オトラル

オトラル オティラール (カザフ語)
砂嵐の中のオトラル遺跡
オトラル カザフスタンの位置 西アジアと中央アジアの地図を表示 オトラル オトラル（カザフスタン） カザフスタンの地図を表示
座標: 42°51′09″N 68°18′10″E / 42.85250°N 68.30278°E / 42.85250; 68.30278
国	カザフスタン
州	トルキスタン地域
設立	8世紀以前
標高	506メートル（1,660フィート）
タイムゾーン	UTC+6 (アラメダ中央標準時)
郵便番号	160000

オトラルまたはオティラル（カザフ語：Отырар [wotɤ̥ˈrɑr]、古期テュルク語：𐰚𐰭𐱃𐰺𐰢𐰣 / Keñü Tarman）^[1]は、ファラブとも呼ばれ、かつてカザフスタンの シルクロード沿いにあった中央アジアの ゴーストタウンである。オトラルは中央アジアの歴史において重要な町であり、定住文明と農業文明の境界に位置していた。ここは大きなオアシスと政治地区の中心であり、カザフスタンと中国、ヨーロッパ、近東、中東、シベリア、ウラルを結ぶ要衝に位置していた。

この地域で最初に知られた国家は、中国の学者にはカンジュと呼ばれ、シルダリヤ川（カン川としても知られる）を中心としていた。カンジュは紀元前1世紀から紀元後5世紀まで存在した。首都はビティヤンかその近くにあったと伝えられている。数度の侵略者の波にさらされた後、カンジュは主にシルダリヤ渓谷とその支流であるケレス川とアティシ川に位置するいくつかの独立国家に分裂した。カンジュの人々はトルコ化したようで、カンガール人として知られるようになった。

ファラブの以前の名前の決定を描写した記録があります。オトラルとオアシスのいくつかの町で収集された一連のコインは、これらの記録の時代に遡ると考えられています。そのようなコインの表面に弓の形をしたトルゲシの一般的なシンボルがあり、裏面にはライオンの絵があります。2 番目のタイプのコインの裏面には「X」記号があります。これらは地元の支配者の鋳造所から来た可能性があります。2 番目のタイプのコインは、カンガル族が住民であったトルコの国カング タルバンの支配者によって鋳造されたという説があります。コインによると、6 世紀から 8 世紀にかけて、カング タルバンはカンガル族の地元の王朝によって支配され、その首都は後にオトラルと呼ばれるようになったトゥラルバンドというタルバンの町になりました。黄金の軍団の時代から、オトラルの遺跡は古代の支配者の財宝や、金貨や宝石の山が埋まっているという噂で人々を魅了してきました。こうした伝説の源は、さまざまなコインや宝石の考古学的発見によっておそらく確認されました。

9 世紀から 10 世紀にかけて、さまざまな資料でオトラルはイスピジャブの町の 1 つとして言及されています。これはおそらく、この都市が最初にカリフ制に服従し、その後サーマーン朝に服従したという事実に関係しています。以前と同様に、オトラルは「あらゆる方向に約 1日の旅程」の領域を占める地区の中心であり続け、これは年代記作者によって何度も言及されています。この町は独自の貨幣を鋳造したことでも知られています。オトラルは、アブ ナスル アル ファラビーが生まれた文化の中心地であり、イスラム文化の重要な代表者であるアリスターン バーブがここで説教しました。

シルダリヤ川はオトラルとその一帯の生活において独特の役割を果たしており、その水は灌漑に使用されていました。また、魚が豊富なことでも知られ、川岸は豊かな植物に覆われ、多くの鳥や動物の生息地でもありました。オトラルは、中世のアラブ、ペルシャ、トルコの著者など、数多くの資料で言及されています。これらの資料では、ジェティス（七つの川）の町の1つと呼ばれています。この町は、さまざまな地理的景観の交差点に位置し、シルクロードのキャラバンルートの交差点にありました。2つの大きな川の合流点にあるオトラルは、広大な農業地域の中心地であり、カラタウ山脈の麓に近いため、ステップをさまよう遊牧民の拠点の1つになりました。オトラルからアリス川に沿って、道はタラズ、バラサグン、さらには新疆へと広がりました。シルダリヤ川沿いの古い道路は、シャシュ、ソグド、そしてメルブ、ニシャプールへと上り、別の道路はアラル海とウラルへと下っていった。別のよく知られた道路は、キジルクム砂漠を通って西のホラズムへと進み、ヴォルガ地方、黒海、コーカサスへと続いていた。

オトラルのオアシスは、南カザフスタン州のクスルクム地区にあります。シムケントの北西120キロ、トルキスタンから50キロです。実際、この町を襲った災害や戦争は、その役割を果たしました。かつて繁栄した町の跡地には、今では草が生い茂った廃墟だけが残っています。オトラルのオアシスを初めて訪れた人は、町や集落、城、監視塔などの荒涼とした廃墟の多さに驚かされることが多いです。主要な灌漑用水路は今では乾いた畑と交差しており、ひび割れた川床には数世紀にわたって水が溜まっていません。

オトラルのオアシスは単一の遺跡ではなく、一連の町や都市を含む大きなオアシスです。古代の集落の場所に形成された各丘には、現在、アルティントベ、ジャルパク・トベ、ク​​ユク・マルダン・トベ、プチャクチ・トベという独自の名前があります。以前は別の名前がありましたが、今では忘れられており、現在の遺跡では、写本資料で知られている3つの町の名前のみを特定できます。

この都市の歴史は、アケメネス朝時代にまで遡り、当時はパラブと呼ばれていました。古いペルシア語の^[2]パラブ（フドゥード・アル・アム）またはファーラブ（ファーリヤーブ、パリャーブとも）は、ペルシア語で「川の水を転用して灌漑された土地」を意味する一般的な地名です。（ファーリヤーブ）は、アフガニスタン北部の州の名前でもあります。^{[2] [3]} 13世紀までに、ヤクサルテス川沿いのファーラブはオトラルとして知られていました。^[4]

オトラルの繁栄は中央アジアへのモンゴルの侵略によって中断された。

1218年、チンギス・ハーンの使節を含む約450人のモンゴル人交易隊がオトラルに到着した。オトラルの知事イナルチュクはホラズム帝国のスルタン・ムハンマド2世の叔父であった^[5]が、彼らをモンゴルのスパイであると非難して逮捕し^{[6] 、スルタン・ムハンマドの同意を得て隊商全員を処刑した[6]}。

チンギス・ハーンは3人の外交官をスルタン・ムハンマドに派遣し、イナルチュクを処罰するよう要求したが、ムハンマドはイスラム大使の首をはね、2人のモンゴル人の仲間のひげを剃り落とし、チンギス・ハーンの報復侵攻を誘発した。^[6]彼は1219年に5か月間オトラルを包囲し、最終的に城壁を破ってイナルチュクを処刑し、住民を虐殺した。 [ ^{7 ]}

オアシスの町の多くは復興することなく放棄された。しかし、オトラル市は再び復興し、チンギス・ハーンの死後に続いた内戦の混乱期に、この町は再び重要な政治・経済の中心地となった。13 世紀半ばには、西から東に向かう途中の大きな貿易の中心地として復活した。14 世紀後半には、南カザフスタンがティムールの勢力圏に入った。1405 年 2 月、ティムールは軍隊を集めるためにオトラルを訪れていたとき、風邪をひいてオトラルの宮殿の 1 つで亡くなった。

ティムールの死により、さらなる争いが起こり、その結果、アブル・ハイル・ハーンはいくつかの部族を征服し、新しいウズベク・ハン国の長となった。チンギス・ハーンの他の子孫もこの地域に対する権利を主張し、16世紀と17世紀のほとんどの間、カザフ・ステップとシルダリヤ渓谷の権力をめぐって、特にカザフ・ハン国とジュンガルの封建領主の間で、さまざまな勢力の間で絶え間ない争いが続いた。それでも、ジュンガルが南カザフスタンの征服を試みて失敗するまで、オトラルではある程度の安定が保たれていた。

これに続いて反乱が長引き、その結果、この地域と町の経済は衰退しました。シルクロードのユーラシア支線が徐々に重要性を失うにつれ、都市も衰退しました。17 世紀から 18 世紀にかけて、灌漑システムは徐々に使用されなくなり、テミル・アリク川の下流は干上がりました。

18世紀末までにオトラルに残った世帯はわずか40世帯であったが、14世紀から17世紀には5,000～7,000世帯あったと考えられ、灌漑面積は約5平方キロメートルにまで減少した。^[1]

集落の面積は約 2 平方キロメートルです。集落の最下層は紀元 1 世紀のもので、最も古い記念碑は 12 世紀から 15 世紀のものです。オトラルは中央アジアの典型的な要塞でした。アーク (中央要塞) とシャフリスタン (要塞都市) は、高さ約 18 メートルの五角形の丘を形成していました。丘の面積は 20 万平方メートルです。発掘調査により、記念碑的な建物がある先進的な町であったことが判明しました。町は人口密度が高く、家々は互いに接近して建ち、一群の地区またはブロックを形成していました。9 世紀から 12 世紀の浴場 2 軒が、市壁の外側のラバト (郊外) で発見されました。浴場には、入浴とマッサージのための中央ホール、脱衣室、トイレ、祈祷室がありました。温水供給システムもありました。 2 つの窯の近くで発掘された皿は、オトラルが中央アジアの陶器生産の中心地であったことを証明しています。陶器には装飾の要素がありました。最も偉大な遺物の一つは、女性の頭と背中にゆりかごを乗せたラクダの像で、水運びの像でした。

この記事はユネスコの報告書から大きく引用しています。^[2]

• ^ ユネスコアルマティクラスターオフィス文化遺産部、アーヘン大学（ドイツ）。「中央アジア地域研修コース：考古学的および土器構造物と遺跡の保全と管理」。2005年11月29日閲覧。

パチカロフ、アレクサンダー。『考古学資料：チャガダイド・ハン国』。『ケンブリッジ・モンゴル帝国史』所収。ミハル・ビラン（エルサレム・ヘブライ大学）、ホドン・キム（ソウル国立大学）編。ケンブリッジ大学出版局、2023年。第2巻。464-473頁。

• OTRĀR、イラン百科事典
• トルクメニスタンのファラブ村。セルゲイ・ミハイロヴィチ・プロクディン＝ゴルスキーによる鉄道駅と線路