Loading article…
ホナヤワス、または農夫の兄弟（1730年頃 - 1814年）は、セネカ族の酋長、シックス・ネイションズの活動的なメンバー、選出された戦争酋長、翻訳家、そしてアメリカ独立戦争の前、最中、そして後に米国と英国の両方と戦い、交渉した著名な弁論家でした。
彼は1797年のビッグツリー条約と、リトル・ビアードの居留地をオリバー・フェルプス、アイザック・ブロンソン、ホレイショ・ジョーンズに売却した1802年のバッファロー・クリーク条約の署名者であった。[1] [2]
キャリア
フレンチ・インディアン戦争中、彼は1755年にブラドックと共に悲惨なモノンガヒラ川の戦いに参加した可能性がある。ポンティアックの反乱中、彼は1763年のデビルズホールの虐殺に参加した。 [3]
1777年、アメリカ独立戦争中に同盟をめぐる意見の相違から6部族が解散したとき[4] 、 ファーマーズ・ブラザーは他のセネカ族とともにイギリス側についた。しかし、戦争後は勝利した植民地人との友好関係を維持した。
ファーマーズ・ブラザーは、以前は戦争指導者として非常に積極的であったが、1783年にイギリスがパリ条約に調印した後は、アメリカとの条約締結プロセスにさらに深く関わるようになった。 [5 ] : 467 条約で、イギリスはミシシッピ川東側のいくつかの領土をアメリカに明け渡したが、イギリスは、依然として自分たちがこの土地の正当な所有者であると考えていた同盟国6部族に知らせることなく、同意も得ずにこれを行った。 [5] : 467 条約には、イギリスが同盟を結んだ諸国については何も触れられておらず[4] : 371 、それらの諸国との和平交渉の責任は新たに結成された米国政府に委ねられていた。[5] : 467 これと、米国政府と6部族との間で以前に交渉が失敗した例とが相まって[6] : 226–227 、アメリカ人はさらなる紛争を回避するために行動を起こすよう圧力を受けた。[4] : 371 [5] : 468 アメリカの政治家ティモシー・ピカリングは、ジョージ・ワシントンによってハウデノサニー族の委員に任命され[6] : 228、 両国間の永続的な平和を確立することが目的であった。[5] : 467 1794年10月14日、ピカリングはバッファロークリークで6つの部族の最初の代表団と会談した。[6] : 228 500人のオナイダ族のグループが懸念を表明するために会議場に到着し、ファーマーズ・ブラザーもその中にいた。[5] : 480 彼はこのグループの通訳と演説者の両方を務め、酋長たちに代わって開会の辞を述べ、彼らの不満、要求、要望を表明した。[5] : 480 その後数日、レッドジャケット酋長とコーンプランター酋長率いるセネカ族の代表団を含むさらに多くのグループが到着し、[5] : 480, 482 ファーマーズブラザーは交渉プロセスに参加し続け、ピカリングは合意に達する前に他の酋長たちの懸念を聞いた。[5] : 482–485 最終的に、ピカリングは米国政府を代表して、シックスネーションズから奪われた領土の一部を返還することを申し出た[7] [5]そして、アメリカからシックス・ネーションズに4,500ドルの年金が永久に支給され、「彼らの状況に適した衣類、家畜、農業用具、その他の用具」に使われることを約束した。[7] : 36 さらなる審議の後、1794年11月11日に条約が最終的に合意された。 [7] : 34 ファーマーズ・ブラザーは署名した50人の酋長の一人だった。[7] : 38 この条約は、2つのネーションズ間の緊張を解消しただけでなく、アメリカ政府にハウデノサニー族の主権と管轄権を自分たちのものと同等に有効であると認めさせた。 [6] : 229
1792年、彼はフィラデルフィアを訪れた酋長の一団の一人で、おそらく五部族との協定の調印に立ち会うためだった。[8]フィラデルフィア滞在中、彼はジョージ・ワシントンから銀のメダルを贈られた。それ以来、彼はそれを常に首から下げ、命を失ったとき以外はそれを失うことはないとよく言っていた。[9] 1794年、彼はナイアガラの大会議に出席し、3時間の演説をしたと伝えられているが、残念ながらその演説は残っていない。[3]同年、彼はカナンデイグア条約の署名者となった。
ファーマーズ・ブラザーは1798年11月21日、新設されたニューヨーク州のジェネシー川で、彼の最も有名な演説と考えられている演説を行った。 [ 11 ] : 2彼の演説 は 、彼と同時代人でもう一人の著名なセネカ族の酋長レッドジャケットの演説と並んで、集まった6 つの部族の酋長や、この高名な演説者の演説を聞こうとする他の傍観者たちの前で行われた。[10] : 413 [11] : 2–3 演説の中でファーマーズ・ブラザーは、6つの部族に捕らえられ、彼らと密接に協力した後、最終的に彼らに養子として引き取られた2人のアメリカ人エージェント、ジャスパー・パリッシュとホレイショ・ジョーンズを代表して話した。[10] : 413 [11] : 6 [12] : 545 農夫の兄弟は、2人の通訳に、ネーションズへの貢献と戦後も忠誠を誓ったことに対して、(2マイル/3キロメートル) [12] : 545 の土地を与えるよう要請した。 [10] : 413 [11] : 6–7 農夫の兄弟の雄弁さ[11] : 2–3 [10] : 413 と、「偉大なる精神が旋風に語りかけると、旋風は静まった」という一節の使用により、傍観者からこの演説は注目に値するとみなされ、その場にいた多くの人々に大きな衝撃を与えた。[11] : 2–3 しかし 、この時点では、州の承認なしに、ネーションズに属する土地を私有者に譲渡することは不可能であった。[10] : 413 このため、この演説は書き起こされてニューヨーク州議会に送られ、最終的にこの提案は承認された。[11] : 2 [10] : 413
1812年の米英戦争では、高齢にもかかわらずアメリカ側で戦った。 1813年にはジョージ砦の戦い、1814年にはランディーズ・レーンの戦いに参加した。 [1]その戦いの後、イギリスと同盟を組んだインディアン（チペワ族またはモホーク族）がセネカ族のところへ脱走すると言って来たという話が伝えられている。彼はスパイだと判明し、農夫の兄弟は彼に「ここに私のライフル、トマホーク、頭皮剥ぎナイフがある。どれで死ぬか選べ」と言った。スパイはライフルを選び、心臓（または頭）を撃ち抜かれたいと示したので、農夫の兄弟はすぐにライフルをそこに向け、彼を殺した。[13] : pp.279–281
個人的
ファーマーズ・ブラザーは次のように説明されている。
力強く屈強な戦士。巨大な体格と見事なプロポーションを持ち、矢のようにまっすぐ。鋭い目、率直で開かれた表情、威厳のある港、そして威厳のある態度。[14]
彼の正確な生年月日は不明だが、1716年、1718年、1732年という説もある。[1]
ファーマーズ・ブラザーは、メアリー・ジェミソンと結婚したヒオカトゥーの従兄弟（または異母兄弟）だった。ジェミソンによると、「私がヒオカトゥーの妻になったのは、ファーマーズ・ブラザーの影響によるもの」だという。[15] : p.186 ビッグ・ツリー条約の予備交渉で、ファーマーズ・ブラザーは、彼女に約束されていた土地の一部を居留地として確保してほしいというジェミソンの要求を支持した。レッド・ジャケットは反対したが、ファーマーズ・ブラザーが勝利し、彼女の説明に従って、17,927エーカー（7,255ヘクタール）のガルドー居留地が彼女のために確保された。[15] : pp.131–133
農夫の兄弟はその名前にもかかわらず、開拓者が部族に押し付けようとした他の慣習とともに、農業の実践に一般的に反対していたと伝えられている。[10] : 409 彼はレッドジャケットとともに、ヨーロッパの宣教師が彼らの領土に侵入するのを阻止し、宣教師がセネカ族の人々に彼らの信仰を教え込もうとする試みに断固として反対した。[12] : 545 農夫の兄弟はまた、酒を軽蔑し、原則として禁酒し、酒を飲まずに亡くなったとも言われている。[10] : 417
死
ファーマーズ・ブラザーは1814年秋の日付不明の日に自然死した。[10] : 418 彼の人格と貢献に敬意を表して、第5歩兵連隊は彼をニューヨーク州バッファローに軍の栄誉をもって埋葬した。[10] : 419 1915年3月、都市の拡張のために彼の遺体と墓は他のものと共にフォレスト・ローン墓地（バッファロー）に移された。[16] : iv 彼の墓を掘り起こす過程で彼のイニシャルが刻まれた真鍮の銘板が発見されたが、移動の過程で紛失した。[16] : iv
名前
ホナヤワスという名前は「俗な意味」を持つと言われています。[1]この名前は、Honanyawus、 [1] Onayawos、[17] Ouayawos、Honayewus、[3]など 様々な綴りで呼ばれてきました。
彼はジョージ・ワシントンから「農夫の兄弟」というあだ名を与えられたと言われている。ワシントンはアメリカ先住民の間で農業を尊重されるものにしたいと考えており、ホナヤワスとの会話の中で、自分も農夫であることを明かし、彼を兄弟と呼んだ。ホナヤワスはワシントンに会えたことを誇りに思い、その名前を採用した。[14]
参考文献
- ^ abcde Hodge, Frederick Webb編 (1907). 『メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック（第1部）』ワシントン：米国政府印刷局。p. 453。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「セネカ族との条約、1802年」。インディアン問題：法律と条約。 2017年7月31日閲覧。
- ^ abc Stone, William Leete (1841). Life and times of Red-Jacket, or Sa-go-ye-wat-ha. New York: Wiley and Putnam. p. 409 . 2017年7月31日閲覧。
- ^ abc Crawford, Neta C. (1994). 「民主主義国家間の安全保障体制：イロコイ族国家間の協力」.国際機構. 48 (3): 345–385. doi :10.1017/s002081830002823x. ISSN 0020-8183. S2CID 154534808.
- ^ abcdefghij キャンピシ、ジャック; スターナ、ウィリアム A. (1995). 「カナンデイグアへの道：1794年の条約」.アメリカインディアン季刊誌. 19 (4): 467–490. doi :10.2307/1185560. JSTOR 1185560.
- ^ abcd ライト、ロナルド（2015-08-25）。盗まれた大陸：アメリカ大陸の征服と抵抗。ペンギンカナダ。ISBN 9780143192084。
- ^ abcd 米国インディアン事務局 (1826)。「1794年6か国との条約」。ウェイ＆ギデオン。36ページ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ 「1792年インディアン5部族との協定」。インディアン問題：法律と条約。 2017年7月31日閲覧。
- ^ サッチャー、ベンジャミン・バッシー（1836年）。インディアン伝記（第2巻）。ハーパー＆ブラザーズ。277ページ。 2017年7月31日閲覧。
- ^ abcdefghijk Leete Sr.、ウィリアム・ストーン（1841年）。『レッドジャケット、またはサゴイエワタの生涯と時代：シックス・ネイションズの歴史の続編』ニューヨーク：ニューヨーク：ワイリー・アンド・パトナム。pp. 413。
- ^ abcdefghi Brother, Farmer's (1810). Wood, Samuel (ed.). dd=0&af=RN&locID=sfu_z39&srchtp=a&c=1&ste=11&stp=Author&dc=flc&d4=0.33&docNum=CY102612015&ae=CY102612015&tiPG=1&an=SABCP03269600 「数名のインディアン酋長による演説: また、インディアン酋長からの手紙の抜粋」. Sabin Americana . Ontario Repository. p. 2. 2018年10月28日閲覧。
{{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ) - ^ abcd アイゼンシュタット、ピーター R. (2005)。ニューヨーク州百科事典。シラキュース大学出版局。p. 545。ISBN 9780815608080。
- ^ ジョンソン、クリスフィールド（1876年）。ニューヨーク州エリー郡百年祭史。ヘリテージ・ブックス社。 2017年7月31日閲覧。
- ^ ab スミス、ヘンリー・ペリー（1884年）。バッファロー市とエリー郡の歴史。バッファロー、ニューヨーク州：D.メイソン＆カンパニー。p.64 。 2017年7月31日閲覧。
- ^ ab シーバー、ジェームズ・エヴェレット、レッチワース、ウィリアム・プライアー（1910年）。メアリー・ジェミソンの生涯の物語。GPパトナムの息子たち。p.185 。2017年7月31日閲覧。
- ^ ab ホッジ、ウィリアム (1879)。バッファローの墓地：バッファローの埋葬地に関する最古の記録：1879 年 2 月 4 日、バッファロー歴史協会で朗読。アメリカ議会図書館。バッファロー：協会のためにビゲロー兄弟が印刷、出版。pp. iv。
- ^ 「セネカとの協定、1797年」。インディアン問題：法律と条約。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。