フラップ（フィルム）

フラップ
ワーナー アーカイブ コレクションDVD カバー
監督	キャロル・リード
脚本	クレア・ハファカー
に基づく	クレア・ハファカー著『酔ったインディアンを愛する者はいない』
制作：	ジェリー・アドラー（1929-1993）
主演	アンソニー・ クイン クロード・エイキンス トニー・ビル シェリー・ウィンターズ ビクター ・ジョリー
撮影	フレッド・J・コーネカンプ、ASC
編集者	フランク・ブラハト、ACE
音楽：	マーヴィン・ハムリッシュ
制作 会社	シネ・ヴェスタ・アソシエイツ
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1970年11月19日（アルバカーキ） ( 1970-11-19 )
実行時間	106分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『フラップ』 （イギリスでは『最後の戦士』として配給）は、キャロル・リード監督、アンソニー・クイン、クロード・エイキンズ、シェリー・ウィンターズ主演の1970年のアメリカ西部劇である。 ^[1]現代のネイティブ・アメリカン居留地 を舞台とし、クレア・ハファカーの小説『酔いどれインディアンを愛さない』を映画化した作品である。 ^[2]

フラッピング イーグルは、米国南西部のインディアン居留地に住んでいます。フラップと恋人のドロシー ブルーベルの間には、酒を飲みすぎることが原因の 1 つです。また、市内の警察官であるラファティ軍曹ともトラブルが続いています。ラファティ軍曹は残忍で、偏見に満ちているように見えます (ただし、物語の後半で、フラップが言うように、ラファティ軍曹は「半分インディアン」であるという理由でフラップに批判されています)。

フラップは、古いピックアップトラックと仲間の助けを借りて配達をして生計を立てている。観光客向けの土産物として売るつもりだった「インディアン人形」の箱がこぼれたことで、ラファティから罰金が科せられ、フラップの弁護士である傷ついた熊のスミス氏を紹介される。傷ついた熊の事務所には、法律書ではなく、ばかばかしいほどたくさんの羊皮紙が積まれており、最終的に部族と交わした多くの条約の約束を表していることが判明する。そのような条約は、その後の事件で 傷ついた熊の弁護士がフラップに伝えることになる。

フラップは活動家として活動するようになり、まずインディアンの土地を通る高速道路を爆破して建設する建設作業員を妨害し（当時、州間高速道路25号線がその場所のプエブロを通って完成しつつあった）、作業員の真新しいフロントローダーを誤って破壊し、次に、列車がインディアンの領土に「放棄」されると合法的にインディアンの所有物になるだろうとウーンデッド・ベアに思い込ませた後、列車を盗んだ。

ラファティは、一連の侮辱と暴言、そして最後の一撃として、哀れにも孤独な老インディアンの飼い犬を射殺したことで、フラップに激しく殴打される。逃亡者でインディアン活動家である彼は、抗議活動で知名度と人気を得ており、この場合も、彼に対する不当な警察の行動によって街が部族の手に返されたことを示唆する条約の助言のもと、フラップは彼らの主張を立証するために街への行進を率いる。病院の窓から、ラファティは拳銃を向けて彼を暗殺する。

• アンソニー・クイン- 羽ばたく鷲
• クロード・エイキンス- ロボ
• トニー・ビル- イレブン・スノーフレーク
• シェリー・ウィンターズ- ドロシー・ブルーベル
• ビクター・ジョリー- 傷ついた熊スミス氏
• ドン・コリアー- マイク・ライオンズ
• ビクター・フレンチ- ラファティ
• ロドルフォ・アコスタ- 店主
• スザナ・ミランダ - アン・ルッキング・ディア
• アンソニー・カルーソ- シルバーダラー
• ウィリアム・ミムズ- スティーブ・グレイ
• ルディ・ディアス - ラリー・スタンディング・エルク
• ペドロ・レガス- 彼女はすぐに戻ってくる
• ジョン・ウォー・イーグル- ルーク・ウルフ
• J. エドワード マッキンリー- ハリス
• ロバート・クリーブス - ガス・カーク

映画におけるネイティブアメリカンのステレオタイプを避けるため、プロデューサーのジェリー・アドラーは、アメリカ西部劇におけるアメリカインディアンの決まりきった描写を見たことのなかったイギリス人監督のサー・キャロル・リードを雇った。^[3]

リチャード・ハリス（『ホースと呼ばれた男』、1970年）は当初、羽ばたく鷲の役にキャスティングされていたが、創作上の相違から制作を降板し、代わりにアンソニー・クインが起用された。自身もメキシコ系インディアンの血を引く「ハリウッドお気に入りのインディアン戦士」^[4]であり、クインは『長靴をはいた男』のクレイジー・ホース、 『プレーンズマン』のシャイアン・インディアン、『バッファロー・ビル』の架空のイエロー・ハンド酋長など、典型的な西部開拓時代のアメリカインディアンの役を数多く演じてきた。

フラッピング・イーグルの役柄には、アメリカ愛国的な要素が込められており、この人物がアメリカに対して全面的な敵意を抱いているわけではなく、実際は忠実な国民であるということが伝わってきた。この人物はアメリカ陸軍で勲章を受けた軍曹であり、ニューヨーク・ヤンキースの帽子とシャツ、海軍ジャケットを着用していた（作者のクレア・ハファカーは第二次世界大戦のアメリカ海軍退役軍人である）。フラッピング・イーグルを大酒飲みの第二次世界大戦の退役軍人の英雄として描いたことは、アイラ・ヘイズと比較されるきっかけとなった。最後の場面でアメリカ陸軍の正装を着用しているとき、フラップは、戦時中のアメリカ軍での任務から戻った部族のメンバーに授与されたような、クー・フェザー も着用していた。

この映画は 1969 年に^[5]アルバカーキ、マドリッド、プエ崖(サンタクララ・プエブロ) 、サンタフェ、サントドミンゴ・プエブロで撮影された。^[6]

完成後、反響を懸念したワーナー・ブラザーズは、一般公開まで18か月間、この映画を棚上げにした。製作翌年の11月、89人のアメリカインディアンとその支援者がアルカトラズ島を占拠した。クインは占拠地を訪れた数人の著名人の1人だった。^[7]その後、この映画は占拠と関連づけて宣伝され、「インディアンはすでにアルカトラズ島を占領している」と宣言するポスターが貼られた。

この映画は、元々のタイトルが『酔っ払いインディアンを愛する者はいない』だったため、プエブロ居留地内やその付近で撮影されたため、特に地元のインディアンから抗議を受けた。^{[3]タイトルは}『羽ばたく鷲を愛する者はいない』に変更されたが、後に撮影後に『羽ばたく』に短縮された。^[8]

この映画は1970年11月19日にアルバカーキのシネマ・イースト・シアターで特別プレミア上映され、アンソニー・クインが出演した。入場料は1席100ドルで、収益はすべてネイティブ・アメリカンの学生のための75,000ドルの創造芸術奨学金基金に寄付された。^[5]

この映画に対する評価は様々で、一方ではアメリカにおけるインディアンの苦境を明らかにしたとして賞賛されたが、一方ではアンソニー・クインの不器用な似顔絵（『ゾルバ』での彼の特徴的なダンスステップのいくつかを含む）は批判を浴び、彼が以前に演じた民族的キャラクター、例えば「ナバホのゾルバ」と比較された。^[9]ニューヨーク州ロチェスターのデモクラット・アンド・クロニクル紙がこの映画について調査したネイティブ・アメリカンのグループは、「この映画はインディアンの権利を茶化している。自分たちを笑うのは構わないが、この映画は私たちを馬鹿にしている」と述べた。^[4]

「If Nobody Loves」はマーヴィン・ハムリッシュが作詞し、エステル・レヴィットが作詞した。ケニー・ロジャース＆ザ・ファースト・エディションが演奏している。

• 1970年のアメリカ映画のリスト

• エヴァンス、ピーター・ウィリアム。キャロル・リード。マンチェスター大学出版局、2005年。

• ケワ・プエブロのスイッチにいる人物たち。背景右にプレーサー山が見える。
• IMDbのフラップ
• AFI 長編映画カタログに大騒ぎ
• TCM 映画データベースのフラップ
• AllMovieのフラップ
• ロッテントマトで大騒ぎ
• TVガイドで大騒ぎ（1987年のこの記事の改訂版はもともとThe Motion Picture Guideに掲載されたものです）