Loading article…
6人兄弟の4番目だったフローレンス・ファームボロー[ 1 ]はバッキンガムシャーで生まれ育った[ 2 ]。 1908年、彼女は当時ロシア帝国の一部だったキエフの家庭教師として働き始めた[ 3 ]。2年後、彼女はモスクワに移り、著名な心臓外科医パベル・セルゲイヴィチ・ウソフの2人の娘の英語教師として雇われた[ 4 ]。
1914年に第一次世界大戦が勃発すると、彼女は資格を取得し、ロシア帝国軍の赤十字看護師として働き、ガリツィア戦線とルーマニア戦線の両方で従軍した。看護師として勤務していた間、彼女は日記をつけ、習慣的に大型乾板カメラを持ち歩いていた。彼女は部隊の野営地で乾板を現像し、プリントしていた。[ 5 ]日記からの抜粋は、最終的に1974年に出版された彼女の著書『ロシア戦線の看護師』の資料として使用された。
彼女はタイムズ紙とBBCラジオの記者としても働いた。十月革命と赤十字部隊の解散後、彼女は1918年にイギリスに戻り、シベリア、ウラジオストク、アメリカを経由して旅をし、マリア・ボチカリョワと同じ船で太平洋を横断した。[ 6 ]この旅の間とその後、彼女はタイムズ紙に多くの記事を執筆したが、それらはボリシェヴィキのクーデター後のロシアで彼女が目撃し経験したことに基づいていた。[ 7 ]彼女はJAハマートンが編集した「万国民」に東ヨーロッパの人々に関する章をいくつか寄稿した。[ 8 ]
イギリスに帰国後、ファームバラ女史は王立地理学会のフェローに選出された。[ 9 ]
1926年、彼女はスペインのバレンシアで英語の大学講師に任命された。スペイン内戦（1936年～1939年）中、強い反共産主義の考えを持っていたファームバラは、国民党と同盟を結んだ。彼女はスペイン国営ラジオでニュースキャスターとして働き、英語で毎日のニュース速報を放送した。[ 10 ]その後、彼女はイギリスに戻り、バトル・オブ・ブリテンの間、女性ボランティアサービスで働き、特にスペイン語を話すジブラルタル人の復員に深く関わった。
その後、彼女はジャマイカで政府の検閲官として4年間、南米との間の通信をチェックした。彼女はサセックス州ワーシング近郊のソンプティングに居を構えた。彼女は自宅でワーシング男子高校の生徒にロシア語を教えた。その後、彼女はニュートン・アボットに引っ越した。彼女は1962年にロシアを再訪し、1966年には聖地を訪れた。[ 11 ]
1974年、彼女の第一次世界大戦の日記が出版された年に、彼女はBBCテレビのドキュメンタリーシリーズ「Yesterday's Witness」で「皇帝軍のイギリス人看護師」という番組の題材となった。彼女はまた、英国赤十字社の名誉終身会員の称号も授与された。この頃には彼女はチェシャーの老人ホームに住んでいたが、晩年は甥の家で過ごした。[ 12 ]
妹のマーガレットが大切に保存していた1914年から1918年の日記と写真を基に本を出版するというアイデアは、1971年4月にヘスウォールでロシアの記念品展を開催したことがきっかけとなった。[ 13 ]彼女はゴーストライターの依頼を断り、13ヶ月間、朝から晩まで毎日作業して、40万語を超える原稿を一人で準備した。彼女自身が認めているように、それは「多すぎた」ので、結局出版社は「ほぼ半分」をカットした。[ 11 ]
フローレンス・ファームボローは1978年に91歳で亡くなった。彼女は生涯独身だった。
彼女の写真のかなりの部分は、フローレンス・ファームボロー・コレクションとして帝国戦争博物館に所蔵されている。[ 15 ]