フランク・スティルウェル

フランク・スティルウェル
フランク・スティルウェル（日付不明）
生まれる	1856年[1] アイオワシティ、アイオワ州、アメリカ合衆国[1]
死亡	1882年3月20日（1882-03-20）（25～26歳） アメリカ合衆国アリゾナ準州ツーソン
死因	銃創
職業	コチース郡副保安官、馬車所有者、鉱夫、無法者
活動年数	1877–1882
対戦相手	ワイアット・アープ ヴァージル・アープ モーガン・アープ ドック・ホリデイ
両親）	ウィリアム・「ヘンリー」・スティルウェルとシャーロット・B・「サラ」・ウィンフリー

フランク・C・スティルウェル （1856年 - 1882年3月20日）は、1877年から1882年にかけてコチセ郡で少なくとも2人の男を殺害した無法者の カウボーイである。どちらの殺人も正当防衛とみなされている。スティルウェルは4か月間、アリゾナ準州のトゥームストーンでコチセ郡保安官ジョニー・ビーハンの下で副保安官を務めた。スティルウェルはいくつかの鉱山や、酒場、酒場卸し業、駅馬車販売業など様々な事業を所有しており、死ぬときにはチャールストンとビスビーに馬屋を所有していた。また、元テキサス・レンジャーのピート・スペンスとともにビスビー地域の酒場の共同経営者でもあった。^[2]

彼は、1881 年 10 月 26 日のOK 牧場での銃撃戦の前後の出来事に深く関わっており、1882 年 3 月 18 日のモーガン・アープ殺害の容疑者となった。モーガンの死から 2 日後、フランク・スティルウェルはツーソンの操車場で米国副保安官 ワイアット・アープに殺害された。アープと彼のギャングの 4 名に対してスティルウェル殺害の容疑で逮捕状が出された。ピマ郡では、ワイアット・アープ、ドク・ホリデイ、ウォーレン・アープ、シャーマン・マクマスター、ジョン・ジョンソンに対して殺人罪の起訴状が出された。アープは自首することに同意したが、アリゾナ準州からコロラド州へ逃亡した。ワイアット・アープは晩年、ショットガンで至近距離からスティルウェルを殺害したことを認めた。^{[出典が必要]}

フランクはウィリアム・「ヘンリー」・スティルウェルとシャーロット・B・「サラ」・ウィンフリーの息子でした。フランクは1856年にアイオワ州^{[3] 1370}で生まれました（1880年の国勢調査で彼が自己申告した24歳から推定）。^[1]

彼の家族はその後すぐにサンタフェ・トレイル沿いのカンザス準州のパルミラ近くに引っ越した。1863年にウィリアムとシャーロットは離婚し、ウィリアムは3人の息子、ジャック、ミラード、フランクを連れて去った。シャーロットは娘のエリザベスとメアリーを連れて行った。フランクの父親はウィリアム・シャーマン将軍の指揮下にある第18ミズーリ義勇歩兵連隊B中隊の北軍兵であり、シャーマンの海への行進に参加した。^[4]

彼の兄であるシンプソン・「コマンチ・ジャック」・スティルウェルはインディアン戦士、斥候、米国副保安官、警察判事、米国コミッショナーであった。^{[5] : 266  [6]}

フランクと弟のシンプソンは1877年にインディアン準州のアナダーコからアリゾナ準州のプレスコットまで旅した^{。[5] [6]}

プレスコットにいる間、フランクは近くのミラー牧場で働いていた。1877年10月18日、新しく雇われたコックのヘスス・ベガがフランクにコーヒーではなく紅茶を持ってきたため、口論の末、フランクはベガの肺を撃ち抜いて殺害した。^{[3] : 1370}フランクは後に正当防衛を理由に無罪となった。フランクの兄弟シンプソンがアリゾナを離れてテキサス州フォート・デイビスに向かったとき、フランクはアリゾナに残った。^[3]彼はCH「ハム」ライトの御者として働いた。^[3]

フランクは後にピマ郡で鉱山権を取得し、鉱山で働いたが、1879年11月9日にジョン・ヴァン・ホーテン大佐と鉱山権の横領をめぐって口論になった。ヴァン・ホーテンは石で顔面を殴打され死亡した。フランク・スティルウェルとジェームズ・キャシディは殺人罪で起訴されたが、証拠不十分で大陪審の起訴を免れた。^{[3] [7]}

1880年の国勢調査では、彼は24歳でチャールストンに住み、職業は「馬屋」、生まれはテキサスであると記載されている。^[1]

スティルウェルは1881年4月にコチセ郡保安官ジョニー・ビーハンに副保安官として雇われた。4ヵ月後の8月、ビーハンは「会計上の不正」を理由にスティルウェルを解雇した。^[8]

1881 年 9 月 8 日、アリゾナ州ビズビー行きのトゥームストーン地区の「サンディ ボブ ライン」の客車が強盗に遭った。覆面をした強盗団は乗客全員から貴重品と約2,500ドルの入った金庫を奪った。^[9]強盗の最中、運転手は強盗団の 1 人が金を「砂糖」と呼んでいるのを耳にした。これはフランクが使うことで知られるフレーズである。^[10]ワイアットとヴァージル アープは保安官の護衛隊に同乗し、強盗団を追跡しようとした。強盗現場で、ウェルズ ファーゴ社の覆面捜査官フレッド ドッジは、カスタム修理されたブーツ ヒールを履いた人物が残した珍しいブーツの跡を発見した。^[10]アープは、幅広のブーツ ヒールを提供していることで知られるビズビーの靴修理店を調べ、そのブーツの跡をフランク スティルウェルに結び付けることができた。^[10]

スティルウェルが馬屋のパートナーであるピート・スペンスと共にビスビーに到着すると、トゥームストーン保安官のヴァージル・アープ、特別警察官のワイアット・アープ、コチセ郡副保安官のビリー・ブレーケンリッジが彼らを強盗容疑で逮捕した。スティルウェルとスペンスはウェルズ・スパイサー判事の前に召喚され、7,000ドルの保釈金を支払ったが、^{[9] CH「ハム」ライトが支払った。予備審問で、スティルウェルとスペンスは}アリバイを裏付ける証人を数人提出することができた。特徴的なブーツの跡とお金を表すのに「砂糖」という言葉を使っただけではスティルウェルを有罪にするには不十分で、スパイサー判事は今年初めにドク・ホリデイにしたのと同じように証拠不十分として告訴を取り下げた。^[11]

フランクが州の告訴で無罪となった2週間後の10月13日、ヴァージルは連邦保安官代理として、郵便配達員の妨害という連邦犯罪でスティルウェルとスペンスを新たに連邦で告訴した。^[12]ヴァージルはスティルウェルとスペンスを罪状認否のためツーソンに連れて行き、準州の刑務所に拘留した。ヴァージルがツーソンにいる間、彼はトゥームストーンの副保安官としてワイアットを代理に任命した。

カウボーイズは、新たな逮捕は10月8日の5日前にコンテンション・シティ近郊で起きた別の駅強盗事件に関するものだと考え、スティルウェルとスペンスがアープ兄弟から不当に嫌がらせを受け、駅強盗の標的にされていた証拠だと考えた。彼らは報復を覚悟しておくことをアープ兄弟に知らせた。^[13]

ワイアットとヴァージルがスティルウェルとスペンスに対する告訴に関する連邦審問のためにツーソンにいた間、カウボーイのフランク・マクローリーがモーガン・アープと対峙した。スペンスとスティルウェルはマクローリーと彼の兄弟トムの友人だった。彼はモーガンに、もし彼らがスペンス、スティルウェル、あるいはマクローリー兄弟を再び逮捕しようとしたら、マクローリー兄弟はアープ兄弟を殺すだろうと言った。^[14]トゥームストーン・エピタフは「スペンスとスティルウェルの逮捕以来、被告の友人が『アープ兄弟を捕まえる』という遠回しな脅迫がなされている」と報じた。 ^{[15] : 137}新聞はスティルウェルとスペンスがコンテンション・シティ近くで最近10月8日に起きた別の駅強盗で逮捕されたと誤報し、おそらくスティルウェルとスペンスが法律によって迫害されているという誤った確信につながるのを助けた。^[要出典]

モーガン・アープの暗殺の翌日、検死官HMマシューズ博士は死因審問を行い、その中でピート・スペンスの妻マリエッタ・ドゥアルテは、夫とフランク・スティルウェル、インディアン・チャーリー、フレデリック・ボード、そして名前の知られていない「混血」が銃撃のわずか1時間後に帰宅し、知っていることを話したら暴力を振るうと夫に脅されたと述べた。^[16]目撃者によると、元コチース郡保安官代理のフランク・スティルウェルが現場から逃げるのを見たという。検死官の陪審は、スペンス、スティルウェル、フレデリック・ボード、フリーズという男、そしてフロレンティーノ「インディアン・チャーリー」がモーガン・アープの暗殺の容疑者であると結論付けた。スペンスは、ビーアンの刑務所で保護されるよう、すぐに自首した。

3月20日、米国副保安官ワイアット・アープは、フランク・スティルウェル、アイク・クラントン、ハンク・スウィリング、およびもう1人のカウボーイが、ヴァージル・アープを殺害するつもりでツーソンで旅客列車を監視しているという情報を受け取った。ワイアットと副保安官ウォーレン・アープ、ドク・ホリデイ、"ターキー・クリーク"・ジャック・ジョンソン、およびシャーマン・マクマスターは、ヴァージルとアリーをベンソンの鉄道終点まで同行した。再度の襲撃を恐れて、彼らはピストル、ライフル、ショットガンで武装し、ヴァージルとその妻とともにツーソン行きの列車に残ることにした。マクマスターは2つの薬莢のベルトを着けていた。 ^[16]ヴァージルは後に、必要な場合に武器に簡単にアクセスできるよう、アリーにピストルベルトを着用させたと述べた。ヴァージルとアリーはツーソンで、アープ家の両親が住むカリフォルニア州コルトン行きの列車に乗る予定だった。 ^{[17] : 354}

ツーソンに到着すると、アープの治安部隊はスティルウェルと他のカウボーイたちを発見した。「プラットフォームで最初に出会ったのは、完全武装したスティルウェルとその友人たちだった」とヴァージルは後にサンフランシスコ・エグザミナー紙に語っている。「彼らは私に護衛がいるのを見るとすぐに群衆の中に逃げ込み、少年たちが私をホテルに連れて行って夕食をとった」^[18]。武装したワイアットとその治安部隊に見守られ、ヴァージルとアリーはツーソンのポーターズ・ホテルで夕食をとり、その後列車に再び乗った。列車が駅を出発すると、銃声が聞こえた。目撃者によると、男たちが武器を持って走っているのを見たが、誰かは特定できなかったという。ワイアットは後に伝記作家に、フランク・スティルウェルと、アイク・クラントンと思われる男がショットガンを持って平貨車に横たわっているのを見たと語った。ワイアットとその部下が近づくと、2人は逃げた。スティルウェルはつまずき、ワイアットが彼を捕まえた。1893年5月14日に発表された記事で、ワイアットはデンバー・リパブリカン紙の記者に対し、スティルウェルがアープのショットガンの銃身を押しのけようとした際に彼を撃ったと語った。^[18]

私はまっすぐスティルウェルに駆け寄った。兄を殺したのは彼だった。なんて卑怯者だったんだ！私が近づいても彼は撃てなかった。彼は無力にそこに立ち尽くし、命がけで震えていた。私が彼に駆け寄ると、彼は両手を出して私のショットガンを掴んだ。私は両方の銃身を放し、彼は私の足元に倒れて死んでしまった。

アイク・クラントンは逃亡した。その後、彼は新聞のインタビューに応じ、スティルウェルと共にツーソンにいたのは、スティルウェルが1881年9月8日にビスビー駅強盗に参加したとされる事件に端を発する、米国郵便配達員妨害の連邦告発に応じるためだったと主張した。アイクによると、スティルウェルはホテルから姿を消し、数ブロック先の線路脇で射殺されているのが発見されたという。^{[19] [20]}アイクは、アープ兄弟が列車で来ると聞いて、スティルウェルを殺害する計画を立てていたと述べた。他の報告によると、クラントンとスティルウェルは、大陪審の前に出廷することになっていたマクドウェルという証人に会うために駅に行った。駅に到着して初めて、アープ兄弟がツーソンにいることを知ったという。^[21]

スティルウェルの遺体は翌日、線路脇で発見された。2発の散弾が足に、もう1発は胸に撃たれ、火薬による火傷の跡があり、他に4つの銃創があった。スティルウェルの拳銃は発砲されていなかった。^{[16] [21]}遺体を見たジョージ・ハンドは、スティルウェルは「私が見た中で最悪の銃撃を受けた男」だと語った。^{[22] : 247}

1926年に伝記作家ジョン・H・フラッドと行ったインタビューで、ワイアットは、スティルウェルとクラントンが操車場で武装した平底車に乗っているのを目撃したと述べている。どうやらアープ一家を待ち伏せしようとしていたようだ。2人は武装したアープ一家と対峙した後、逃走した。スティルウェルは武器を落とし、暗い操車場で走っている途中でつまずいたが、ワイアットはスティルウェルに追いつき、アープの武器をかわそうとしたスティルウェルの肋骨の下を至近距離からショットガンで撃ち殺した。ワイアットは、スティルウェルの最後の言葉は「モルグ！モルグ！」だったと報告しているが、これはおそらくモーガン・アープを指していると思われる。^[21]ワイアットは、ショットガンでスティルウェルを射殺したのは自分だと主張しているが、当時ショットガンを所持していたことが記録されているのはホリデイだけなので、彼を殺したのはホリデイの可能性が高い。^[23]

1882年3月のアリゾナ・デイリー・スター紙のインタビューで、ヴァージル・アープは記者にこう語った。「スティルウェルは死ぬ前に、モルグを殺したことを告白し、彼に関与したとされる人々の名前を挙げた。私の兄弟たちがアリゾナを離れる時、ツーソンからスティルウェルと友人の一団がその道を通るすべての鉄道列車を監視しており、アープとその友人全員を捜索するためにオーバーコートの下にショットガンを隠し、見つけたら殺すと約束しているという速報が届いた。私たちの兄弟たちは自分の身は自分で守らなければならないし、ツーソンに近づくと非常に用心深くなった。彼らは線路の近くでスティルウェルを見つけ、彼を殺した。」^[24]

フランクの兄弟「コマンチ・ジャック」スティルウェルはすぐに兄の死を聞き、復讐を願って西へ向かったが、トゥームストーンにたどり着くことはなく、すぐに復讐もせずに帰った。^{[3] : 1371}

JW エバンスは、ドク・ホリデイが2丁のショットガンを持って列車を降り、鉄道駅事務所の方へ歩いて行き、その後、ショットガンを持たずに戻ってくるのを目撃した。彼は駅近くのポーターホテルでワイアット・アープと話し、到着したヴァージルと握手した。彼は検死審問で、アープ兄弟は武装していなかったが、スティルウェルを見たことがあり、彼のコートの下に拳銃を示す膨らみを見たと思ったと証言した。また、駅でアイク・クラントンを見たとも述べた。目撃者のデイビッド・ギブソンも、アープ兄弟とドク・ホリデイを駅で見た。彼によると、ポーターホテルから駅まで歩いていたとき、彼らは誰かを探しているように見えたという。ホリデイは肩に拳銃のホルスターを掛けており、2人のアープ兄弟はそれぞれ短いメッセンジャーショットガンを所持していたと彼は述べた。彼はアープ兄弟が列車に乗り込むのを見ており、そのうちの1人が列車の反対側を調べ、線路を上下に見ていた。彼らはまず列車の後方に向かって歩き、次に前方に向かって歩いた。^[25]

アルマン・J・ヒンクリーは遠くから銃撃を目撃した。彼は午後7時30分、スティルウェルの遺体が後に発見された場所近くの線路の南側に銃の閃光と6人から10人の男たちが立っているのを見た。彼はその後男たちがどこへ行ったのかは見ていない。^[25]

デクスター・ロイド医師がスティルウェルの遺体を検査したところ、脇の下から肺の上部を通り、反対側の脇の下から全身を貫通する銃創が見つかった。ライフル銃による2発目の銃創は左上腕部を貫通していた。^[25] 1発目の散弾は半径3インチ（76 mm）以内に6つの穴を残し、^[26]肝臓、胃、腹部を貫通し、上着に火薬による火傷を残した。^[18] 2発目の散弾は左脚に当たり、骨を折り、ライフル銃の弾は右脚の肉質部に命中していた。肺を貫通した弾丸か腹部の散弾のどちらかが、彼を死に至らしめるのに十分であった。^[25]検死官は、スティルウェルが5つの異なる武器で撃たれたと報告した。^[18]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

フランク・スティルウェル殺害に対する大陪審の起訴状

ツーソンの裁判所は、ワイアット・アープ、ウォーレン・アープ、ドク・ホリデイ、ジャック・ジョンソン、およびシャーマン・マクマスターの逮捕状を発行した。1882年5月16日、コロラド州アラパホ郡の保安官は、コチセ郡保安官ジョニー・ビーハンに、ワイアットとウォーレン・アープ、およびドク・ホリデイを拘留していると通知した。ビーハンはコロラド州に行きアープ一家を連れ戻すための資金を知事に申請したが、フレモント知事は代わりにその資金をピマ郡保安官ボブ・ポールに渡した。ポールは同日、デンバーから、そこの保安官がアープ一行のうち5人を拘留しているとの知らせを受け取っていた。^[27]ポールはデンバーに到着すると、ツーソンでフランク・スティルウェルを殺害した容疑でドク・ホリデイの逮捕状を執行した。同じくデンバーにいたワイアット・アープは、ホリデイがトゥームストーンに戻されたら命が危ないのではないかと恐れた。彼はコロラド州トリニダードの友人であるバット・マスターソン保安官にホリデイの釈放を手伝ってくれるよう頼んだ。マスターソン保安官はフレデリック・W・ピトキン知事に訴え、ホリデイの釈放に成功した。^[22]ポールはアープ兄弟の逮捕状があることを知っていたが、彼は彼らの友人だったので逮捕状を執行することはなかった。^[28]

1882年3月28日のツーソン・ウィークリー・シチズンは、スティルウェルが「今日の午後に埋葬され、棺は急行馬車で墓に運ばれ、会葬者は一人もいなかった」と報じた。^[29]スティルウェルはもともと古いツーソン市墓地に埋葬されていたが、墓地が移転された際に、住民のほとんどがツーソンのエバーグリーン墓地の集団墓地に再埋葬された。

ワイアット・アープとドク・ホリデイの等身大の像は、スティルウェルがワイアット・アープとその一味に遭遇し、スティルウェルの追跡を開始した場所とほぼ同じ場所に立っている。この場所は旧ツーソン・サザン・パシフィック駅である。現在そこに建っている建物は 1882 年に駅にあったものではなく、像が置かれている建物は旧レールウェイ・エクスプレスの建物であるが、1882 年にはポーター・ホテル (後にサン・ザビエル・ホテルに改名) の建物があった場所である。ホテルは世紀の変わり目直後に火災で焼失し、元の駅自体も 1907 年に現在の駅とその建物が完成して間もなく取り壊された。南アリゾナ交通博物館では、リクエストに応じてこの場所と歴史的な駅の残りの部分のツアーを実施している。^[要出典]

スティルウェルは、ヒュー・オブライエンがアープ役を演じたテレビ番組『ワイアット・アープの生涯と伝説』シーズン 5 でジョン・バクスターによって演じられた。スティルウェルの死は 1993 年の映画『トゥームストーン』で大きく取り上げられており、トーマス・アラーナが演じた。スティルウェルはその後、 1994 年の映画『ワイアット・アープ』でジョン・デニス・ジョンストンによって演じられた。

• ブルンコウの小屋

• ロイ・B・ヤング（1999年）『コチース郡カウボーイ戦争』（自費出版）。アパッチ、オクラホマ州：ヤング・アンド・サンズ・エンタープライズ。

• オールドウェストの小話：ワイアット・アープがフランク・スティルウェルを殺害