選りすぐりの作品
- ナタリア・ギンツブルク：都市への道（イタリア語：La strada che va in città）、1942年
- イグナツィオ・シローネ:雪の下の種(イタリア語: Il seme sotto la neve )、1943 年
- ナタリア・ギンズブルグ:乾いた心(イタリア語: È stato così )、1947 年
- カルロ・レヴィ：エボリで立ち止まったキリスト（イタリア語: Cristo si è fermato a Eboli）、ロンドン、カッセル、1948 年。
- ジョヴァンニーノ・グアレスキ:ドン・カミッロと放蕩息子(イタリア語: Mondo Piccolo: Don Camillo e il suo gregge )、ヴィクトル・ゴランツ、1952 年
- リッカルド・バッケリ：ポー川の水車小屋（イタリア語：Il mulino del Po）、1952年
- アルベルト・モラヴィア：苦いハネムーン（イタリア語：Luna di miele、sole di fiele）、1954
- ジョヴァンニーノ・グアレスキ:ドン・カミーロのジレンマ(イタリア語: Il dilemma di Don Camillo)、ビクター・ゴランツ社、1954 年
- アンナ・マリア・オルテーゼ:湾はナポリではない(イタリア語: Il mare non Bagna Napoli )、1955 年
- オノレ・ド・バルザック:セザール・ビロトー(フランス語: Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau )、1956 年
- ジョヴァンニーノ・グアレスキ:ドン・カミーロと悪魔(イタリア語: Don Camillo e il diavolo )、ビクター・ゴランツ社、1957 年
- フランソワーズ・サガン:影のない人々 (仏: Dans un mois, dans un an )、1957
- ダリア・オリヴィエ：「12 月の雪」（フランス語: Les Neiges de décembre）、1959 年
- エリー・ヴィーゼル：夜明け（原題：L'aube）、ヒル・アンド・ワン社、1961年
- アルマン・ラヌー:ブルージュでのランデブー(フランス語: Le Rendez-vous de Bruges )、1961 年
- ダチア・マライーニ:不満の時代(イタリア語: L'età del Malessere )、1963 年
- ジョヴァンニーノ・グアレスキ:同志ドン・カミッロ(イタリア語: Il compagno Don Camillo )、ビクター・ゴランツ社、1964 年
- エリ・ヴィーゼル:森の門(仏語: Les Portes de la forêt )、ホルト、ラインハート、ウィンストン、1966
- エリオ・ヴィットリーニ:メッシーナの女性たち(イタリア語: Le donne di Messina )、1973 年
- ジュゼッペ・デッシ:ノルビオの森(イタリア語: Paese d'ombre: Romanzo )、Harcourt Brace Jovanovich、1975 年: 1976 年ジョン・フロリオ賞受賞
- アントニオ・タブッキ:重要ではない小さな誤解(イタリア語: Piccoli equivoci senza importanza )、1985
参考文献
- ↑日付情報は、対応する米国議会図書館リンクトデータサービスを介して、米国議会図書館典拠データから取得しました。リンクされた典拠レコードはn85806343です。2026年6月8日に取得しました。
- 1 2 3ペース、エリック（1996年4月15日）。「フランシス・フレネイ、88歳で死去。翻訳されたヨーロッパ文学」。ニューヨーク・タイムズ。
- 1 2 3 4ドリガッティ、マルコ (2013)。 「英語での芸術的な文化とオペラ」。ドルフィーでは、アンナ（編）。Giuseppe Dessì traduzioni e edizioni: una raccolta di saggi (PDF)。モデルナ/コンパラータ (イタリア語)。 Vol. 1. フィレンツェ：フィレンツェ大学出版局。39 ～ 96ページ。ISBN 978-88-6655-364-9。
- 1 2 3 「乾いた心」。クヌース・ブック・セラー。 2026年6月8日取得。
