フランケンシュタインの肉

フランケンシュタインの肉
西ドイツの劇場公開ポスター
監督	ポール・モリッシー
著者	ポール・モリッシー
に基づく	メアリー・シェリー の『フランケンシュタイン』
制作：	アンドリュー・ブラウンズバーグ カルロ・ポンティ [1]
主演	ジョー・ダレサンドロ モニーク・ヴァン・ヴォーレン ウド・キア
撮影	ルイジ・クヴェイラー[1]
編集者	ジェド・ジョンソン ・フランカ・シルヴィ[1]
音楽：	クラウディオ・ジッツィ[2]
制作 会社	Compagnia Cinematografica チャンピオン[1]
配布元	ゴールドフィルム（イタリア） ブライアンストン・ディストリビューティング・カンパニー（米国）
リリース日	1973年11月30日（西ドイツ） ( 1973-11-30 ) 1975年3月15日（イタリア） ( 1975-03-15 )
実行時間	95分
国	イタリア フランス [1]
言語	英語
予算	50万ドル[3]

『フレッシュ・フォー・フランケンシュタイン』は、ポール・モリッシーが脚本・監督した1973年のホラー映画です。主演はウド・キア、ジョー・ダレサンドロ、モニク・ファン・フーレン、アルノ・ユルギング。

西ドイツとアメリカ合衆国では、この映画は『アンディ・ウォーホルのフランケンシュタイン』として公開され、プレミア上映ではスペースビジョン3D方式で上映された。この映画は、露骨な性描写、ヌード、暴力シーンのため、MPAAによってX指定を受けた。1970年代には、3D版がロンドンとストックホルムで上映された。1986年には、オーストラリアでも『ドラキュラの血』とともに3D版が上映された。オリジナル版では、 3Dの使用により、アクションの残酷さが強調されていた。^[4]

フランケンシュタイン男爵は、死体の一部から完璧な男女を組み立てることから始め、自分の命令に従う完璧なセルビア人種を創ることに執着し、妻であり妹でもあるカトリンに対する義務を怠っている。フランケンシュタイン博士が支配欲を強烈に高めることで性欲を昇華させたことは、彼が女性創造物の手術傷を利用して欲望を満たしたことに表れている。フランケンシュタインは、現在の男性創造物の生殖欲が不十分であることに不満を抱き、より性欲の強い頭部提供者を求めている。また、彼はその生物の「鼻」（鼻）がセルビア人らしい形をしていることに繰り返し強い関心を示している。^[4]

結局、かなり好色な農場労働者ニコラスは、性的に抑圧された友人と共に地元の売春宿を出て行くところだった。ニコラスは、修道院に入るのを思いとどまらせようとして連れてこられたが、失敗に終わった。医者とその子分オットーに見つかり、待ち伏せされる。彼らは、将来の修道士が種付けにも適していると勘違いし、雄の生き物に使うためにニコラスの首を奪う。この舞台裏の詳細を知らないニコラスは生き延び、カトリンに城に呼び出され、そこでニコラスが彼女の満たされない肉欲を満たすという合意を結ぶ。^[4]

フランケンシュタインの支配下で、オスとメスの怪物は城の住人とともに夕食の席に着くが、オスの怪物は博士とその家族に食事を提供する友人を認識する気配を全く見せない。ニコラスはこの時何かがおかしいと気づくが、さらに調査するまで友人の顔を認識しないふりをする。自分の欲求だけを気にするカトリンと仲たがいした後、ニコラスは研究室を覗き見に行き、博士に捕らえられる。フランケンシュタインは、まだ性欲の兆候を見せていない怪物の頭を、新たに手に入れた怪物で取り替えることについて熟考する。しかし、カトリンはニコラスを裏切ったことへの褒美として、その怪物を性的な目的で使うことを許されるが、激しい交尾の最中に殺される。

一方、オットーは博士の性行為を女性の怪物と繰り返し、その結果、彼女は生々しく腹を裂かれる。フランケンシュタインは戻ってきて激怒し、オットーを殺してしまう。しかし、彼が男性の怪物にニコラスを殺させようとすると、友人の人格の残滓が反抗し、博士は残酷な方法で殺される。怪物は死んだ方がましだと考え、自ら腹を裂く。フランケンシュタインの子供たち、エリックとモニカはその後、研究室に入り、ニコラスを空中に吊り上げているクレーンの車輪を回す。驚いたことに、子供たちがメスを準備している間、クレーンは彼をさらに高く空中に持ち上げた。^[4]

• ジョー・ダレサンドロ、ニコラス（厩務員）役
• フォン・フランケンシュタイン男爵役のウド・キア
• カトリン・フランケンシュタイン男爵夫人役のモニク・ヴァン・フーレン
• 男爵の助手オットー役のアルノ・ユルギング
• 女性モンスター役のダリラ・ディ・ラザロ
• スルジャン・ゼレノヴィッチ（サーシャ役／男の怪物、ニコラスの友人）
• マルコ・リオフレディ、男爵の息子エリック・フランケンシュタイン役
• ニコレッタ・エルミ、男爵の娘モニカ・フランケンシュタイン役
• リュー・ボシシオ（メイドのオルガ役）
• ニコラスのガールフレンド役クリスティーナ・ガイオーニ

1973年、ポール・モリッシーとジョー・ダレサンドロは、プロデューサーのアンドリュー・ブラウンズバーグとカルロ・ポンティのために映画を撮影するためイタリアを訪れた。^[1]元々のアイデアは、映画『What?』のプロモーションでモリッシーと会ったロマン・ポランスキー監督のもので、モリッシーは、ポランスキーはモリッシーが「フランケンシュタインの3D映画を作るのにふさわしい人物だと思った。想像できる限り最もばかげた選択肢だと思った」と述べている。モリッシーはポンティを説得して、この時期に1本だけでなく2本の映画を制作し、『フランケンシュタインの肉体』と『ドラキュラの血』の両方が制作されることとなった。^{[1]これらは、イタリアの映画製作者らのクルーによって}ローマのチネチッタで撮影された。スタッフには、美術デザイナーのエンリコ・ジョブ、音楽担当のピアニストのクラウディオ・ジッツィ、特殊効果担当のカルロ・ランバルディが含まれていた。^[1]ウォーホルの映画への貢献は最小限で、一度セットを訪れたことと、編集期間中に短時間訪れたことがあっただけである。^[1]

当初、モリッシーは登場人物のセリフを即興で演じようと考えていたが、ウド・キアなど一部の俳優にはうまくいかなかったため、新しい方法を考え出さなければならなかった。^[1]この結果、モリッシーはスタジオでパット・ハケットに口述しながら、日々セリフを準備することになった。 ^[1] 『フランケンシュタインの肉体』の撮影は1973年3月20日に始まった。 ^[1]

一部のイタリア版では、セカンドユニット監督の アントニオ・マルゲリーティが「アンソニー・M・ドーソン」というペンネームで監督としてクレジットされているが、ウド・キアーはマルゲリーティが監督に一切関わっていないと述べている。キアーは、自分と他のキャストメンバーはモリッシーからのみ指示を受けており、「マルゲリーティはセットにいて、時々スタジオに来ていたが、俳優に指示したことは一度もない。一度も！」と述べている。 ^[5]マルゲリーティが監督としてクレジットされたのは、イタリアの法律により、プロデューサーがイタリア国籍を取得できるようにするためである。^{[1] [6]} トニーノ・グエッラもイタリア版の脚本家としてクレジットされているが、彼の関与はイタリア版に限定されており、映画で明らかに関与していた唯一の脚本家はモリッシー自身であった。^[1]マルゲリーティは、豚の肺で作られた「呼吸する肺」のシーンなど、いくつかの特殊効果シーンを撮影した。^[1]

『フランケンシュタインの肉体』は、 1973年11月30日に西ドイツでアンディ・ウォーホルの『フランケンシュタイン』として上映された。^[1]その後、1974年4月2日にロサンゼルス国際映画博覧会フィルメックスで上映された。 ^[7]この映画は1974年1月にイタリアの検閲に『フランケンシュタインの肉体』という題名で提出されたが、当初はアメリカ版とは異なっており、性行為のシーンが控えめで、死亡シーンが暴力的だった。^{[1]そのバージョンは当初イタリアで禁止されたが、編集されたバージョン}が『フランケンシュタインの肉体』という題名で再提出され、セリフの変更やさまざまなシーンの追加や削除が行われ、ゴールドフィルムによる配給で上映時間が89分になった。^[1]

この映画は北米でレンタル収入470万ドルを稼いだ。^[8] 1974年までにロサンゼルス・タイムズ紙は、この映画の興行収入が700万ドルに達したと報じた。^[9]イタリアでは、この映画は合計3億4502万3314イタリア・リラの興行収入を上げたが、イタリアの映画史家ロベルト・クルティはこれを「平凡」と評した。^[1]

公開時にニューヨークタイムズのノラ・セイヤーは「曖昧な方法で、この映画は普遍的な無感覚、生ける屍、そしてグロテスクなもの以外では興奮しない無能さについて私たちに教えようとしている。しかし、この『フランケンシュタイン』はキャンプであると同時に退屈でもある。いくつかの面白い瞬間があるにもかかわらず、パロディーとしては失敗しており、結果は恥ずかしがり屋の堕落の連続に過ぎない」と書いた。^[10]

AllMovieのクレイグ・バトラーはこの映画を「荒唐無稽な作品で、演技は馬鹿げたほど大げさで、演出もそれ以上に大げさで、脚本はひどいセリフでいっぱいだ。言うまでもなく、本当にグロテスクな体験だ。もちろん、これらの特徴だけでもこの映画を高く評価する人は多いだろう。本当にとんでもないことに笑うか、監督兼脚本家のポール・モリッシーが、彼の最大のファンの一人であったカウンターカルチャーの性革命家たちを痛烈に批判し、本質的にはヒッピー文化に対する非常に保守的な批評を生み出しているやり方に驚嘆するかのどちらかだ」と評した。^[11] DVD Talkのイアン・ジェーンはこの映画について「『フランケンシュタインの肉体』は、すべての人の好みに合うわけではないが、モリッシーの風変わりなやり方で、興味深いユーモアと恐怖を伝えている、陰鬱でグロテスクなコメディだ」と評した。^[12]ブルース・G・ハレンベックは著書『コメディ・ホラー映画：年代順の歴史、1914-2008』の中で、『フランケンシュタインの肉体』は倒錯的で不快だが、意図的にパロディ化されており、政治的な声明でもあると述べている。彼は「モリッシーとトニーノ・グエッラの脚本に内在する皮肉が、映画にウィンクするような超然とした雰囲気を与えており、これまでに撮影された中で最も残酷なシーンのいくつかでは、笑いが止まらない」と述べた。^[13]

2018年1月現在、この映画は映画批評集積サイトRotten Tomatoes^{[アップデート]}で92%の「フレッシュ」評価を獲得している。^[14] 2012年、タイムアウトはホラージャンルで活動した作家、監督、俳優、批評家を対象に、最も好きなホラー映画を投票で選び、その中で『フランケンシュタインの肉体』はトップ100のうち98位にランクインした。^[15]

• フランケンシュタインの怪物が登場する映画一覧
• アンディ・ウォーホルのフィルモグラフィー
• 3D映画一覧
• 卑猥なビデオ

• IMDbの「フランケンシュタインの肉」
• AllMovieの「Flesh for Frankenstein」
• TCM 映画データベースの「フランケンシュタインの肉体」
• AFI長編映画カタログの「フランケンシュタインの肉体」
• フランケンシュタインの肉体クライテリオン・コレクションのモーリス・ヤコワーのエッセイ