フォコフポリシーカル

フォコフポリシーカル
2011 年 5 月、オランダ、アムステルダムのフォコフポリシエカール。
背景情報
別名	ポリシーカル ディ・ベンデ フォコフ
起源	ベルビル、南アフリカ
ジャンル	パンクロック ポップパンク
活動年数	2003年～現在
ラベル	リズム
メンバー	フランソワ・バデンホルスト ハンター・ケネディ ジョニー・デ・リダー ワイナンド・マイバーグ ジャコ・ベンター
過去のメンバー	ジャスティン・クルーガー
Webサイト	公式サイト

Fokofpolisiekar (アフリカーンス語: [ˈfɔkɔf puˈlisiˌkɑːr]、Fuckoffpolicecar ) は、南アフリカのケープタウン近郊ベルビル出身のアフリカーンス語 オルタナティブロックバンド。バンド名が猥褻であるため、単にPolisiekarまたはFPKとしても知られている。

このバンドは2003年4月に結成されましたが、当初は、その名前とアフリカーンス語のオルタナティブバンドという概念で、保守的な アフリカーナーコミュニティに衝撃を与えるための冗談として結成されました。メンバー全員は、New World Inside、7th Breed、22 Starsなどのバンドでの活動により、地元のアンダーグラウンド音楽界ではよく知られていました。

2003年後半、結成後すぐに彼らは最初のEP「As Jy Met Vuur Speel Sal Jy Brand（火遊びをすれば燃える）」をリリースしました。EPのトラックの1つ「Hemel op die Platteland （田舎の天国）」は、国営ラジオ局 5FMで公式プレイリストに載った最初のアフリカーンス語の曲となり、歴史に名を残しました。

2004年にリリースされた彼らの最初の完全なアルバム「Lugsteuring」は、ジョン・ポール・デ・ステファニとラインハルト・ベーアによってプロデュースされました。2005年には別のEP 「Monoloog In Stereo (Monologue in Stereo)」が続きました。2006年には、EP「 Brand Suid-Afrika (Burn South Africa)」とヒットシングル「Brand Suid-Afrika 」を含む新しいアルバム「Swanesang (Swan Song)」の両方をリリースしました。

2006 年 2 月、ドラマーの Jaco Venter は、ウィットバンクでのツアー中にバンドのツアー バンから飛び降り、肘を粉砕し、股関節を骨折しました。クリスチャン バンド Neshamah の元ドラマーである Justin Kruger が、Venter の回復中は彼の代役を務めました。Kruger は、バンドに加入してから 1 週間後にBrand Suid-Afrika EP でドラムを演奏することになりました。このスタジオ セッションからの曲の一部は、後に 2006 年のアルバムSwanesangにも収録されました。残りの曲は、その年の後半に Venter が回復し、Fokofpolisiekar と再結成した後に演奏されました。

最初の EP「As Jy Met Vuur Speel Sal Jy Brand」と、さらに人気の高いフルアルバム「Lugsteuring」の後、次のアルバム「Monoloog In Stereo」では、最初のアルバムのオルタナティブロックの雰囲気とは対照的に、よりアコースティックロックの方向に進みました。「Brand Suid-Afrika」では、バンドは原点に戻りました。2枚目のフルアルバム「Swanesang」は、より多くのアコースティック要素と、（おそらく）以前のアルバムよりも物議を醸す歌詞を特徴としています。彼らはまた、南アフリカのデペッシュモードトリビュートアルバム「Mode of Obscurity 」のために、デペッシュモードの「Shake the Disease 」のカバーバージョンを録音しました。2008年9月、バンドはケープタウンのベルヴィルスタジオで録音されたEP/DVD 「Antibiotika」をリリースしました。EPには4つの新曲と、バンドのすべてのミュージックビデオと、バンドに基づいた近日公開のドキュメンタリーの舞台裏をフィーチャーしたDVDが収録されています。

2009年、バンドに関するドキュメンタリーが公開された。「Fokofpolisiekar: Forgive Them for They Know Not What They Do」は2009年7月に開催されたEncounters International Documentary Film Festivalで初公開され、「観客賞」を受賞した。2009年10月23日、南アフリカ全土の劇場で公開された。

2011年3月、プロテア・ブックハウス社はバンドの公式伝記「Biografie Van 'n Bende」（ギャングの伝記）を出版した。著者アニー・クロッパーが執筆したこの本は、バンドの歴史、彼らのライフスタイル、そして当時の主流のアフリカーンス音楽界への攻撃について探究している。^[1]

フォコフポリシーカーは南アフリカ各地の様々な会場で演奏しており、2005年10月にはイギリスをツアーした。また、2006年11月にはオランダ、ベルギー、イギリスをツアーした。^[2]

2017年3月23日、バンドはThundafundの資金を使って次のスタジオアルバムをレコーディングすることを発表した。^[3]その結果生まれたアルバム『Selfmedikasie』は10月3日にリリースされた。

2018年にEP『Droom Hoog』をリリースした。

バンドの16周年を記念して、2019年7月23日にプレトリアのロフトゥスDフィールドで、これまでのキャリアを網羅したセットリストで2時間のショーを行った。このショーは録音され、2020年にライブアルバムとしてリリースされた。17周年には、COVID-19パンデミックのためオンラインという例外はあるものの、別の2時間のショーを行った。2020年には EP 「Kajuitkoors 」をリリースした。

2023年、彼らはスタジオに入り、2度目のクラウドファンディングで資金を調達して、新しいフルアルバム「Dans deur die donker 」をレコーディングした。デビューEP「 As jy met vuur speel sal jy brand」の20周年記念10インチビニール版がリリースされ、2004年に書かれた新しいアルバムセッション中に録音されたボーナストラックが収録され、また、彼らのすべてのレコーディング成果を収録した9つのカセットボックスセットも年内にリリースされる予定だった。「Dans deur die donker」は12月7日にリリースされた。

• フランソワ・"ヴァン・コーク"・バーデンホルスト–ボーカル
• ジョニー・デ・リッダー –リードギター
• ハンター・ケネディ – バックボーカルとリズムギター
• ワイナンド・マイバーグ –ベース
• ジャコ・"スネークヘッド"・ベンター –ドラム
• ジャスティン・クルーガー – ツアードラマー

このバンドは他のアフリカーンス語バンドと比べて独特のサウンドを持っています。彼らの楽曲はアルカリン・トリオなどのバンドと比較することができます。ステレンボッシュでの「Monoloog in Stereo」EPの発売記念イベントで、フランソワ・ヴァン・コークはその日早くに観たクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのDVDについて言及しました。

このバンドは主にオルタナティブロックに分類される音楽を演奏しており、アルバムや曲によって多少異なります。彼らの音楽は南アフリカの生活のあらゆる側面、特にアフリカーンス語を話す南アフリカ人の社会政治的環境についての解説を提供しています。また、冒涜的な言及から主観的な不信感まで、南アフリカの宗教に関する幅広い解説も提供しています。

バンドはアルバムをリリースするたびに音楽的に変化を遂げ、生々しいサウンドの EP からロック音楽の影響を受けたより成熟した「Swanesang」へと変化していった。「Heiden Heiland」、「Prioritiseer」、「Brand Suid-Afrika」、「Backstage」などの Swanesang のトラックは、より成熟した作曲スタイルと、より優れたスタジオ制作 (ヴァン・コークの歌声を補うためにボコーダーを使用するなど) を示している。Swanesang は南アフリカのボクスバーグにある B-Sharp Studios で録音され、バンドメンバーのジョニー・デ・リダーが共同プロデュースした。アルバムは 2006 年 9 月にリリースされた。

EP/DVD『Antibiotika』は、バンドがSwanesangで探求したサウンドの進化版であり、バンドメンバーのaKingやVan Coke Kartelなどの他のプロジェクトから影響を受けています。EPは南アフリカのケープタウンにあるベルビルスタジオで録音され、再びジョニー・デ・リダーが共同プロデュースしました。

バンドは結成当初から、バンド名と個人的な見解をめぐって論争に巻き込まれてきた。当初、バンド名に「Fokof」（「くたばれ」）という冒涜的な言葉が含まれているため、ラジオ局はバンドの曲を流すことをためらっていた。一般からの反対を恐れてフルネームを発音したがらなかった主流メディアはすぐに、ポリシーカー（「パトカー」）、「FPK」、「Die Bende」（「バンド/ギャング」）というニックネームを採用した。

2004年、バンドはバーで喧嘩に巻き込まれた。男たちがバンドを認識し、ヴァン・コークを「モッフィー」（南アフリカの俗語で「ホモ」に相当）と侮辱したのだ。^[4]それ以来、バンドはCD発売やライブで殴り合いの喧嘩を頻繁に起こすという評判を得ている。別の例としては、LugsteuringのCD発売で、バンドは喧嘩を止めるためにステージから飛び降りたことがある。^[5]

バンドをめぐる論争は、2006年4月にピークを迎えた。ベースギターのマイバーグが、サインを求めたアフリカーンス語歌手ボビー・ヴァン・ヤールスフェルトの友人の財布に「fok god」（ファック・ゴッド）という言葉を書いたのだ^[6]。これは、彼が公演後に酔っていた早朝に起きた。南アフリカ全土の宗教指導者たちは、ラジオのインタビューや新聞への手紙など、さまざまなメディアを使って、バンドの宗教的感情に対する非難を表明した。この結果、バンドはクライン・カルー国立芸術祭から排除されそうになった^[7]。結局、バンドは「fok god」という言葉をどの曲でも歌わないという条件で演奏を許可された。後にバンドは、それは「イエスがしたであろうこと」なので、観客に許してほしいと訴えた^{[8] 。}

しかし、彼らの音楽をめぐる論争にもかかわらず、このバンドは南アフリカで人気を保っており、どこで公演しても大勢の観客を集めている。

2007年3月13日、マイバーグはアフリカーンス語の新聞ラポートでフォコフポリシーカーの活動休止を発表し、「ジョニーはプロデュースを始めたいし、フランソワと私もソロプロジェクトを進めているなど、私たち全員が自分たちのやりたいことをやりたい」と述べた。

ヴァン・コークは、2007年後半にラウド・リーベンバーグと共に、自身の名前でステレンボッシュでアコースティック・セットの演奏を開始し、その後、2人はそれぞれ新しいバンドを結成した。

ウィンアンド・マイバーグとフランソワ・ヴァン・コークは、ドラマーのジャスティン・クルーガーとともに、新しい試みであるヴァン・コーク・カーテルを始めました。彼らのセルフタイトルのデビューアルバム「ヴァン・コーク・カーテル」は2007年12月にリリースされ、続くアルバム「ワクサーム＆ワッカー」は2008年9月にリリースされました。

ジャコ・ベンターとハンター・ケネディは、ヴァン・コークのアコースティック セットで共演したヘニー・ヴァン・ヘイレンとラウド・リーベンバーグとともに、新しいバンドaKING を結成しました。彼らのデビュー アルバムDutch Courageは 2008 年 2 月にリリースされ、Fokofpolisiekar のすべての派生バンドの中で最も成功したバンドの 1 つとなりました。

ハンター・ケネディ、ジョニー・デ・リダー、ピエール・グリーフの3人は、ザ・ポスタル・サービスの流れを汲むエレクトロニックサウンドを奏でる新グループ、 Die Heuwels Fantastiesを結成。2007年12月、彼らは自身のレーベル、Supra Familiasから初のEPをリリースする計画を発表した。ジョニー・デ・リダーはプロデューサーも務める。彼らは2009年3月、Supra Familiasレーベルからセルフタイトルのアルバムをリリースした。

フランソワ・ヴァン・コークは2015年にスープラ・ファミリア・レーベルからセルフタイトルのソロアルバムもリリースした。

Fokofpolisiekar は今でも定期的にさまざまなコンサートやフェスティバルに出演しており、通常は aKING や Van Coke Kartel と同じラインナップです。2008 年 9 月、このバンドは当初「ベストヒット」コンピレーションをリリースするアイデアを検討していましたが、新曲の EP をリリースしました。多くのファンは、バンドがまだ活動休止中なのか、それとも単にショーの数や報道の量を厳選しているだけなのか疑問を抱いています。

2009年9月、彼らのボーカリストであるフランソワ・ヴァン・コークはHeadbangToday.comのインタビューで次のように語っている。「もう活動休止はしていない。月に2～5回のライブをやっているが、フェスティバルや大規模なライブはもっとやるつもりだ。『Antibiotika』のリリース後、おそらく来年にはもう1枚フルアルバムを出したいと思っている。」

「Swanesang」のリリース以来、Fokofpolisiekar は 2 つの新しいシングルをリリースしました。

• ダグ・ドロンク^[9] (2012)
• パラノイア^[10] (2014)

彼らは2017年にSelfmedikasieと題した新しいアルバムもリリースしました。新しいEP 「Droom hoog」は2018年11月にリリースされました。

彼らは2023年に「Dans Deur Die Donker」という新しいアルバムをリリースしました。

2014年にバンドは、自分たちの曲にちなんで「Dag Dronk」、「Antibiotika」、「Hemel op die Platteland」、「Skyn Heilig」と名付けた独自のクラフトビールシリーズを発売すると発表しました。

しかし、2015年に同社はフルラインナップの生産を中止し^[11]、フォコフ・ラガーが唯一のクラフトビールになると発表しました。このビールはケープタウンのデビルズピーク醸造所で生産されています。

スタジオアルバム

• ラグステアリング(2004)
• スワネサン（2006）
• セルフメディケーション（2017）
• ダン・デア・ディ・ドンケル（2023）

拡張プレイ

• As Jy Met Vuur Speel Sal Jy ブランドEP (2003)
• モノローグ・イン・ステレオEP (2005)
• ブランド・スイド-アフリカEP (2006)
• アンチビオティカEP (2008)
• ドゥルーム・フーグEP (2018)
• カジュイトクールスEP (2020)

シングル

• ダグドロンク (2012)

• パラノイア（2014）

• コンマ (ライヴ・アット・カーステンボッシュ・ガーデンズ) [2018]

コンピレーションアルバム

• 彼らを許せ、彼らは何をしているのか知らないのだ(2009)
• フォコフポリシエカール 10 周年記念(2012)

ライブアルバム

• 彼らを許して、彼らは最低だ K*k (2013)
• スウィート16（2020）
• スーパーシックセブンティーンス（2020）
• フォコフの音 アンプラグド (2021)

• バンド公式ウェブサイト
• YouTubeの Fokofpolisiekar のチャンネル
• Myspaceの Fokofpolisiekar
• Fokofpolisiekar ファンサイト
• 非常に詳細なディスコグラフィー、歌詞などが掲載されているFokofpolisiekarのファンサイト
• Last.fmの Fokofpolisiekar
• レコードレーベルと音楽ダウンロードサイト
• Fokofpolisiekar ギター タブ