ヴァン ディーメンズ ランド対ポート フィリップ、1851 年

1851 年 2 月 11 日と 12 日、ヴァン ディーメンズ ランド(現在のタスマニア) とポート フィリップ地区(現在のビクトリア) のチームが、オーストラリアの 2 つの植民地間で初めてのクリケットの試合を行いました。これは後年、オーストラリアで最初のファースト クラス クリケットの試合として認識されました。試合は、現在NTCA グラウンドとして知られるタスマニアのローンセストン競馬場で行われました。この試合は、1851 年にポート フィリップ地区がビクトリア植民地として ニュー サウス ウェールズから分離したことを祝う行事に組み込まれました。

ポートフィリップ代表チームは、報道では一般に「ビクトリア」と呼ばれ、メルボルン クリケット クラブから選出された。新聞では「タスマニア」と呼ばれたヴァン ディーメンズ ランド チームは、ローンセストンとホバートの両方の選手で構成されていた。ビジター チームは、高速オーバーアーム ボウリングを使用することで有利になると予想された。ビクトリアのクリケットは、ボウラーがアンダーアームボウリングを行うタスマニアよりもかなり進んでいた。時間制限なしで最後までプレイすることを意図したこの試合は、バッティングを困難にするピッチで行われた。当時の慣例に従い、オーバーは4 回の投球で構成され、設定された境界はなかった。

ジョン・マーシャルがヴァン・ディーメンズ・ランドチームのキャプテンで、ウィリアム・フィルポットがポート・フィリップチームを率いて先攻となった。ビクトリアチームはホームチームの異常に遅いペースに苦戦し、第1イニングで82点を獲得した。ヴァン・ディーメンズ・ランドは多数のエキストラの助けもあって104点で応戦した。打者はオーバーアーム・ボウリングに予想以上にうまく対処したが、トーマス・アンティルが4球で3ウィケットを奪い、7ウィケットで33点を返した。再びバッティングしたビクトリアチームは57点を獲得し、タスマニアチームは勝利に36点必要となった。初日の試合が悪天候のため終了した時点で、ヴァン・ディーメンズ・ランドは15点を獲得し、6ウィケットを失っていた。翌朝、ホームチームはさらに1ウィケットを失ったものの必要な得点を獲得し、3ウィケット差で勝利した。^{[注 1]}熱烈に期待されていたこの試合は大きな注目を集め、メルボルンのマスコミも注目した。さらに、訪問チームのために多くの社交行事も行われた。

この試合の後、植民地間のクリケットはますます広まり、オーストラリアでのクリケットの人気はさらに高まり、イギリスのクリケット選手のチームがオーストラリアをツアーし始めたことで勢いがつき、オーストラリアのクリケット選手のプレー技術が急速に向上しました。

オーストラリアでクリケットがいつ、どのようにしてプレーされるようになったのかは、正確にはわかっていません。イギリスから最初の艦隊とともに到着した可能性もありますが、それを証明する記録はありません。しかし、このゲームは比較的急速に成長しました。オーストラリアで記録された最初の試合は、1803年にシドニーで軍人と民間人の間で行われました。ジャーナリストのジム・キルバーンとマイク・カワードは、オーストラリアのクリケットのレビューの中で、ニューサウスウェールズ州知事がゲームの用具を政府の工房で作るよう命じたと述べています。^[1]軍人と民間人の間で行われた同様の初期の試合は、タスマニアとビクトリアで行われました。 [1]植民地間の距離が非常に遠かったため、当初は植民地間のクリケットは行われませんでしたが、人口密集地にクラブがすぐに設立され、すぐに競争の要素が生まれました。^[2]イギリス軍の存在、洗練された会場や慣習を必要としないイギリスの娯楽の魅力、そしてイギリスに似た社会を発展させたいという願望が相まって、クリケットはオーストラリア人にとって魅力的な娯楽となりました。^[3] 1832年までに、シドニー・ガゼットは「クリケットは今や植民地で主流の娯楽であり、紳士はクリケットの腕前を自慢できない限り、淑女のエプロンの紐にぶら下がることは期待できない」と述べることができた。^[4]試合は新聞で取り上げられるようになり、スポーツの人気は住民に広まった。^{[1] [5]}

オーストラリアで最も名声のあるクラブの一つは、メルボルン・クリケット・クラブ（MCC）で、メルボルンの創設からわずか3年後の1838年に設立されました。MCCは、その世紀の残りの期間、オーストラリアのクリケット界を支配しました。^{[6]クラブの会員資格は、当時のイギリスの主要クラブと同様に、社会的エリート層を対象としていましたが、チームに最高のクリケット選手を確保できたため、観客の間で絶大な人気を博しました。MCCの意図は、イギリスの}メリルボーン・クリケット・クラブの取り組みと同様に、クリケットの人気を広めることだったようです。^[3]

クリケットは、当時ヴァン・ディーメンズ・ランドと呼ばれていたタスマニアではそれほど定着していませんでした。^{[3] [7]}クリケットはおそらく1803年に島に人が定住した直後にプレイされ、1810年代半ばにはかなり人気がありましたが、^[7]記録に残る最初の試合は1825年にのみ開催されました。^[8]組織や競争はほとんどなく、クラブもほとんどなく、タスマニア南部のホバートには1832年まで、北部のローンセストンには1841年までクラブがありませんでした。 ^[7]部分的には、タスマニアのクラブの間で、社会的エリートだけがクリケットをプレイできると強く主張されていたためかもしれません。クリケットの歴史家ジャック・ポラードは、タスマニアのクリケットが初期に繁栄できなかったのは、「ホバートとローンセストンの強力で名声のあるクラブが、チームのコーチや強化のためにプロの選手を雇うことに妙に消極的だった」ためだと示唆している。^[4]これらの主要都市は200キロメートル (120 マイル) 離れているため、競争力のあるゲームを確立するのは困難だった。1841年に断念された試みにもかかわらず、北タスマニアと南タスマニアの最初の試合は1850年まで行われなかった。 ^[7]これらの困難により、ローンセストンのクリケット選手はホバートではなくオーストラリア本土に対戦相手を求めるようになった。^[7]

1850年1月12日、イングランド生まれで1844年にオーストラリアに移住し、その後MCCの指導的人物としての地位を確立したウィリアム・フィルポット^[9]は、MCCの特別会議で、ポートフィリップとヴァンディーメンズランドの代表チームによるクリケットの試合をローンセストンで開催することを提案した。^{[注 2] [11]}

2月にローンセストン・クリケット・クラブに、同年3月に試合を行うという招待状が送られた。招待状は受け入れられたが、受諾状が郵便を輸送する蒸気船に間に合わず、試合は延期された。^{[注 3] [13]} MCCは1850年後半にも再度招待状を送った。 ^[13]試合の準備が進められていた間に、イギリスで、ビクトリアに改名される予定のポート・フィリップ地区をニュー・サウス・ウェールズ植民地から分離する法律が可決された。この待望の決定の知らせが1850年後半に植民地に届くと、メルボルンでは独立を記念して2週間の祝賀会が開かれた。^[10]延期されたクリケットの試合は1851年2月に予定され、一般の祝賀行事の一部となったが、正式な独立は1851年後半まで実現しなかった。^{[10] [14] [15]}さらに、この試合はオーストラリア初の植民地間試合となる予定で、後にオーストラリア初のファーストクラス・クリケットの試合とみなされた。^{[5] [14]}

メルボルンクラブは、試合に臨むチームは赤、白、青のユニフォームを着用することを決定した。^{[16] [17]}準備には長い時間があったが、MCCはポートフィリップ代表として十分な人数を集めるのに苦労した。多くの選手候補はヴァン・ディーメンズ・ランドまで行く時間がなかった。チームが出発の準備をしているときでさえ、10人しか見つからず、11人目のダンカン・クーパーは、蒸気船シャムロック号で出発するときにようやく合流した。^{[18] [19]} 11人のビクトリア州出身の選手は、男女を問わず多くの知人に付き添われて^[13] 、 2月9日にローンセストンに到着した。^[20]到着日の夜、彼らは100人の有料ゲストとともにコーンウォールホテルで夕食会に出席した。翌日、チームはビショップソープ・カレッジとの試合に勝利した。^[20]植民地間試合の前に練習する時間はほとんどなかった。^[16]

試合開始前はポートフィリップチームが優勢だった。^[6]これは彼らのボウラーが速いボールを投げるときにオーバーアームボウリングを使ったためでもある。 ^[16]対照的に、タスマニアのボウラーは、世界の他の地域ではラウンドアームボウリングが許可されていた当時、アンダーアームボウリングを好んだ。 ^{[注 4] [7]}試合はローンセストン競馬場で行われたが、グラウンドの状態が悪かったため、審判はウィケットを置く最適な場所がわからなかった。^{[1] [16]}ビクトリアチームは、打つのが非常に難しいように見えたピッチの状態に落胆し、後にタスマニア政府から謝罪を受けた。^[21]

ヴァン・ディーメンズ・ランドのチームは島中から集められ、ホバートから3人、ローンセストンから5人、そして他のクラブから3人の選手が参加した。^[13]

試合は1851年2月11日に始まり、時間に関係なく最後までプレーする予定だった。^[22]観客は多く、観客用のブースが設置された。^[23]レイ・ウェブスターがオーストラリアのファーストクラスの試合を分析した記事によると、観客は入場料を取られなかった。^[24]観客は初日に約1,000人、2日目には約1,500人だった。当時のすべてのクリケットの試合と同様に、各オーバーは4回の投球で構成されていた。同様に、ピッチには境界線がなかったため、ウィケット間を走ることによってのみ得点することができ、境界線を打つことによって得点することはできなかった。^[25]この時点では、植民地は正式にはヴァン・ディーメンズ・ランドとポート・フィリップと呼ばれていたが、報道では一般的にチームを「タスマニア」と「ビクトリア」と呼んでいた。試合はメルボルンで注目された。^[17]

ジョン・マーシャルがタスマニアチームのキャプテンを務め、ウィリアム・フィルポットがビクトリアチームのキャプテンを務めた。^[22]トスはマーシャルが勝ち、ビクトリアを打席に送り出した。^[22]試合は午前11時に開始された。^{[13] [22]}

タスマニア人は最初に投球し、アンダーアーム投法を採用した。2人の投手、ウィリアム・ヘンティとロバート・マクドウォールは、異常にスローペースだった。^[21]ポートフィリップのオープニングバッター、ダンカン・クーパーとウィリアム・フィルポットは、クーパーがアウトになるまでの22分間で14点を追加した。^[22]タスマニアのシンジケート紙による試合レポートでは、フィルポットはミッドオフで捕まるまで「素晴らしいスタイル」で打っていたと評した。^[13] トーマス・ハミルトンとチャールズ・リスターは、ハミルトンが最初の1時間でアウトになるまで安定した打撃を続け、その後、3ウィケットを失い34点となった。^{[注 5]}ハミルトンがアウトになり、リスターがランアウト。1点を獲得したアルフレッド・トムソンはすぐにアウトになり、スコアは42対5となった。ヴィクトリア大学のキャプテン、ウィリアム・フィルポットの兄、リチャード・フィルポットは12ランを挙げてスコアを54にまで上げたが、彼もアウトとなり、トーマス・アンティルはダックで退場となった。ジェームズ・ブロディはヒットで17ランを挙げ、ウィリアム・フィルポットと同イニングの最高得点者となった。彼はスリップで捕まった。最後の2つのウィケットは簡単に取られた。フレデリック・マースデンとマシュー・ハービーは2人ともアウトとなり、メルモス・ホールは6人でノーアウトのままだった。ヴィクトリア大学のチームは125分間で26の4ボールオーバーで82点を獲得した。ヘンティ（52ランで4ウィケット）とマクドウォール（27ランで5ウィケット）はイニングを通して変わらず投球した。^{[13] [22]}

タスマニアでは、ジャーバス・デュ・クロとマーシャルが、リスターとハミルトンの速いラウンドアームボウリングの先制点を挙げた。 ^{[13] [21]}彼らは1時間バッティングを続け、新聞では「素晴らしい安定したバッティング」を見せたと評された^[13]。スコアが25になった時点で、昼食休憩を取った。^[13]休憩後、彼らはさらに30分間パートナーシップを維持し、その後、ハミルトンに代わってボウリング攻撃に加わったアンティルがデュ・クロを投げた。アンティルは93分間で27得点を挙げ、パートナーシップは40得点に相当した。^{[13] [22]デュ・クロに代わって入った} ウィリアム・フィールドは、最初のボールでアウトになった。新しい打者のジョージ・マドックスは最初のボールでシングルを獲得し、マーシャルは105分間打って13得点した後、ポイントで捕まった。アンティルは4球で3ウィケットを奪った。^{[13] [16] [25]}マドックスは1点を取った後アンティルにアウトにされ、続いてハミルトンはジョージ・ギブソンを8点にアウトにした。次の打者ウォルター・ウェストブルックは40分間耐えたがなかなか得点できず、アンティルにアウトにされるまでの間に得点ショットを3本しか打てなかった。ウィケットはどんどん落ちていき、アンティルにアウトにされたチャールズ・アーサーは1点、ハミルトンにアウトにされたジョン・タバートは2点、そしてヘンティはアンティルにアウトにされてダックとなった。^{[13] [22]}最後の打者マクドウォールは効果的にバッティングし11点を取ったが、ハミルトンのボウリングでアンティルにミッドオンで捕まった。ヴィンセント・ギブリンは30分間バッティングして7点を取り、ノーアウトのままだった。 ^{[13] [22]}ヴァン・ディーメンズ・ランドの試合は160分32オーバーで104点、ポート・フィリップに対して22点のリードで終了した。アンティルは33ランで7ウィケットを奪い、ハミルトンは24ランで3ウィケットを奪った。^[22]試合前、タスマニア人はビクトリア人のオーバーアーム攻撃に苦戦すると予想されており、アンティルは効果的にプレーした。しかし、タスマニア人は合計24のエキストラ（11のバイと8のノーボールを含む）に助けられた。^[10]

ポートフィリップの第2イニングは、ブロディとホールで幕を開け、10分間で12点を追加したが、ブロディはロングオフでタバートに捕まり、ハミルトンに交代した。ホールはその後まもなく、マクドウォールの投球でレッグ・ビフォア・ウィケットで6点にアウトになった。リスターはフィールドの投球で3点にアウトになり、ヘンティはトーマスをダックにアウトにした。ウィリアム・フィルポットはタバートによって3点でランアウトされ、クーパーはヘンティによってダックにアウトになり、5人目は28点でアウトになった。反対側ではハミルトンのバッティングが良かったが、ウィケットは落ち続けた。リチャード・フィルポットはシングルしか得点しなかったが、ヘンティの投球でウェストブルックに捕まり、マースデンはマクドウォールによって2点に、ハーヴィーはヘンティによって1点にアウトになった。一方、ハミルトンは1時間バッティングして35点を獲得し、これは試合の個人最高得点であった。彼は最後の打者で、マクドウォールのレッグ・ビフォア・ウィケットで57ランでイニングを終えた。イニングは17オーバーで80分かかった。^{[13] [22]}他の打者は合計21ラン（1バイが得点）を稼いだ。^[16]ヘンティは26ランで5ラン、マクドウォールは21ランで3ランを返した。ヴァン・ディーメンズ・ランドは勝つために36ランを必要とした。^[22]

夜遅くなっていたが、両チームともその晩の試合を終わらせる気満々で、ホームチームは午後5時半に第2イニングを開始した。^[13]ギブリンとデュクロがブロディとアンティルの打順を開始した。^[22]その日の試合終了までに、ヴァン・ディーメンズ・ランドは15ランで6ウィケットを失っていた。ギブリンとデュクロはアンティルにボウリングされ、アンティルはウェストブルックをクーパーに捕球させた。フィールドはブロディの投球でトムソンに捕球され、ギブソンはアンティルにボウリングされ、マーシャルは同じボウラーに捕球されボウリングされた。タバートとアーサーはその日の終わりまでバッティングを続け、^{[13] [22]}審判が悪天候のため試合を中止した。^[26]ローンセストン・エグザミナー紙は試合レポートで「興奮は最高潮に達し、どちらのチームも勝利を確信していなかった」と報じた。^[13]

翌日の午前11時に試合が再開され、タバートは2球目でミスヒットし、ボールを高く打ち上げてしまいアウトになった。アンティルは、ハーヴィーがアーサーを捕球したため、イニングスで5番目のウィケットを奪ったが、前日のスコアには加算されなかった。^{[13] [22]}タバートはいくつかのビッグヒットを放ち、ヴァン・ディーメンズ・ランドはそれ以上のロスなく目標を達成し、3ウィケット差で勝利した。^{[注 1] [22] [26]}イニングスは74分13オーバーで終了した。アンティルは19ランを与えて6ウィケットを奪い、52対13のスコアを記録した。^[22]シンジケート報道では、この試合は「これまでで最もエキサイティングな試合の1つ」であり、試合を通して守備のレベルが高かったと報じられた。タスマニアのマーシャル、ウェストブルック、タバートは、観客の称賛を集めた守備で特に称賛された。^[13]観客は試合を通して高いレベルのスポーツマンシップを発揮し、ポートフィリップのウィケットが落ちても歓声を上げず、自チームの得点を祝ったりもしなかった。^[13]

鍵

• * -キャプテン
• † –ウィケットキーパー
• c野手–指定された野手の捕球により打者がアウトになったことを示す
• bボウラー– 指定されたボウラーによって打者がボウリングされ、アウトになったことを示します。
• stウィケットキーパー– 打者がウィケットキーパーに止められて退場になったことを示します。
• lbw bボウラー– ボウラーがレッグビフォアウィケットと判定してバッターを退場させたことを示します。

注記

• ポートフィリップチームのウィケットキーパーの記録はありません。
• 退場方法の前の括弧は、第 2 イニングにおける打者の打席位置を示します。

試合終了後、ポートフィリップのクリケット選手たちはビショップソープ・カレッジでさらに試合に勝ち、タスマニアでもさらに試合をした可能性がある。^[23]試合中も試合後も社交行事は続いた。ジャーナリストのエドモンド・フィンは「上陸から乗船まで同じ雰囲気が続いた。夕食会、舞踏会、音楽パーティー、ピクニック、そしてポートフィリップからの来訪者を心から歓迎するためにあらゆる種類の娯楽が催された」と書いている。^[27]初日の試合の夜、コーンウォール・ホテルで夕食会と舞踏会が開かれた。^[27]試合の翌日、タスマニアのホストが主催する公開舞踏会が、ビジターのクリケット選手たちが宿泊していたコーンウォール・ホテルで開催された。この行事には、ビクトリア州民、彼らに同行した多くのサポーター、そしてローンセストン社会の多くの重要人物を含む350人以上が参加し、早朝まで続いた。^{[23] [26]}タスマニアとビクトリアの選手たちは、ロンセストン・ブラスバンドに伴われて、ビジター選手が出発する埠頭まで一緒に歩いた。^[27]ポートフィリップチームはシャムロック号で戻り、帰路について「大いに楽しませられ、そして大いに打ち負かされた」と報告した。^[28]タスマニアのボウリングは、ビクトリアの選手が「遅くて特徴が独特」と表現したが、これが敗北の主な理由だった。^[6]試合の審判の一人、CJ・ウィードンは、試合で使用されたボールを保管していた。彼の家族は後にそれをロンセストン博物館に寄贈した。^[17]

その後数年間、タスマニアチームとビクトリアチームは数回の試合を行った。リターンマッチはほぼすぐに手配された。1852年2月、9人のタスマニア人がメルボルンに遠征し、メルボルン在住のローンセストン出身の3人の選手の援護を受け、^[10]メルボルンクリケットクラブのグラウンドでビクトリアチームに61ランで敗れた。^{[注 6] [14] [29]} 2年後にローンセストンで行われた「決定戦」はタスマニアが勝ったが、ビクトリアチームは8人の選手しか連れてこなかったため、人数を補うためとチームスコアラーとして地元の選手を使わなければならなかった。タスマニアチームは、この時58歳で、植民地間の3試合すべてでキャプテンを務めていたジョン・マーシャルが、ファーストクラスクリケットで最後のキャプテンを務めた。^[10] 1858年初頭、ビクトリア州のチームがタスマニアに戻って2試合を行い、どちらも後に一流と認められた。^[30] 1試合目では、南タスマニア出身のクリケット選手4人が補強されたローンセストンのチームを破り、2試合目では南タスマニア人だけで構成されたホバートのチームを破った。 ^{[注 7]}どちらの敗北も大敗だったが、タスマニアでのこれらの試合の人気は、新しいクラブの結成に直接つながり、後に南タスマニアクリケット協会となり、タスマニアでクリケットを組織し、発展させ始めた。^[31]しかし、ビクトリア州民はタスマニア人のクリケットと、彼らがラウンドアーム速球に対処できないことに感銘を受けず、両チームは30年間定期的に対戦することはなかった。タスマニアのクリケットは、少なくとも1880年代まではオーストラリアの他の地域に比べて発展が遅れており、ゲームの変化についていくことができませんでした。^[7]

植民地間のクリケットは、その後20年間で徐々に広まっていった。ビクトリア朝のチームは他の植民地と対戦するようになり、1856年にメルボルンでニューサウスウェールズと対戦したのが、本土の植民地同士の初めての試合となった。^[32] 1864年、クイーンズランドの代表チームがニューサウスウェールズと対戦したが、この試合は一流ではなかった。クイーンズランドでは1893年まで一流の試合は行われていなかったのだ。 ^{[33] [34]} 1871年、アデレードのノーウッドクリケットクラブがメルボルンとの試合を企画した。^[2]

オーストラリアのクリケットの成長に最も大きな刺激を与えたのはイギリスだった。1861年から1862年、および1863年から1864年、イギリスのプロクリケット選手のチームがオーストラリアを遠征した。 ^[2]後者の遠征はメルボルンクラブが主催した。^[35]どちらのチームもファーストクラスのクリケットをプレーすることはなく、すべての試合は「予想外の展開」で行われた。遠征チームは11人で構成されていたが、22人の選手がいるチームと対戦した。それでも、予想外の展開にもかかわらず、試合と2つのイギリスチームは優勢であったにもかかわらず、非常に人気があった。第1チームは12試合をプレーし、6勝2敗、残りは引き分け、第2チームは16試合をプレーし、10勝6引き分けだった。^[36]キルバーンとカワードは、「屈強なプロ選手たちの活躍はオーストラリア人の目を開き、オーストラリア人の野心をかき立てた」と述べている。^[2]数人のイギリス人選手がコーチとしてオーストラリアに残った。彼らの影響力と、イギリスのクリケット選手に匹敵したいというオーストラリア人の願望により、クリケットのレベルは急速に向上した。1877年までに、オーストラリアのチームは、後に最初のテストマッチとして認識される試合で、同等のオッズでイギリスのチームを破ることができた。^[2]

現在、この試合はオーストラリアで行われた最初のファーストクラス試合として認められている。^[17]当時、選手たちはこの試合がオーストラリアの2つの植民地間で行われた最初の試合であり、したがって歴史的な出来事であることを認識していた可能性が高い。^[37]オーストラリアではファーストクラス試合を特定する試みがあったが、^{[注 8] 1947年までオーストラリアでは正式な定義は適用されなかった。1981年の}国際クリケット会議の会議では、1851年の試合を含め、1947年以前にオーストラリアで行われたすべての植民地間および州間の試合は、遡及的にファーストクラスとみなされるべきであると合意された。^[37]

• オーストラリアの植民地間クリケット

• クロウズ、コリン (2007)。 『ニューサウスウェールズ州ファーストクラスクリケット150年: 年表』。クロウズネスト、ニューサウスウェールズ州: アレン&アンウィン、クリケットニューサウスウェールズ社。ISBN 978-1-74175-082-9。
• ドネリー、ポール (2010)。『クリケットの最初、最後、そして唯一のもの：クリケットの最も驚くべき事実を紹介』ロンドン：ハムリン。ISBN 978-0-600-62173-7。
• ダンスタン、キース、カワード、マイク (1986)。「海外クリケット: オーストラリア」。スワントン、EW、プランプター、ジョージ、ウッドコック、ジョン (編)。バークレイズ ワールド オブ クリケット(第 3 版)。ロンドン: ウィロー ブックス、バークレイズ バンク PLC と提携。pp. 72–73。ISBN 978-0-00-218193-8。
• ハート、クリス（1993）。オーストラリアのクリケットの歴史。ロンドン：アンドレ・ドイチュ。ISBN 978-0-233-98825-2。
• ハッチンソン、ギャリー、ロス、ジョン（2004）。オーストラリアのクリケット200シーズン。シドニー：パンマクミランオーストラリア。ISBN 978-1-4050-3641-2。
• ジャクソン、アン (2011)。ウィリアム・フィルポットの先駆者ビクトリア朝のファーストクラスクリケット選手(PDF)。ビクトリア州マルバーン: マルバーン歴史協会。ISBN 978-0-9579586-6-1。
• カウフマン、ジェイソン、パターソン、オーランド（2005年2月）。「国境を越えた文化の拡散：クリケットの世界的広がり」アメリカ社会学 評論。70（1）：82–110。CiteSeerX 10.1.1.458.2905。doi ： 10.1177 /000312240507000105。JSTOR 414535。S2CID 20809241  。 
• ジム・キルバーン、マイク・カワード (1986)。「海外クリケット: オーストラリア」。スワントン、EW、プランプター、ジョージ、ウッドコック、ジョン (編)。バークレイズ・ワールド・オブ・クリケット(第 3 版)。ロンドン: ウィロー・ブックス、バークレイズ銀行 PLC と提携。61 ～ 68 ページ。ISBN 978-0-00-218193-8。
• プラウマン、ピーター（2004年）。『タスマニアへのフェリー：短い歴史』デュラル、ニューサウスウェールズ：ローゼンバーグ出版。ISBN 978-1-877058-27-1。
• ウィン・トーマス、ピーター（1989年）。『クリケットの国内・海外ツアーの全歴史』ロンドン：ギルド出版。ISBN 978-0-060055-78-3. OCLC  440099345.

• NTCAグラウンド公式サイト