ファゾムズ・ビロウ

「ファゾムズ・ビロウ」は、1989年のディズニー長編アニメ映画『リトル・マーメイド』のオープニング曲である。アラン・メンケンとハワード・アッシュマンによって書かれたこの歌は、映画のオリジナルサウンドトラックで船の乗組員によって歌われている。グレン・スレイターによる追加歌詞付きの拡張バージョンは、2008年のミュージカルの舞台化で使用されている。^[1]

この曲はその後、『ワンス・アポン・ア・タイム』の2015年のエピソードで、回想シーンで10代のアースラが歌ったほか、2023年の実写版映画でもエリック王子（ジョナ・ハウアー＝キング）とアンサンブルが歌った。

アッシュマンはオープニング シークエンスを水中モンタージュとして構成することに決め、メンケンと共に「Fathoms Below」という曲を書いた。ジェフリー カッツェンバーグは、ブロードウェイのショーと違い、映画では観客は長いオープニング ナンバーを観たがらないだろうと考えたため、この曲は大幅にカットされた。 ^{[2]この長いシークエンスは、}アースラがトリトン王の妹であることを示すためのものだった。 ^[3]この絵コンテと鉛筆アニメーションは YouTube で見ることができる。

この曲はディズニーランドのアトラクション「エレクトリック・ウォーター・ページェント」で使用されている。^[4]

「船員を満載した船は『ファゾムズ・ビロウ』のナンバーで初めて舞台に登場」^[5]し、彼らは深く青い海の神秘性と、 「気をつけて、人魚が待っているよ」といった人魚の神話的な物語について歌う。この歌は、エリック王子に朗読する船員の視点から映画と人魚の伝説を紹介し、アリエルとエリック王子の恋物語を予兆する。

しかし、2023年の実写映画では、このシーンは『パート・オブ・ユア・ワールド』の後、アリエルが花火が打ち上げられる中、エリックの船を発見し、嵐の前にエリックの誕生日のお祝いをするシーンに移動されます。

Filmtracks は「『リトル・マーメイド』の 7 曲のうち、最初の 2 曲『Fathoms Below』と『Daughters of Triton』は、アンサンブルとしては弱く、その後に続く長めの曲に太刀打ちできない」と書いている。前者の曲に関しては、同サイトは「『Fathoms Below』のヴォーカルは船員の表現と録音の質の両面で優れている。この曲がブロードウェイのショーで使われたように映画でも拡張されていたら、ヒットしていたかもしれない」と付け加えている。映画のアルバムを「平坦でつまらない」と評しながら、「『Fathoms Below』のヴォーカルと『Jig』のパーカッションの一部だけが、3 次元的なサウンドを奏でているようだ」と指摘している。^[6]

このブロードウェイミュージカルをレビューしたバラエティ誌は「『アンダー・ザ・シー』は、映画の中で数小節使われた退屈な海の歌『ファゾムズ・ビロウ』よりも、よりわかりやすいシーン設定のオープニング曲だっただろう」と評した。^[7]