カイロの5つの墓

カイロの5つの墓
劇場公開ポスター
監督	ビリー・ワイルダー
著者	チャールズ・ブラケット ビリー ・ワイルダー
に基づく	ホテル インペリアル バイラホス ビロ
制作：	BG デシルバ
主演	フランチョット・トーン アン ・バクスター アキム・タミロフ エリッヒ ・フォン・シュトロハイム
撮影	ジョン・F・ザイツ
編集者	ドーン・ハリソン
音楽：	ミクローシュ・ローザ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1943年5月4日 ( 1943-05-04 )
実行時間	96分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	855,000ドル（推定）
興行収入	1,650,000ドル（米国賃貸）[1]

『カイロの五つの墓』は、ビリー・ワイルダー監督、フランチョット・トーンとアン・バクスター主演の1943年の戦争映画である。第二次世界大戦を舞台にしたこの映画は、ラヨシュ・ビーロの1917年の戯曲を基にした数本の映画の1つであり、1927年の映画『ホテル・インペリアル』もその1つである。エーリッヒ・フォン・シュトロハイムが脇役として エルヴィン・ロンメル元帥を演じている

ハンス・ドライアー、エルンスト・フェグテ、バートラム・C・グレンジャーがアカデミー賞の最優秀美術賞にノミネートされ、ジョン・F・ザイツが最優秀撮影賞に、ドーン・ハリソンが最優秀編集賞にノミネートされた。^[2]

ジョン・ブランブル伍長は、 1942年6月にエルヴィン・ロンメル率いるアフリカ軍団が トブルクを占領し、イギリス軍をエジプトまで追撃した後、イギリス軍戦車部隊の唯一の生存者となった。彼は北アフリカの砂漠を抜けてシディ・ハルファヤの町にたどり着き、そこでファリドが所有する小さな孤立したホテル、エンプレス・オブ・ブリテンを見つける。他の唯一の従業員はフランス人の女中ムーシュで、コックはイギリス軍とともに逃亡し、ウェイターのダヴォスは前夜のドイツ軍の爆撃で死亡した。

急速に進撃するドイツ軍がホテルを占拠し、ロンメル元帥とその幕僚の本部として使用すると、ファリドは意識を失ったブランブルをかくまう。ブランブルは身を守るためにダヴォスの身分を偽る。ロンメルが彼を個人的な会話に呼び出すと、ブランブルはダヴォスがドイツの重要なスパイだったことを知って驚愕するが、なんとか従う。彼は次にカイロに送られることを知る。

その後、彼は音楽好きで温厚なイタリア人将軍セバスティアーノから拳銃を盗み、翌朝陸軍元帥にコーヒーではなく弾丸を出す計画を立てる。面倒なことは避け、ムーシュは拳銃を盗み、自らロンメルに仕える。捕虜となったイギリス将校数名がロンメルとの昼食会のためにホテルに連れてこられたとき、彼らのうちの一人（以前の宿泊客）がダヴォスが入れ替わったことに気づく。ブランブルは個人的に自分が誰で、何をするつもりなのかを説明する。将校は彼に、信頼される立場を利用して代わりに軍事情報を集めるよう命じる。

昼食会で、ロンメルは客をからかい、将来の計画について20の質問を許した。ブランブルは興味深く耳を傾けた。会話とその後のロンメルの発言から、彼は最終的に、戦争前に考古学者に変装していた陸軍元帥が、エジプト征服のために5つの隠し物資集積所、「カイロの5つの墓」を密かに準備していたと推測した。ブランブルが、ロンメルが謎めいたY、P、T地点への言及が、地図に印刷されている「エジプト」という単語の正確な位置を指していることに気づいたとき、パズルの最後のピース（それらの位置）ははまった。

一方、ブランブルとムーシュは衝突する。彼女はイギリス軍を軽蔑し、ダンケルクでフランス軍、そして彼女の2人の兄弟を見捨てたと信じていた。一方、彼は彼女がドイツ軍に迎合する様子に嫌悪感を抱く。結局、ムーシュの動機は傭兵ではなく、負傷した兵士の弟を強制収容所から解放してくれるようロンメルに懇願していた。彼は動じないが、彼の補佐官であるシュヴェグラー中尉は彼女の魅力に感銘を受けていた。彼は彼女を助けるふりをして、ドイツとの偽の電報を見せた。

しかしその夜、連合軍の空襲で全員が地下室に避難しているとき、シュヴェグラーは爆撃で発見された本物のダヴォスの遺体 (内反足で識別) を発見する。空襲の騒音と混乱の中、シュヴェグラーは暗くなったホテルでブランブルを追いかけ、ブランブルはこのドイツ人を殺し、遺体をムーシュの使用人部屋の部分に隠す。ムーシュはそれを知り、彼の正体を暴くと脅す。しかし、彼女の心変わりは起こる。シュヴェグラーの遺体はすぐに発見され、ロンメルは、彼女が自分の弟を釈放しようとしたという彼の嘘を知ったときに、自分の補佐官を殺したと彼女を非難する。ブランブルを守るために、ムーシュはこれを認める。ブランブルはカイロに向けて出発するが、翌日のムーシュの裁判でファリドが「ダヴォス」が犯罪を犯したという証拠を提出するよう手配する。

ブランブルの情報により、イギリス軍はゴミ捨て場を爆破し、ロンメルの計画を阻止することができ、第二次エル・アラメインの戦いへと至った。ブランブルが部隊と共に勝利を収めてシディ・ハルファヤに戻ると、ドイツ軍がムーシュを処刑したことを知る。彼女はシュヴェグラー殺害の容疑を晴らされていたが、イギリス軍が戻ってくると言い続けたため処刑された。ブランブルはカイロで買った彼女がずっと欲しがっていた日傘を取り出し、彼女の墓に日陰を作るために置いた。

• フランチョット・トーン（ジョン・ブランブル伍長役）
• アン・バクスター：マリー＝ジャック・クレール、別名ムーシュ
• ファリド役のアキム・タミロフ
• セバスティアーノ将軍役のフォルトゥニオ・ボナノヴァ
• ペーター・ファン・エイク（シュヴェーグラー中尉）
• エーリッヒ・フォン・シュトロハイム、エルヴィン・ロンメル元帥 役

製作は1943年1月4日から2月20日まで続いた。カリフォルニア州ハリウッドのパラマウント・スタジオで撮影され、シディ・ハルファヤ（シディ・バラニの架空のバージョン）の外観の一部はソルトン湖で撮影され、その他の外観はカリフォルニア州インディオの陸軍砂漠訓練センターのキャンプ・ヤングで撮影された。同センターでは陸軍地上軍の協力を得て戦闘シーンが撮影された。またアリゾナ州ユマでも撮影された。

ワイルダーはブランブル役を ケーリー・グラントに演じさせたかった。グラントはワイルダーから彼の映画に何度も出演するよう依頼されたが、二人は友人であったにもかかわらず、一貫して断った。

ハリウッド・レポーターのニュース記事によると、1942年11月、デヴィッド・O・セルズニックはこの映画にイングリッド・バーグマンを起用することに同意したという。しかし、パラマウントは代わりに20世紀フォックスからアン・バクスターを借りた。

ドイツ人はドイツ人俳優が演じており、正しいアクセントで話しています。ただし、24歳のときにオーストリアから米国に移住したフォン・シュトロハイムだけはアクセントが時々抜けていました。イギリス人のヒーローは、米国人俳優が演じており、米国人アクセントで話しています。

映画に登場するドイツの戦車はアメリカ製のM2軽戦車で、訓練に使用されていたが、当時のイギリス軍はアメリカ製のM3中戦車を保有していた。

ニューヨーク・タイムズのボズリー・クロウザーは、この映画に賛否両論の評価を与えた。彼はある演技を賞賛し、「... フォン・シュトロハイムは、他の映画のハングマンたちをスクリーンから完全に退かせた」と書き、「... この映画に彼が登場するたびに、... ゾッとするほどぞっとする。なんて意地悪なハングマンなんだ！」と書いた。 ^[3]しかし、残りの演技には感心せず、「この空想的な物語が十分に耐え難いものではないかのように、チャールズ・ブラケットとビリー・ワイルダーというパラマウントのベテランの冗談好きの2人が、お化け屋敷での楽しさのような悪ふざけでそれを飾り立てている」と不満を述べた。^[3]「この映画には、どんな好みにも合う何かがある。ただし、気にしないならね」。^[3]バラエティ誌の反応はもっと寛大で、「ダイナミックで感動的な作品」と呼び、ワイルダーの「多様な物語の要素、数え切れないほどのサスペンスに満ちた瞬間、そして生き生きとした描写を優れた方法で」扱ったことを称賛した。^[4] シカゴ・リーダーのデイブ・ケールも同意見で、この映画を「鮮明なスパイ・スリラー」と評し、ワイルダーの2度目の監督作品として「表面下でワイルダーのテーマが渦巻く、優れた見習い作品」と評した。^[5]

2008年、クエンティン・タランティーノは『ファイブ・グレイブス・トゥ・カイロ』を史上10番目に好きな映画として挙げた。^[6]

カイロに拠点を置くイギリスの欺瞞部門の司令官、ダドリー・クラーク准将は、1944年1月に『カイロへのファイブ・グレイブス』を見て、カッパーヘッド作戦を考案するインスピレーションを得た。バーナード・モントゴメリー将軍は、ノルマンディー上陸作戦のための地上軍の指揮を執るため、北アフリカからイギリスに転属したばかりだった。クラークは、戦前の俳優でモントゴメリーにそっくりなMEクリフトン・ジェームズ中尉を探し出し、モントゴメリーの外見や仕草を研究させた。その後、俳優は、ノルマンディー上陸作戦のわずか数日前に、モントゴメリーに変装して地中海の基地をいくつか公に訪問し、北ヨーロッパへの連合軍の攻撃は差し迫っていないとドイツ情報部を説得しようとした。この策略はドイツ軍の計画に大きな影響を与えなかったようだが、カッパーヘッド作戦の出来事は、後に『私はモンティの影武者』というタイトルの本と映画でドラマ化された。

この映画はVHS、DVD、Blu-rayで入手可能です。

• IMDbの「カイロへの五つの墓」 
• AllMovieの「カイロへの五つの墓」
• TCM 映画データベースの「カイロへの五つの墓」
• AFI長編映画カタログに『カイロへの五つの墓』が出品
• ロッテン・トマトの『カイロへの五つの墓』
• Box Office Mojoの「Five Graves to Cairo」
• ラックスラジオシアターの「カイロへの五つの墓」：1943年12月13日