Loading article…
忘れられた10人（アイルランド語：An Deichniúr Dearmadta）[1]は、アイルランド独立戦争中の1920年から1921年にかけて、軍法会議の後、イギリス軍によってダブリンのマウントジョイ刑務所で処刑されたアイルランド共和軍の10人のメンバーである。
当時の軍法に基づき、彼らは刑務所の敷地内に埋葬され、聖別されていない土地に墓標も立てられなかった。「忘れられた10人」の名前は、ケビン・バリー、トーマス・ウェラン、パトリック・モラン、パトリック・ドイル、バーナード・ライアン、トーマス・ブライアン、フランク・フラッド、トーマス・トレイナー、エドモンド・フォーリー、パトリック・マーである。[2]絞首刑執行人はジョン・エリスであった。[3]
改葬キャンペーン
アイルランド独立戦争後、マウントジョイ刑務所はアイルランド自由国（1937年にアイルランド国となる）の管理下に移管された。 1920年代、死亡した男性の家族は適切な埋葬のために遺体の返還を要請した。この取り組みは1920年代後半に全国墓地協会によって加わった。協会の努力により、1934年に男性の墓が特定され、1996年に彼らを記念してグラスネヴィン墓地にケルト十字架が建てられた。[4]
国葬
彼らの再埋葬運動は、彼らの死後80年もの間続いた。激しい交渉の末、アイルランド政府は折れた。10人の遺体を掘り起こす計画は、ケビン・バリーの処刑から80年目の2000年11月1日に発表された。2001年10月14日、忘れられた10人は国家の栄誉を与えられ、遺族のためにマウントジョイ刑務所で私的な葬儀が執り行われ、セント・メアリー大聖堂でレクイエムミサが捧げられ、グラスネヴィン墓地に埋葬された。[5]
ガーディアン紙によると、この出来事は時期尚早だと批判する者もいた。この出来事はフィアナ・フォイル 党大会と重なり、北アイルランド和平交渉の微妙な時期に起こった。[6]棺がダブリンの中心部を通過するのを数万人と推定される群衆が見守り、棺が通り過ぎると自然と拍手が起こった。[7]オコンネル通りでは、 1916年のイースター蜂起の中心地であった中央郵便局の前で葬列が止まると、一人の笛吹きが哀歌を奏でた。[6]北アイルランドでのIRA運動を長年批判してきたカハル・デイリー枢機卿は、レクイエムミサ中の説教で、 1916年から1922年の紛争とそれ以前の30年間の準軍事組織主導の暴力との間には明確な違いがあると主張した。
1916年から1922年までの男女の理想を今日真に受け継ぐのは、物理的な力の伝統を捨て去ることを明確に、そして目に見えて決意している人々です...この国葬は、亡くなった人々の理想について、そしてその理想を今日の現実に反映させる私たちの責任について、良心を問い直す機会となるはずです。[8]
バーティー・アハーン首相は 墓前演説でこれらの感情を繰り返し、また10人に敬意を表した。
この10人の若者は独立戦争中に処刑された。当時、国は大変な圧力にさらされていた。団結して努力していた。一方、戦争が続いているにもかかわらず、国民によって選出された下院は発展していた。民主主義が機能し始めていた。下院裁判所を含む独立した市民機関が機能し始めていた。彼らは死ぬ前に自由の光を目にしていた。彼らはアイルランドが自由で独立した国になることを理解していた。[9]
国葬は国営テレビとラジオで生中継され、独立以来わずか13回目となった。[10]パトリック・マーハーは戦友たちと一緒に再埋葬されることはなかった。彼と家族の希望に従い、彼はリムリック州バリーランダーズに再埋葬された。[11]
再埋葬に関するアイルランド語の長編ドキュメンタリー『An Deichniúr Dearmadta ( The Forgotten Ten )』は、 2002 年 3 月 28 日にTG4で放映されました。 [12] [13]
部分的な写真ギャラリー
- 10人
-
ケビン・バリー -
トーマス・ブライアン -
パトリック・ドイル -
パトリック・マーハー -
パトリック・モラン -
バーナード・ライアン -
トーマス・トレイナー -
トーマス・ウェラン
.jpg/500px-Doyle,_half-length_portrait_(22666603114).jpg)
文献
- キャリー、ティム：忘れられた10人：ドキュメンタリーの歴史（2001年）; ISBN 1-84131-547-8
- オドノヴァン、ドナル：バリーとその時代（1989）; ISBN 0-907606-67-9
参考文献
- ^ “忘れられた 10 人の Deichniúr Dearmadta パート 1”.ワールドニュース。2015 年11 月 3 日に取得。
- ^ National Graves Association の簡潔な歴史、Wayback Machineで 2007 年 11 月 20 日にアーカイブ、nga.ie、2015 年 11 月 19 日にアクセス。
- ^ 1900年から1954年までの南アイルランドの処刑、capitalpunishmentuk.org、2008年11月1日にアクセス。
- ^ 上記ソース 1。2007 年 11 月 20 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ ニューヨークタイムズ、2001年10月15日。
- ^ ab Cowan, Rosie. 「IRAメンバーのダブリン国葬」。ガーディアン。 2015年11月3日閲覧。
- ^ アハーン、1921年のIRAメンバーの国葬を擁護 2001年10月14日 Telegraph.co.uk : 2008年11月1日にアクセス
- ^ ラヴェリー、ブライアン（2001年10月15日）。「アイルランドのリベリー、1920年代にイギリス軍によって絞首刑にされた共和党員10人」ニューヨーク・タイムズ。p. A6 。 2022年2月15日閲覧。
- ^ プレスリリース: 2001年10月17日、eircom.net、2008年11月1日にアクセス。
- ^ ニューヨークタイムズの記事、2001年10月15日。
- ^ Patrick Maher の参考文献 Archived 2 December 2007 at the Wayback Machine , taoiseach.gov.ie; 2015年11月19日にアクセス。
- ^ 「ハーバード映画アーカイブ」harvard.edu . 2015年11月3日閲覧。
- ^ 「Irish Film & TV Research Online – Trinity College Dublin」tcd.ie 。 2015年11月3日閲覧。
外部リンク
- IRAメンバーの遺体が掘り起こされる、BBC.co.uk
- 「忘れられた10人」の囚人はキリスト教の埋葬を受けるに値する。裁判所は異議を唱える、findarticles.com
- 忘れられた10人に関する一連の記事、TheWildGeese.irish