・ハミルトン。ニューヨーク、ニューヨーク：ペンギン。p.578。

[11] アダムズは民兵を召集した後、マサチューセッツ州の自宅に戻り、すべての作戦を他の人に任せた。

[12] ポール・ダグラス・ニューマン（2005年3月10日）。フリースの反乱：アメリカ独立戦争の永続的な闘争。ペンシルベニア大学出版局。pp. 164–78。ISBN 978-0-8122-1920-3。

[13] ロバート・A・ヘンドリクソン（1985年）。アレクサンダー・ハミルトンの興隆と衰退。ドッド、ミード。515ページ。ISBN 978-0-396-08746-5。