サンデッシュ（雑誌）

サンデシュ

サンデッシュ1988年6月号表紙
エディタ	ウペンドラキショア レイ、スクマール レイ、 スビノイ レイ 、 スダビンドゥ ビスワス 、サタジット レイ、スバスシュ ムコパディヤイ、リーラ マジュムダル、ナリーニ ダス、ビジョヤ レイ、サンディップ レイ、 スジョイ ショーメ
カテゴリー	児童雑誌
頻度	月刊（現在は不定期）
設立	1913
国	インド、バングラデシュ
言語	ベンガル語

サンデッシュ（ベンガル語： সন্দেশ、ションデッシュ）は、創刊100年の歴史を持つベンガルの児童雑誌です。 1913年にウペンドラキショア・レイが自身の出版社M/s U. Ray and Sonsを通じて初めて発行しました。 ^[1]この事業の最初のパートナーは、ウペンドラキショアと彼の息子のスクマールとスビノイでした。その発行は2度中止されました。現在の段階は3回目であり、60年以上にわたって続いている最も長い段階です。

この雑誌は、当初はスケア通り 22 番地のオフィスで発行されました。その後、オフィスと印刷所は、ガルパール通り 100 番地にあるウペンドラキショアが建てた新しい建物に移されました。ウペンドラキショアの息子スクマー・レイは、印刷技術の高度な研修を受けるためにイギリスに渡り、帰国後、積極的に協力者として参加しました。

1915 年にウペンドラキショア・ロイチョウドリーが死去した後、長男のスクマー・レイが1915 年に雑誌の編集長を引き継ぎました。スクマーはユーモアのある文章で知られていました。スクマー・レイの時代、サンデッシュは文学的価値とユーモア、そして世界各地からの情報を組み合わせた雑誌として確立されました。

1923年、スクマールの死後、弟のスビノイが雑誌の編集を引き継ぎました。彼は優れた作家でしたが、深刻な危機に直面していた事業の問題に取り組むことができませんでした。U.ロイ＆サンズの事業は破綻し、1925年に雑誌の発行は中止されました。

1929年、ウペンドラキショアの会社の機械を購入した出版社によって復活した。U .レイ＆サンズの元従業員であるスダビンドゥ・ビスワスとカルナビンドゥ・ビスワスの2人が編集長になった。スビナイ・レイはこの間編集者の一人として残った。この時期の雑誌は、ラビンドラナート・タゴールの寄稿を含む、掲載された作品の質の高さで注目に値する。1934年、雑誌は再び廃刊となった。

1961年、この雑誌は映画監督のサタジット・レイ（創刊者ウペンドラキショア・レイの孫で、スクマー・レイの息子でもある）と詩人のスバス・ムコパディヤイの編集長の下で復活した。サタジット・レイの著作の多くは、この雑誌で初めて発表された。この雑誌に寄稿された彼の最も有名な作品の1つは、「Bankubabur Bandhu」（「Banku Babuの友人」または「Mr. Bankuの友人」）で、これは1962年に執筆され、1960年代初頭にベンガル人の間で人気を博したベンガル語のSF小説である。レイはまた、サンデッシュに寄稿した短編小説の中で、彼のキャラクターであるフェルダとションク教授を登場させた。

1963年、雑誌が財政難に陥ったとき、サタジット・レイは志を同じくする友人や親戚とともに非営利の文学協同組合、スクマール・サヒティヤ・サマヴァヤ・サミティ社を設立し、以来この協同組合が雑誌を運営している。サタジットの叔母で作家のリーラ・マジュムダールは、スリ・スバス・ムコパディアイに代わって、雑誌の名誉共同編集者となった。ウペーンドラキショアの娘プニャラタ・チャクラボルティは、ラシュベハリ通り172/3にある自宅を雑誌に無料で提供し、雑誌は今もこの住所で運営されている。

1974年から、サタジットの従妹（プニャラタの娘）ナリニ・ダスが同誌の名誉共同編集長となった。彼女は1963年から事実上同誌の編集長を務め、夫のアソカナンダ・ダスは名誉発行人であった。1992年から1993年にかけて、同誌はサタジット・レイ、ナリニ・ダス、アソカナンダ・ダスの3人が14か月の間に亡くなったことで危機に陥った。1994年からはリーラ・マジュムダールも病弱となり、編集長としての職務を継続できなくなった。

1993年から1994年にかけて、サタジット・レイの息子であるサンディプ・レイが雑誌の共同編集者となり、ナリニ・ダスの息子であるアミタナンダ・ダスが発行人となった。しかし、経験の浅いチームは、漫画、ケーブルテレビ、カラーイラストの本との競争により、変化する時代の課題に対応できなかった。この時期、児童向け雑誌の総発行部数は着実に減少した。サンデッシュは白黒雑誌のままで、赤字を出し、号を飛ばすなど苦戦を強いられた。

1995年から2020年にかけて、サンデッシュの特別号は人気を博しました。1995年12月、特別号「フェルダ30」（サンデッシュで最初のフェルダの物語が出版されてから30年を記念したもの）は非常に人気があり、その号は需要を満たすために2度目の印刷が必要でした。

2003年、フォード財団はサンデッシュに雑誌の存続のため220万ルピーの助成金を与えた。 ^[2]当時の編集チームの管理上の失敗により、雑誌はカラーページが多く視覚的に魅力的であったにもかかわらず、財政的には存続できなかった。2005年7月から2006年4月までの間に、雑誌は数号発行されず、2006年5月以降は4号発行されなかった。

2006 年 8 月、雑誌を復活させる新たな試みがなされました。それ以来、雑誌は不定期に発行されてきました。毎年、サラディヤ年刊は 300 ページを超え、その物語やその他の寄稿の文学的な質は一般的に高く評価されています。しかし、2011 年から 2014 年にかけて、雑誌のオフィスを一時的な住所に移転する必要があり、雑誌は年間 3 号しか発行できませんでした。

2013 年は、ウペンドラキショア・レイによる雑誌創刊 100 周年の年でした。また、彼が 50 歳のときに雑誌を創刊したため、生誕 150 周年でもありました。サンデッシュの「ナババルシャ」(ベンガル語の新年) 特別号は、ウペンドラキショアの生誕 150 周年を記念して、2013 年 5 月の第 2 週に発行されました。

2013年9月/10月に発行予定の 300ページのサラディヤ年刊号には、100周年に関する記事を掲載する特別セクションが設けられる予定だった。

サンデッシュの創立100周年は、2013年12月28日から31日まで「ナンダン」で特別展が開催され、映画上映などのイベントも開催され、 12月に創立100周年を祝うサンデッシュの特別号が発行されました。

2014 年初頭、サンデッシュはコルカタのラシュベハリ アベニュー 172/3 にあるオフィスに戻りました。それ以来、発行の定期性はいくらか向上しました。現在、300 ページを超える年刊 (サラディヤ) が 1 冊発行されており、通常 96 ページの 4 冊の号も発行されています。最近の特別号シリーズは好評で、雑誌の発行部数は徐々に増加しています。ラジェシュ バスのような新時代の人気作家が台頭してきたのは、サンデッシュを通じてでした。

2017年: 2017年2月号にはソナー・ケラの表紙記事、2017年4月号にはナラヤン・ガンゴパディヤイの表紙記事が掲載されました。6月号はサタジット・レイの映画「ポロシュ・パトール」(পরশ পাথর)の特集号でした。次の号はプジャバルシキ(年次号)で、「

現在、Sandesh は多くのベンダーからオンラインでも入手できます。

• ロビンソン、アンドリュー、『サタジット・レイ：内なる目』、アンドレ・ドイチュ社、イギリス、1989年。22-23、28-29ページ（図6と14）、297ページ。
• https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata-/ June-launch-for-new-look-Sandesh/articleshow/38510986.cms
• [1] （2003年3月の新聞報道）
• [2] （2007年10月の新聞報道）
• 「6月に新装サンデッシュ発売」。タイムズ・オブ・インディア。2003年2月25日。 2017年3月20日閲覧。
• [3] （2013年4月のサンデシュ生誕100周年に関する新聞報道）
• [4] （2013年4月の新聞報道）