フォートオーガスタ

フォートオーガスタ
フォートオーガスタ
アメリカ合衆国ペンシルベニア州ノーサンバーランド郡サンベリー
	フォートオーガスタペンシルベニア州フォートオーガスタの場所
座標	北緯40°52′33″ 西経76°47′31″ / 北緯40.8757° 西経76.7920° / 40.8757; -76.7920
タイプ	砦
サイト情報
制御者	ノーサンバーランド郡歴史協会
サイトの履歴
構築済み	1756
使用中	1756-1780
戦闘/戦争	フレンチ・インディアン戦争; アメリカ独立戦争
駐屯地情報
歴代; 指揮官	ウィリアム・クラップハム大佐; ジェームズ・バード大佐; サミュエル・ハンター大佐
ギャリソン	将校16名、兵士337名
ペンシルバニア州歴史標識
指定された	1948年

フォートオーガスタは、フレンチ・インディアン戦争の時代からアメリカ独立戦争の終結まで、ペンシルベニア州ノーサンバーランド郡のサスケハナ渓谷上流域にあった要塞であった。当時、フォートオーガスタはペンシルベニア州最大のイギリス軍の砦であり、長さ200フィートを超える土壁の上に木製の要塞が築かれていた。300人以上の兵士が駐屯し、砲撃に耐えられるように特別に建設された壁により、フォートオーガスタは強力な防御力を発揮し、一度も攻撃されることはなかった。フレンチ・インディアン戦争とアメリカ独立戦争の間、フォートオーガスタは地元の入植者の避難所として機能した。1780年に放棄され、1796年に解体された。^[2]

歴史

工事

砦は1756年にウィリアム・クラップハム大佐によって、現在はサンベリー市域にある、レナペ族のシャモキン村のあった場所に建設されたが、^[3]砦の建設が始まる数週間前に放棄された。^[4]^{: 73}ジョージ3世の母、オーガスタ・オブ・サクセ＝ゴータにちなんで名付けられたオーガスタ砦は、州内の砦の中では最大のものだった。この砦は当初、アッパーアレゲニー地域からのフランス人とインディアンの襲撃に対するイギリス防衛の一環として建設された。^[3]この砦は、ネイティブ・アメリカンの戦闘部隊がサスケハナ川を下るのを防ぎ、攻撃を受けている民間人の避難所として、また敵軍に対する軍事遠征の拠点として機能するように配置されていた。 ^[5]^{: 180}その後、この砦は、北部のイギリスの同盟インディアンからアッパー・サスケハナの入植者を守るためのアメリカの砦として機能した。^[6]^{: 59}^[7]

砦の計画は、ロバート・ハンター・モリス総督が以前に作成しており、6月12日にクラップハムに宛てた手紙で「門がある場所の幕を守るために、溝、覆われた道、傾斜防壁を備えた、1つのラベリンを備えた方形の砦」を推奨していた。^[6]^{: 54} 7月初旬、クラップハムはハリファックス砦から部隊を率いて行軍し、18隻のカヌーとバトーが下流に物資を運んだが、多数の滝や急流に遭遇して前進が妨げられた。^[6]^{: 55}^[8] 8月14日、クラップハムはモリス総督に次のように書いた。「砦の壁は半分以上完成しており、他の工事も、大砲なしで我々の前に座したフランス軍とインディアンの集団に対して非常に良い防御ができる状態にある。」^[6]^{: 55}

クラップハムは8月下旬までにオーガスタ砦をほぼ完成させた。^[9]^{: 488}それはペンシルバニア州に建設された最大のイギリス軍砦で、土壁は200フィート以上あり、その上に木製の防壁があった。^[10]^[11]建物にはパン屋、燻製小屋、牛肉貯蔵庫、豚肉貯蔵庫、地下に火薬庫のある火薬庫があった。川に面した壁は直立した丸太で作られ、後ろの壁は縦に並んだ丸太で作られていた。主壁の向こうには、壁の高さの半分の深さの乾いた堀があった。正門の前には、攻撃があった場合に堀にかかる小さな橋を上げることができた。各角にある三角形の稜堡からは、壁全体をカバーする十字砲火が可能だった。最西端の稜堡には井戸があった。柵でつながれた小石小屋は、川への屋根付きの道となっていた。^[12]クラップハムは、砲撃に耐えられるように砦の主壁を強化することに特に注意を払った。^[6]^{: 55}

砦には16人の士官と337人の兵士が駐屯し^[3]、大砲12門と旋回砲2門を備えていた。^[13]^{: 673}砦はペンシルベニア歩兵連隊第3大隊（通称オーガスタ連隊）の基地として機能した。この連隊はもともとオーガスタ砦の建設と駐屯のために編成された。^{[14]改修と改善は数ヶ月にわたって続けられ、10月下旬にクラパムは砦建設の最終段階について次のように述べている。「あと8、10日で堀は}胸壁の周囲をほぼ回り、防壁の門は完成して建てられ、傾斜防壁の哨兵も完成するだろう。」^[6]^{: 55}砦の建設は1757年にジェームズ・バード大佐の指揮下で完了した。^[15]

ペンシルバニア州公文書館所蔵のフォートオーガスタの計画図の裏に、砦の説明が書かれています。

「オーガスタ砦は川から約 40 ヤードの距離にあり、水面から 24 フィートの土手の上にあります。川に面した砦の側面は頑丈な柵で囲まれており、丸太の土台は 4 フィート地中に埋め込まれています。丸太は四角く、下端の直径は 3 フィートもあります。ほとんどがホワイトオークです。大砲が 6 門設置されており、川に面した各砦に 1 門ずつ、反対側の砦の側面に 1 門ずつ設置されています。森は 300 ヤードの距離まで伐採されています。」^[6]^{: 79}

フレンチ・インディアン戦争

1756年のフレンチ・インディアン戦争中、数百人のフランス軍とインディアン軍がグレート・シャモキン・パスを進み、サスケハナ川の東支流と西支流の合流点にあるイギリス軍の主要拠点、オーガスタ砦を破壊しようとした。この軍はデュケイン、キタニング、ベナンゴ、ル・ブフのフランス軍駐屯地から集められ、ペンシルベニア州クリアフィールド郡カーウェンズビルの現在の場所に近いアンダーソン・クリーク河口に集結した。ここで、計画された攻撃のためにサスケハナ川を下るための粗末なボート、いかだ、バトーが建造された。彼らは2門の小さな真鍮の大砲を引きずっていったが、偵察の結果、砦の反対側の丘から大砲を撃つには距離が遠すぎることがわかり、攻撃は中止された。オーガスタ砦でのイギリス軍の敗北はフレンチ・インディアン戦争の行方を変えたであろう。^[16]^{: 69}^[17]

この砦は五大湖地域で戦われたポンティアック戦争では戦闘には参加せず、守備隊は1765年6月に撤退した。1758年5月に開設されたインディアン交易所は引き続き運営された。^[9]

アメリカ独立戦争

アメリカ独立戦争中、オーガスタ砦は1778年から1780年までサスケハナ川上流の軍事本部となった。 1778年7月3日のワイオミングの戦いの後、インディアンの襲撃により地元の砦の兵士の約5分の1が殺害または捕らえられ、サスケハナ川西支流の3,000人以上の入植者が「大逃亡」として知られる集団脱出でオーガスタ砦に逃げた。^[18]^{: 424}^[19]当時の砦の守備隊は100人にも満たず、指揮官のサミュエル・ハンター大佐は緊急に増援を要請した。議会は砦の防衛に850人の民兵を命じた。^[6]^{: 121–123}

放棄と解体

1780年以降、砦は放棄されたが^[16]^{: 369}、大佐の住居は砦の最後の司令官であるサミュエル・ハンター大佐（1732-1784）によって1784年まで使用され、彼はそこで亡くなり、近くに埋葬された。^[6]^{: 79–80}砦は1796年に解体されたが^[17] 、大佐の住居だけはハンター大佐の家族が1848年まで住んでいたが、不満を持った使用人によって焼き払われた。^[12]

考古学

1938年に公共事業促進局（WPA）による砦の調査が行われたが^[20] 、発掘記録は失われている。1978年から1979年にかけての発掘調査では、柵壁と空堀の一部が発見され、動物の骨、マスケット銃の弾丸、銃の部品、ボタン、砲弾、植民地時代の陶器などの18世紀の遺物や、古いインディアンの品々が回収された。

1981年、1992年、2005年から2006年にかけて行われた調査では、砦の北東の稜堡の推定位置など、歴史的文書に記載されている建造物の一部が特定され、その位置が判明した。^[21]この地域の発掘調査では、丸太の礎石、乾いた堀、さまざまな軍事遺物の遺跡が発見された。

1992年の発掘調査は、1758年に建設され修復された10フィート×12フィートの地下のレンガ造りの貯蔵庫である火薬庫に集中した。 ^[22] 19世紀半ばには、地下室の上に木造の建物が建ち、一時期は拡張・強化され、ノーサンバーランド郡初の刑務所として使用された。^[23]

ハンターハウス博物館

現在、古い砦の跡地には、ペンシルバニア州サンベリーのハンターハウス博物館にノーサンバーランド郡歴史協会の本部がある。^[24]この博物館には、フォートオーガスタに関する歴史的、考古学的遺物や地元の歴史に関する品々が収蔵されている。また、フォートオーガスタの井戸やオリジナルの火薬庫^{[3] 、}ノーサンバーランド郡と周辺郡の初期の家族の系図資料も収蔵されている。2013年に建てられた砦の模型は、1939年に建てられ、1974年に取り壊された元の模型のレプリカとして博物館の前に立っている。^[25]砦の模型は2013年11月10日に再建され、再奉納された。^[26]

参照

参考文献

^ フォートオーガスタ歴史標識、ペンシルベニア州サンベリー。歴史標識データベース
^ クラレンス・M・ブッシュ、「ペンシルバニア辺境砦跡調査委員会報告書」第 1 巻、ペンシルバニア州立印刷局、1896 年
^ abcd キャサリン・フォール、「フォート・オーガスタ」（1ページ）『サンベリー：歴史』バックネル環境センター、ルイスバーグ、ペンシルバニア州
^ ジョン・フランクリン・メギネス、「オツィナクソン：あるいはサスケハナ川西支流渓谷の歴史。開拓の詳細な記録、初期の開拓者が経験した試練と窮乏、インディアン戦争、略奪的侵入、誘拐、虐殺などの詳細な記録を含む」『アメリカ郡史：ペンシルバニア州の郡と地域の歴史』HB アシュミード、1857 年
^ ワデル、ルイス・M.「長い境界線の防衛：ペンシルベニア、メリーランド、バージニアの砦。辺境、1755-1765年」ペンシルベニア歴史、62：2（1995）：171-195。
^ abcdefghi ハーバート・C・ベル著『ペンシルベニア州ノーサンバーランド郡の歴史』シカゴ：ブラウン・ランク社、1891年
^ アマンダ・ラスムッセン、「フォート・ハリファックス公園の考古学的遺跡の分析」、ペンシルバニア州インディアナ大学人類学部博士論文、2016年
^ キャサリン・フォール、「植民地奥地の地図作成：ジョセフ・シッペンのサスケハナ川地図」、ペンシルバニア歴史伝記誌、第 CXXXVI 巻 2012 年 10 月第 4 号、461-465 ページ
^ ab ハンター、ウィリアム・アルバート。ペンシルベニア辺境の砦：1753-1758年（クラシック復刻版）。Fb&c Limited、2018年。
^ タッカー、スペンサー。『1775年までの北米植民地紛争百科事典：A～K』ABC-CLIO、2008年。
^ ジェームズ・ハーブストリット、ジャネット・ジョンソン、カート・カー、「フォート・ハンターの歴史を掘り起こす」、ペンシルバニア・ヘリテージ、2011年秋
^ キャサリン・フォール著「フォート・オーガスタ」（2ページ）『サンベリー：歴史』バックネル環境センター、ルイスバーグ、ペンシルバニア州
^ ロバーツ、ロバート B.、歴史的要塞百科事典：米国の軍事、開拓、交易拠点、ニューヨーク：マクミラン、1988年
^ オーガスタ連隊の簡単な歴史
^ 今週のペンシルバニア考古学、「辺境の砦の発掘」、2015 年 8 月 14 日金曜日
^ ab メジャー・イスラエル・マクリート、「ペンシルバニア州デュボイスの思い出スケッチ：歴史」、グレイ印刷会社、1939年
^ ab 「フォートオーガスタ – 1756」、植民地戦争協会
^ マーカス・ギャロ、「フェアプレーは完全に停止し、法が取って代わった」：サスケハナ川西支流渓谷におけるスクワッター共和国の興亡、1768-1800年」、ペンシルバニア歴史伝記誌、第136巻、2012年10月第4号、405-434ページ
^ キャサリン・フォール、「大脱走」、サンベリー：歴史、バックネル環境センター、ルイスバーグ、ペンシルバニア州
^ ゴッドチャールズ、フレデリック A.「フォートオーガスタでの貴重な発見 - WPA プロジェクトによる作業」ペンシルバニア考古学者、 1938 年、VIII (4): 75-78
^ Delle, James A.ペンシルバニア州サンベリーのフォートオーガスタにおけるフェーズ II 考古学調査、2005 年の発掘調査の予備報告書。歴史保存局の協力によりノーサンバーランド郡歴史協会のために作成されました。
^ ウォーフェル、スティーブン。「フォートオーガスタの火薬庫の考古学的調査」ノーサンバーランド郡歴史協会紀要、 1993年、31:7-56。
^ キャサリン・フォール、「The Powder Magazine」、サンベリー：歴史、バックネル環境センター、ルイスバーグ、ペンシルバニア州
^ ハンターハウス博物館
^ アシュリー・ウィスロック、「サンベリーのフォートオーガスタ新モデルに仕上げ作業」、デイリー・アイテム、2013年10月29日
^ 「フォートオーガスタの模型の奉納式は日曜午後3時に予定」デイリーアイテム、2013年11月8日

外部リンク

フォートオーガスタ：フランスとインディアンの戦争の砦の素晴らしい例
第 3 大隊、ペンシルベニア歩兵連隊、オーガスタ連隊、バーズ中隊 (歴史再現グループ)
国立公園局 - 植民地人と愛国者：史跡と建造物の調査
ノーサンバーランド郡歴史協会
サンベリー：歴史 - フォートオーガスタの地図
ペンシルベニア州フォートオーガスタ：アメリカの伝説
フォートオーガスタの復活 - ハンターハウス博物館のフォートオーガスタ模型の再建に関するビデオ
1756 年のペンシルベニア国境の要塞の地図

[1] フォートオーガスタ歴史標識、ペンシルベニア州サンベリー。歴史標識データベース

[Busch-2] クラレンス・M・ブッシュ、「ペンシルバニア辺境砦跡調査委員会報告書」第 1 巻、ペンシルバニア州立印刷局、1896 年

[Faull1-3] キャサリン・フォール、「フォート・オーガスタ」（1ページ）『サンベリー：歴史』バックネル環境センター、ルイスバーグ、ペンシルバニア州

[Meginness-4] ジョン・フランクリン・メギネス、「オツィナクソン：あるいはサスケハナ川西支流渓谷の歴史。開拓の詳細な記録、初期の開拓者が経験した試練と窮乏、インディアン戦争、略奪的侵入、誘拐、虐殺などの詳細な記録を含む」『アメリカ郡史：ペンシルバニア州の郡と地域の歴史』HB アシュミード、1857 年

[5] ワデル、ルイス・M.「長い境界線の防衛：ペンシルベニア、メリーランド、バージニアの砦。辺境、1755-1765年」ペンシルベニア歴史、62：2（1995）：171-195。

[Bell-6] ハーバート・C・ベル著『ペンシルベニア州ノーサンバーランド郡の歴史』シカゴ：ブラウン・ランク社、1891年

[7] アマンダ・ラスムッセン、「フォート・ハリファックス公園の考古学的遺跡の分析」、ペンシルバニア州インディアナ大学人類学部博士論文、2016年

[8] キャサリン・フォール、「植民地奥地の地図作成：ジョセフ・シッペンのサスケハナ川地図」、ペンシルバニア歴史伝記誌、第 CXXXVI 巻 2012 年 10 月第 4 号、461-465 ページ

[Hunter-9] ハンター、ウィリアム・アルバート。ペンシルベニア辺境の砦：1753-1758年（クラシック復刻版）。Fb&c Limited、2018年。

[10] タッカー、スペンサー。『1775年までの北米植民地紛争百科事典：A～K』ABC-CLIO、2008年。

[PHMC-11] ジェームズ・ハーブストリット、ジャネット・ジョンソン、カート・カー、「フォート・ハンターの歴史を掘り起こす」、ペンシルバニア・ヘリテージ、2011年秋

[Faull2-12] キャサリン・フォール著「フォート・オーガスタ」（2ページ）『サンベリー：歴史』バックネル環境センター、ルイスバーグ、ペンシルバニア州

[13] ロバーツ、ロバート B.、歴史的要塞百科事典：米国の軍事、開拓、交易拠点、ニューヨーク：マクミラン、1988年

[Regiment-14] オーガスタ連隊の簡単な歴史

[Excavations-15] 今週のペンシルバニア考古学、「辺境の砦の発掘」、2015 年 8 月 14 日金曜日

[McCreight-16] メジャー・イスラエル・マクリート、「ペンシルバニア州デュボイスの思い出スケッチ：歴史」、グレイ印刷会社、1939年

[Colonial-17] 「フォートオーガスタ – 1756」、植民地戦争協会

[18] マーカス・ギャロ、「フェアプレーは完全に停止し、法が取って代わった」：サスケハナ川西支流渓谷におけるスクワッター共和国の興亡、1768-1800年」、ペンシルバニア歴史伝記誌、第136巻、2012年10月第4号、405-434ページ

[19] キャサリン・フォール、「大脱走」、サンベリー：歴史、バックネル環境センター、ルイスバーグ、ペンシルバニア州

[20] ゴッドチャールズ、フレデリック A.「フォートオーガスタでの貴重な発見 - WPA プロジェクトによる作業」ペンシルバニア考古学者、 1938 年、VIII (4): 75-78

[21] Delle, James A.ペンシルバニア州サンベリーのフォートオーガスタにおけるフェーズ II 考古学調査、2005 年の発掘調査の予備報告書。歴史保存局の協力によりノーサンバーランド郡歴史協会のために作成されました。

[22] ウォーフェル、スティーブン。「フォートオーガスタの火薬庫の考古学的調査」ノーサンバーランド郡歴史協会紀要、 1993年、31:7-56。

[23] キャサリン・フォール、「The Powder Magazine」、サンベリー：歴史、バックネル環境センター、ルイスバーグ、ペンシルバニア州

[24] ハンターハウス博物館

[25] アシュリー・ウィスロック、「サンベリーのフォートオーガスタ新モデルに仕上げ作業」、デイリー・アイテム、2013年10月29日

[26] 「フォートオーガスタの模型の奉納式は日曜午後3時に予定」デイリーアイテム、2013年11月8日