クーデターを数える

無料辞書のウィクショナリーで「count coup」を調べてください。

北アメリカの平原インディアンの間では、カウンティング・クー（/ k uː /）は、戦闘で敵に対して威信を勝ち取る戦士の伝統です。これは、敵を前にして勇敢さを示す伝統的な方法の1つであり、敵を威嚇し、殺すことなく敗北を認めるよう説得することが期待されます。これらの勝利は、その後、コミュニティの口承、文書、または絵画の歴史の一部として記憶され、記録され、語り継がれることがあります。

歴史的には、敵に与えたあらゆる打撃はクーデターとして数えられたが、最も名誉ある行為は、敵の戦士に手、弓、またはクーデターの棒で触れ、無傷で逃げること、敵のプライドを傷つけることを除いて敵に害を与えることなどであった。^{[1] [2]}

戦闘で最初に死んだ敵に触れたり、敵の防御設備に触れたりすることもクーデターと見なされた^[1]。また、一部の国では、単に敵のところまで馬で行き、短い棒で触れ、無傷で馬で立ち去ることもクーデターと見なされた^[3] 。クーデターには、敵の武器や野営地の宿舎につながれた馬を盗むことも含まれることがある^[1] 。クーデターと見なされるには、伝統的に負傷や死亡のリスクが必要である^[4] 。クーデターと見なされる際に無傷で逃げることは、その試みで負傷することよりも伝統的に名誉であると考えられている^{[1] 。}

戦闘や功績の後、部族の人々は勇敢な行為を語るため集まった。クーデターはクーデター棒に刻み目を入れることで記録された。^[1]太平洋岸北西部の先住民は、クーデターを数えるたびに、クーデター棒に鷲の羽根を結びつけるのが伝統だった。^[1]ミズーリ川上流域のブラックフット族の間では、戦闘での戦士の功績を描いた特別なシャツの袖と肩に「クーデター棒」を付けることでクーデターが記録された。この種のシャツは、ヨーロッパの博物館にあるものも含め、現在まで数多く残っている。^[5]部族の中には、クーデターに勝利した戦士は、鷲の羽根を髪に付けることが許され、^[1]戦闘中に負傷した場合は、そのことを示すために羽根を赤く塗ることが義務付けられていた。^[1]

ジョー・メディシン・クロウ（1913年 - 2016年）は、第二次世界大戦中にアメリカ陸軍に所属していたときに、ドイツ兵を制圧して武器を奪い、^[6]後にSS部隊 から馬を盗むという偉業を成し遂げたとされています。^[7]

• プレンティ・クープスとフランク・バード・リンダーマン著。『プレンティ・クープス、カラスの首長』。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局、2002年。