フローレンス・クレイ

フローレンス・クレイ夫人
ジーヴスのキャラクター
フローレンス（左）が、叔父の回想録を盗まなかったバーティ（右）を睨みつけている。A. ウォリス ミルズ作
初登場	「ジーヴスの指揮」（1916年）
最後の登場	ありがとう、ジーヴス（1971）
作成者	PG ウッドハウス
演じるのは	リザ・ゴダード フィオナ・ギリーズ他
世界観情報
性別	女性
職業	著者
家族	ウォープルズドン卿（父） エドウィン・クレイ（兄）
国籍	イギリス

レディ・フローレンス・クレイは、 PG ウッドハウスの喜劇的なジーヴスの物語や小説に繰り返し登場する架空の人物です。知的で横柄な若い女性である彼女は、さまざまな人物とさまざまな時期に婚約する作家ですが、どの人物も彼女のために難しい仕事をこなすことができず、彼女の高い基準を満たすことができません。彼女は、不運なバーティ・ウースターが何度もしぶしぶ婚約することになる女性の 1 人であり、ジーヴスによってその状況から救われることになります。

フローレンス・クレイの初期のバージョンは、レジー・ペッパーの物語「老パーシーの乱れ」（1912年）に登場し、この物語でもフローレンスは同じように横暴な性格をしている。彼女には2人の弟がいて、どちらも結婚できる年齢で、1人は彼女より10歳年下のエドウィン、もう1人は彼女より16歳年下のパーシー（またはダグラス）である。この初期のフローレンスは後の登場人物の原型と思われる。というのも、ジーヴスの物語ではフローレンスは若い女性で、彼女の唯一の兄弟であるエドウィンは少年だからである。^[1]

ウォープルズドン伯爵パーシー・クレイの娘であるフローレンス・クレイ夫人は伯爵の娘であり、そのためレディの敬称が与えられる。ジーヴスは正式には「m'lady」と呼び、「her ladyship」と呼ぶが、バーティ・ウースターは単に「フローレンス」と呼ぶ。^{[2]彼女は問題児の若い}エドウィン・クレイの姉であり、最終的にはバーティの叔母アガサの継娘となる。^[3]

フローレンスは背が高くてほっそりしており、プラチナブロンドの髪、魅力的な横顔、明るいヘーゼル色の目を持つが^[4]、横柄な性格でもある。^[3]知的な事柄に興味があり、バーティ・ウースターは彼女を「真剣な目的にどっぷり浸かっている」と評している。^[5]彼女は作家であり、小説『スピンドリフト』を執筆している。この小説は広く読まれ、好評を博し、5版を重ね、「ブルームズベリーの額の膨らんだ少年たち」に人気があったが、ジーヴスはこれを「形式に欠けるやや未熟な作品」とみなしている。^[6]この本はパーシー・ゴリンジによって劇化されているが、劇はわずか3晩で終了している。^[6]

物語の中で言及される彼女の最初の婚約は、「ジーヴスが責任を取る」のバーティー・ウースターとの婚約である。物語の中で、彼女はバーティーに彼の叔父の回想録を盗ませようとしている。最初、バーティーは彼女の美しい横顔に惹かれるが、彼女が彼に難しい本「倫理理論の類型」を読むことを期待していることから、彼女に疑いを持ち始める。彼女はまた、彼にニーチェを読ませるつもりである。その物語の終わりまでに、バーティーは彼女があまりにも高圧的であることに気づき、婚約が終わったことを喜ぶ。^[7]しかし、彼は彼女を断って彼女の気持ちを傷つけたくないので、彼女が婚約を更新したいと言うたびに、彼は再び彼女の婚約者になる危険にさらされている。

物語の中でフローレンスは頻繁に婚約しており、婚約者が約束を果たせなかったり、彼女の願いに従わなかったりすると、すぐに婚約者のもとを去る。^{[8]彼女は、"} Jeeves Takes Charge "でバーティーと、 " Joy in the Morning "でバーティーとスティルトン・チーズライトと、 " Jeeves and the Feudal Spirit "でバーティー、スティルトン、劇作家パーシー・ゴリンジと、" Much Obliged, Jeeves "でバーティーとハロルド・"ジンジャー"・ウィンシップと婚約している。" Joy in the Morning "では、彼女がかつてボコ・フィットルワースと婚約していたことも言及されている。ある時点で、バーティーと叔母のダリアは、フローレンスが多くの人と婚約しているので、彼女の元婚約者たちはクラブや協会を作り、自分たちをオールド・フローレンティアンズと呼んでいるのではないかと冗談交じりに推測している。^[6]ジーヴス・カノンの最後では、彼女は誰とも結婚しておらず、婚約もしていない。

• キャリー・オン、ジーヴス（1925）
  • 「ジーヴスの指揮」（1916年）
• 朝の喜び（1946）
• ジーヴスと封建精神（1954）
• ありがとう、ジーヴス（1971）

短編小説「ジーヴスが引き受ける」の中で、フローレンス・クレイがバーティー・ウースターと婚約したとき、彼女は彼に『倫理理論の類型』という難解な本を読ませる。これは哲学者ジェームズ・マーティノーが1885年に書いた本で、2巻本として出版された。バーティーはこの本から難解な引用を2つ提供しているが、マーティノーのテキストとはわずかに（主に句読点）変更されている。まず、「ジーヴスが引き受ける」の中で、バーティーは『倫理理論の類型』第2巻の一節とほぼ同じ次の引用を提供している。^[9]

「言語に含まれる公理や共通理解は、言語が担う義務において、言語がその手段であり、言語がその目的に奉仕する努力の対象である社会組織と確かに同じ広がりを持っている。」^[10]

バーティはこの引用文を使って、フローレンスの知的で横暴な性格を例証している。どうやら彼女は、フローレンスが自分のように学者になるためにこの本を読むようバーティに強要しており、この本を一週間で読み終えることを期待しているようだ。^[10]同じ短編小説の中で、バーティは次のような引用文を引用している。これは『倫理理論のタイプ』第1巻の別の箇所とほぼ同じで、^[11]最終的にバーティをフローレンスから遠ざけることになる本のコンテンツのもう一つの不快な例として、^[12] 『朝の喜び』でもこの2番目の引用文を繰り返している。

「ギリシャ哲学における二つの対立する用語のうち、一方だけが現実的で自立的であった。つまり、理想の思考は、それが浸透して形作るものとは対照的であった。もう一方は、我々の自然に対応するが、それ自体が現象的であり、非現実的であり、永続的な根拠を持たず、同時に二つの瞬間に当てはまる述語を持たなかった。つまり、内在する現実を包含することによってのみ、否定から救われた。」^[13]

この引用を繰り返した後、バーティは読者にこう言う。「その通り。読者は理解しただろうし、彼女を見たときになぜ私がひざまずいたのかも理解できると思う。」^[13]

テレビ

• 1990年から1993年まで放送されたテレビシリーズ『ジーヴス・アンド・ウースター』では、シリーズ3（1992年）ではフィオナ・ギリーズがフローレンスを演じた。 ^[14]シリーズ4（1993年）ではフランチェスカ・フォランがフローレンスを演じた。^{[15]このリメイク版では、フローレンスは}サー・ワトキン・バセットの姪でもあるが、これは原作では当てはまらなかった。

無線

• 1958年のケイドモン録音『Jeeves Takes Charge』では、フローレンスの声はアヴリル・エルガーが担当した。 ^[16]
• 1973年から1981年にかけて放送されたテレビシリーズ『What Ho! Jeeves』では、フローレンスの声優はブロンウェン・ウィリアムズ（『 Joy in the Morning』）とリザ・ゴダード（『Jeeves and the Feudal Spirit 』）が担当した。^[17]

• Jeeves の登場人物一覧、Jeeves の登場人物のアルファベット順一覧
• PG ウッドハウスのジーヴス物語の登場人物一覧、ジーヴス登場人物の分類別概要
• ジーヴス・アンド・ウースターの登場人物一覧、テレビシリーズの登場人物一覧

• カウソーン、ナイジェル(2013)。『ジーヴスとウースターの簡単なガイド』コンスタブル＆ロビンソン。ISBN 978-1-78033-824-8。
• ガリソン、ダニエル H. (1991) [1989].ウッドハウスの名鑑(改訂版). コンスタブル＆ロビンソン. ISBN 1-55882-087-6。
• マーティノー、ジェームズ（1885）。倫理理論の種類：第1巻。オックスフォード大学出版局。
• マーティノー、ジェームズ (1886)。倫理理論の種類: 第 2 巻 (第 2 版)。マクミラン社。
• リング、トニー、ジャガード、ジェフリー（1999）。ウースターシャーのウッドハウス。ポーパスブックス。ISBN 1-870-304-19-5。
• ウッドハウス、PG (2008) [1925]。『キャリー・オン、ジーヴス』（再版）。アロー・ブックス。ISBN 978-0099513698。
• ウッドハウス、PG (2008) [1947]。Joy in the Morning（再版）。アローブックス。ISBN 978-0099513766。
• ウッドハウス、PG（2008）[1954]。ジーヴスと封建精神（再版）。アローブックス。ISBN 978-1-78033-824-8。