フェルダ（シリーズ）

フェルダは、インド系ベンガル人 の映画監督兼作家サタジット・レイ^[1]によって創作されたインド系ベンガル人の探偵メディアシリーズであり、フェルダというキャラクターが登場する。タイトルキャラクターはベンガル語の小説や短編小説のシリーズに登場する私立探偵である。探偵はインド西ベンガル州コルカタのバリーグンジ、ラジャニ・セン・ロード21番地^{[2]に住んでいる。フェルダは1965年に}サタジットとスバス・ムコパディアイが編集長を務めたベンガル語の児童向け雑誌『サンデッシュ』（সন্দেশ）に初めて登場した。彼の最初の冒険はフェルダール・ゴンダギリ（ফেলুদার গোয়েন্দাগিরি）でした。^[3]

フェルダは、非公式にはフェルダのアシスタントでもある従弟のタペシュ・ランジャン・ミッター（フェルダはトプシェと呼んでいる）とよく一緒にいて、物語の語り手を務めている。6 番目の物語「ソナール・ケッラ（黄金の砦）」からは、この二人に人気のスリラー作家ジャタユ（ラルモホン・ガングリ）が加わる。

フェルーダは何度か映画化されており、スミトラ・チャタジー、サブヤサチ・チャクラバーティ、シャシ・カプール、アビル・チャタジー、パランブラータ・チャタジー、アーメド・ルーベル、トータ・ロイ・チョードリーが演じた。サタジット・レイはフェルダ映画 2 本を監督しました — Sonar Kella (সোনার কেল্লা) (1974) とJoi Baba Felunath (জয় বাবা ফেলুনাথ) （1978年）。サンディップ・レイは、バクショー・ラハシャ（1996年）から始まったフェルダの冒険を題材とした新しいフェルダ映画シリーズ（オリジナルシリーズの続編）を製作した。このシリーズでは、彼はこのキャラクターを題材にしたベンガル語のテレビ映画10本と劇場映画6本を制作した。サンディップ・レイはまた、リブートシリーズの最初の映画となるはずだったフェルダ語の単独映画「バドシャヒ・アンティ」（2014年）も制作したが、シリーズははキャンセルされ、サンディップ・レイが以前の映画シリーズに戻った。

フェルダシリーズには、出版済みのものが 35 冊、未出版のものが 4 冊あります。リストは年代順に並べられています。

カラーキー

•  「ストーリー」を示します。
•  「小説」を示します。
•  未完成の文章を示します。

シリーズの最初の2作品は70年代にサタジット・レイが監督し、その後の作品は90年代から現在まで彼の息子サンディップ・レイが監督しています。最初の2作品「ソナー・ケラ」（1974年）と「ジョイ・ババ・フェルナート」（1978年）では、フェルダ役をソウミトラ・チャタジーが演じました。サビヤサチ・チャクラバーティは「バクショー・ラーハシャ」 （1996年）から「ダブル・フェルダ」（2016年） までこの役を演じていました。

2016年9月、サンディプ・レイは『ソナー・ケラ』の権利をプラディープ・サーカルに売却した。プラディープはサタジット・レイ監督の『ソナー・ケラ』をヒンディー語でリメイクする予定である。キャストについてはまだ何も発表されていない。^{[4] [5]}

このカルト的な探偵小説のヒンディー語版の脚本は現在進行中です。長年にわたり、ボリウッドの多くの人々が、Feluda 全般、特にSonar Kellaの製作を希望してきました。監督のShoojit Sircar は、Sonar Kella をヒンディー語に翻案したいと希望していることで話題になりました。しかし、Sarkar は最終的に貴重な権利を獲得しました。

「はい、私が『ソナー・ケラ』の権利を買ったのは本当です。これは『ソナー・ケラ』からインスピレーションを得たものになります。私がヒンディー語の権利を持っているのはこの映画だけで、フェルダ・シリーズは持っていません。私は何か全く違うものを作ろうとしています。脚本が完成したら、サンディプ・レイと話し合うつもりです」とサーカーは語った。

ちなみに、巨匠本人とその息子以外にベンガル語でフェルダ映画を監督した監督はいない。ビバース・チャクラボルティだけがフェルダのテレビ映画を2本製作した。しかし、サンディップは優れた監督がフェルダをヒンディー語に翻案するという考えに前向きだ。「私はババの短編小説の権利をディバカール・バネルジーに与えた。監督が有能なら、フェルダのヒンディー語版の権利を与えることに前向きだと常に主張してきた」と彼は語った。

レイ氏によると、フェルダ、トプシェ、ジャタユ、ムクル、マンダル・ボースなど、登場人物の元の名前は、サーカール監督の映画では変更される予定だという。「ヒンディー語版のリメイク権をベンガル人監督に渡したいと考えていました。ベンガル人監督は原作を読んでいて、映画も観ているという利点があります。プラディープ・サーカール監督が私と会って、このリメイクについて話し合ったとき、とても気楽な雰囲気になりました。とても温かく、友好的な打ち合わせでした」とレイ氏は、リメイク権の費用については秘密にしたまま語った。

2017年までに、レイはサルカーが脚本を見せてくれることを期待していた。「今のところ、キャスティングについては何も話し合っていない」とレイは語った。ヒンディー語映画の製作が始まったら、彼はサルカーと協力したいと思うだろうか？「いいえ、それは彼の宝物になるでしょう」とレイは言った。

Shoojit Sircar によるヒンディー語フェルーダ映画の噂

2013年9月、ショージット・シルカール監督はインドのメディアに対し、サタジット・レイの『ソナー・ケラ』を世界中の観客に向けてリメイクする機会があれば、^{[6] [7]俳優の}アーミル・カーンをフェルダー役に起用すると語った。^{[8] [9]}しかし、後年、サンディプ・レイはそれが実現することは決してないことを認め、ショージット・シルカールも、冗談で言っただけで、本気で言ったことはなく、フェルダー映画を作ることは考えたこともなかったと述べた。^{[10] 2016年9月現在、メディアの報道によると、ショージット・シルカール監督は『}ソナー・ケラ』の権利を取得しようとしている。^{[11] [12]}

この映画はフェルダオリジナル映画シリーズの続編です。

これらのテレビシリーズとテレビ映画は、サタジット・レイとその息子サンディップ・レイが監督したオリジナルのフェルダ映画シリーズの一部ではありません。

• フェルーダ(パランブラータ・チャタジー監督)

バングラデシュのストリーミングTVシリーズ「フェルダ」は、Bioscopeliveストリーミングプラットフォームから配信され、タイトルキャラクターも演じたパラムブラタ・チャタジーが監督し、リッディ・センがトプシェを演じ、2017年から2018年にかけて3シーズンにわたって公開されました。このストリーミングTVシリーズは、サタジット・レイとサンディップ・レイが監督したフェルダ映画シリーズの一部ではありません。脚色されたストーリーは、シェヤル・デボタ・ラハショ、グルグティヤール・ゴトナ、ゴロクダム・ラハシャで、 2017年9月からBioscopelive ^[21]で放映されました。このシリーズは、インドのデジタルプラットフォームAddatimesで視聴可能になりました。^{[22] [23]}

• フェルーダ・フェロット(スリジット・ムカルジ監督) ^[24]

2020年には、象徴的なベンガルの探偵に基づいて「Feluda Pherot」という名前のストリーミングテレビシリーズが制作され、「 Chhinnamastar Abhishap」と「Joto Kando Kathmandute」という2つの人気ストーリーがあります。ベンガル人俳優のTota Roy Chowdhuryが主人公の「Feluda」を演じ、「Topesh」役のKalpan Mitraは彼の若い助手のようで、象徴的なキャラクターのLalmohan Ganguly、別名「Jatayu」は、以前探偵シリーズEken Babuで主人公を演じたAnirban Chakrabortyが演じています。

この曲はウェブプラットフォームaddatimesでストリーミング配信されています。Rupankar Bagchi、R​​upam Islam、Anupam Royが歌ったこの曲は、2020年5月2日にSrijit MukherjiのFacebookアカウントとAnupam RoyのYouTubeチャンネルで公開されました。Feluda Pherotシーズン1 Chhinnamastar Abhishapの予告編は2020年11月21日にリリースされ、Feluda Pherotシーズン2 Joto Kando Kathmanduteの予告編は2020年11月22日にリリースされました。シーズン1は2020年12月26日にリリースされました。

• フェルダール・ゴエンダギリ(スリジット・ムカルジ監督) ^[25]

2番目のシリーズ「Feludar Goyendagiri」もHoichoiストリーミングサービスで制作されており、「Feluda Pherot」と同じキャストとスタッフが出演する。「Darjeeling Jawmjawmat」の第1シーズンは2022年6月17日にリリースされる予定。

• シャバシュ・フェルダ(アリンダム・シル監督)

物語は、ガントクで家族旅行をしているフェルダ(パラムブ​​ラタ・チャトパディヤイ) とトプシェ(ルウィトブロト・ムケルジー) を中心に展開します。旅行中、二人はササダール・ボースと出会い、ビジネスパートナーのセルヴァンカールの突然の残忍な死の調査をフェルダに依頼します。フェルダは事件を深く調査するうちに不審な点を疑い、謎を解く鍵がヤマンタクと呼ばれる古代の遺物にあり、その中に隠されたメッセージがあることに気づきます。物語は、悲嘆に暮れる父親、疎遠になった息子、そして宝物を手に入れるためなら手段を選ばない冷酷な殺人者が絡む事件の複雑さを乗り越えていくフェルダを追っていきます。このシリーズでは、殺人事件の真犯人を暴き、被害者に正義をもたらすために時間と競争するフェルダの新たな姿が描かれます。^{[26] [要検証] [27] [要検証]}シャバシュ・フェルダは2023年5月5日にリリースされました

• 2010年にDQEプロダクションズ制作のアニメテレビ映画『フェルダ：カトマンズ大冒険』が制作され、ディズニー・チャンネル（インド）がその権利を取得した。この映画は2011年1月1日に初公開された。^[28] DQEプロダクションズはディズニーXD（インド）向けに、このアニメテレビ映画にちなんで『ミステリーズ・アンド・フェルダ』と名付けられた13話のアニメシリーズも制作した。このシリーズはテレビ映画も含め、フェルダ、トプシェ、ジャタユが多くのガジェットを持っている新しい世界を舞台にしている。このシリーズはAmazonプライム・ビデオ・インドで視聴可能。

ベンガル語のドキュメンタリー映画『フェルダ：レイの探偵50年』はサグニク・チャタジー監督による作品である。これは架空の人物に基づいたインド初の伝記映画である。この映画は2019年6月7日に公開された。この映画にはサンディプ・レイと多くのキャストが出演した。^[29]

• タリニ・クロ
• 他のメディアにおけるタリーニ・クロ
• ビョムケシュ・バクシの他のメディア
• カカバブ
• 他のメディアにおけるカカバブ