記録のために（書籍）

『For the Record』は元英国首相デイビッド・キャメロンの回顧録で、ハーパーコリンズUK傘下のウィリアム・コリンズ社から2019年9月19日に出版された。本書は、ダウニング街10番地での彼の生活や、政権が下した決定の内幕を垣間見ることができる。

キャメロンは2016年にハーパーコリンズUKと80万ポンドの契約を結び、ダウニング街での自身の「率直な」記録の出版権を獲得したと報じられた。^{[ 1 ]}自伝は当初2018年に発売される予定だったが、キャメロンがテリーザ・メイのブレグジットへの対応において「口出しする側」と見なされないように延期された。2017年4月、キャメロンは執筆のために2万5000ポンドのデザイナーズガーデンシェッドを購入したことを明らかにした。^{[ 2 ]}この本は保守党大会の直前の2019年9月に出版された。^{[ 3 ]}

キャメロン氏は、この本を書いた目的は、間違っていると思うところを「記録を正す」ことだと述べた。^{[ 4 ]}この本では、2016年に英国の欧州連合加盟に関する国民投票を実施するという彼の決定とその結果、 2か月後に首相とウィットニー選出の国会議員を辞任することになった経緯が取り上げられている。また、スコットランド独立の国民投票と、経済、福祉、教育に関する彼の改革についても記述されている。彼の物議を醸した外交政策や、彼の政権下で2013年に同性婚が合法化されたことについても触れられている。

本書は、キャメロンの息子イヴァンが患った重度のてんかんと脳性麻痺の影響について論じており、イヴァンは6歳で亡くなった。『For the Record』はキャメロンの妻サマンサに捧げられている。

ウィリアム・コリンズの概要によると、キャメロンは「EU国民投票に対する自身の見解と、ブレグジットを踏まえた英国の将来的な世界における位置づけについての見解を初めて表明した」とのことである。^{[ 5 ]}

キャメロンは9月16日にニュース番組「News at Ten」の司会者トム・ブラッドビーによる「The Cameron Interview」でインタビューを受けた。 ^{[ 6 ]} ITVによると、このインタビューは平均300万人の視聴者に見られた。「For the Record」の抜粋は、本の発売前の週にタイムズ紙に掲載され、キャメロンはBBCラジオ4の「Today」の司会者ジョン・ハンフリーズにとって最後のインタビューとなった。^{[ 7 ]}

『For the Record』は2019年9月19日にイギリスで出版され、The Bookseller誌は25ポンド^{[ 8 ]}のハードカバー版の著者の利益はすべて慈善団体に寄付されると報じた。アメリカでは9月24日に出版され、電子書籍版とオーディオブック版も発売された。オーディオブックはキャメロン自身が朗読している。HarperCollins Publishersが本書の世界出版権を保持している。^{[ 9 ]}

『 For the Record』は発売初週に20,792部売れ、書籍ランキングでマーガレット・アトウッドの『The Testaments』に次ぐ2位となった。 ^{[ 10 ]}

キャメロンの伝記作家であるジェームズ・ハニングは、新聞「i」に寄稿し、「彼の著書は、彼が在任中に示したあらゆる繊細さとコミュニケーション能力を示している…キャメロンはこの本の執筆を楽しんでいなかったと言われているが、そうは感じられない。執筆の難しさにもかかわらず、彼は在任を楽しんでいたという印象を強く受ける。2016年6月までは、だが。」と述べている。^{[ 11 ]}

インディペンデント紙の主任政治評論家であるジョン・レントゥールは、この本をトニー・ブレアの回顧録『旅』と比較し、「キャメロンはスタイリッシュに主張を展開している。この本は読みやすく、自虐的なユーモアも感じられる」と述べた。^{[ 12 ]}

テレグラフ紙はこの本を「よく書かれていて明快」と評し、「キャメロンの素晴らしい功績として、家族の重要性がこの本全体を通して輝いている…彼は、バークシャーの牧師館で乳母と共に育ち、7歳で寄宿学校に入学し、イートン校、オックスフォード大学に進学した、貴族的で華やかで、ほとんどエドワード朝時代の生い立ちを詳細に語っている。彼は美しく支えてくれる妻と結婚したが、障害のある息子イヴァンの誕生によって彼らの幸せは揺らぎ、イヴァンは6歳で亡くなった。その悲劇についての彼の記述は胸が張り裂けそうになるほどだ」と述べている。 ^{[ 13 ]}

ガーディアン紙のジョナサン・フリードランドは、この本について「キャメロンがなぜこれほど長い間イギリスの政治を支配してきたのかを思い出させてくれる。文章は彼自身のように滑らかで効率的だ。彩りも心地よい。」と評した。 ^{[ 14 ]}

テレグラフ紙でアリソン・ピアソンはこれを「徹底的（かつ疲れる）弁護側の主張」と呼び、「著者は、一時の狂気で大事故を起こし、陪審員に寛大な判決をもたらそうと、過去の善行の証拠を豊富に提示している運転手のようだ」と述べた。^{[ 15 ]}

イブニング・スタンダード紙に寄稿した編集者（キャメロン政権下で財務大臣を務めた）ジョージ・オズボーンは、この本を「最高の」政治回顧録の一つだと評し、「彼にとってこの本を書くのは非常に困難だった。首相はなぜそうしたのかを記録のために説明すべきだという義務感に駆られて、一種の煉獄のような思いで書いたのだ。だからこそ、これほど素晴らしい本になったのだ」と述べた。さらに、「キャメロンは私の友人なので、私は中立ではない」と付け加えた。^{[ 16 ]}

タイムズ紙でロバート・ハリスはこの本を「自己正当化の伝統的な試み」と呼び、出版時期が「これ以上悪いタイミングは考えられない。まるで、もう一人の典型的な保守党指導者であるスタンリー・ボールドウィンが、ロンドン大空襲の真っ只中に回顧録を出版したかのようだ」と述べた。^{[ 17 ]}