FM3

FM3 （ FM三と表記されることもある）は、中国北京を拠点とする音楽デュオで、クリスティアーン・ヴィラントとチャン・ジアンの2人で構成される。彼らは中国のエレクトロニック音楽の先駆者の一人とみなされている。^[1] 1999年以来、ヴィラントとジアンは中国の古典楽器の音と現代のデジタル技術を組み合わせた瞑想的な音楽を創作している。このデュオは、2005年にリリースしたループプレーヤー「Buddha Machine」で最もよく知られている。

アメリカ生まれのヴィラントは、1980年代に中国の音楽と文化を学ぶために中国に移住した。1999年、ヴィラントは張建と組んでFM3を結成した。このプロジェクトでは、中国の古典楽器の音と現代のデジタル技術を組み合わせた音楽の実験を行った。北京のクラブの裏部屋で演奏するアンビエントでチルアウトなバンドとして始まったこのプロジェクトは、「瞑想的な」サウンドへと進化した。^[2]

2013年11月、ヴィラントは自身のYouTubeチャンネルで、FM3の近々リリースされるアルバム『Ting Shuo』のリリースを発表した。2013年後半から2014年初頭にかけて、FM3は中国とタイのイベントでライブショーを開催し、タイでのライブのほとんどでヴィラントが単独でパフォーマンスした。2014年3月22日、ヴィラントはプロジェクトの作品のソロパフォーマンスに使われる「FM3v」という名前で、バンコクのEESEエクスペリメンタルエレクトロニックサウスイーストアートフェスティバルで演奏した。 ^{[3] [4] [5]} EESE 2014への出演の一環として、ヴィラントは3月23日にワークショップも開催し、そこでブッダマシンの発明について話した。^[6]

2005年、FM3はグループがブッダ・マシーンと呼ぶ小型の音楽ループ・プレイヤーの開発に着手した。ブッダ・マシーンは生成音楽装置の一定の基準を満たしているが、アンビエント・サウンドのループを重ねるというアイデアは、テープ・マシンを使った同様のインスタレーションを行っていたブライアン・イーノによるものである。イーノ自身もブッダ・マシーンの初期の支持者の一人であった。^[1]

タバコ一箱ほどの大きさのこの装置は、サンプルを切り替えるトグルスイッチ、電源と音量を組み合わせたダイヤル、内蔵スピーカーを備えている。装置には、長さが1.5秒から40秒の9つのデジタルエンコードされたドローンを保持するチップが含まれている。 ^{[2]名前とアイデアは、}仏教の詠唱をループで繰り返し唱える人気の中国製装置に由来している。公共ラジオ番組Studio 360のインタビューで、ブッダマシンの製作について、ヴィラントは仏教寺院で見つかった装置にインスピレーションを受けたと語った。そのデザインに惹かれ、彼はその構造をループベースの音楽の提示手段として応用した。^[7]

オリジナル版に続いて、ブッダ・マシーンの他の2つのエディションがリリースされました。2008年にリリースされた2台目のユニットには、9つの新しいループとピッチコントロールが搭載され、2010年にリリースされた3台目のユニット（Chan Fang禅房と題され、翻訳すると禅の部屋）では、最初の2台の電子ドローンが古代中国の古典楽器である古琴で演奏されるループに置き換えられました。^[8] 3台目のバージョンのリリース後、バンドは物理デバイスと同様の機能を備えたiPhoneとiPad用のアプリも制作しました。 ^{[9] [10]}

2人は2009年にインダストリアルミュージックのパイオニアであるスロッビング・グリッスルとインダストリアル・レコードとコラボレーションし、「グリッスルイズム」と名付けられたブッダ・マシーンのモデルを制作した。宣伝資料によると、グリッスルイズムは「13のオリジナルで妥協のないループ」と「TG特有の実験的ノイズ、インダストリアル・ドローン、クラシックなメロディーとリズムのミックス」を特徴としている。 ^[11] 2014年3月現在、この限定版製品は販売されていない。^[12]

2012年11月には、8つの新しいループを収録し、 4色の蛍光ケースに入った第4世代のブッダマシーンが発売された。 ^{[13] [14]} 2013年、FM3はコーネリアスとして知られる日本のミュージシャン小山田圭吾とコラボレーションし、「ゴースト・イン・ザ・マシーン」と呼ばれるループ再生デバイスを制作した。このデバイスには、アニメ映画「攻殻機動隊ARISE 」の小山田圭吾のサウンドトラックから3曲が収録されている。^[15]

デヴィッド・バーンは著書『How Music Works』の中で、ブッダ・マシンを、あらゆる種類の音楽が機械で生成される未来への第一歩として言及している。^{[16]さらに、バーンは自身のオンラインジャーナルで、この装置を作曲家}ジョン・ケージの作品と口承文学の伝統と比較し、2011年に次のように書いている。

…トランジスタラジオほどの大きさの装置で、プログラムによって選択された音符と音のセットから、無限に変化する音を演奏します。当然ながら、これらの楽曲には始まりも中間も終わりもない、弧はありません。それらは単なる存在の状態であり、物語の代わりではありません。これらの不確定な楽譜は、口承から生まれた文学、つまり偉大な叙事詩やサーガに少し似ていると見ることができます。^[17]

ブッダ・マシーンとフィリップ・グラスのコラボレーション作品「フィリップ・グラス80」は、作曲家の80歳の誕生日を祝って2017年1月にリリースされた。^[18]

オリジナルのブッダマシン1は、2017年11月に若干デザインが変更されて再リリースされ、緑、青、赤、オレンジの4色で販売されました。^[19]

オリジナルのブッダマシン1は、音質（スピーカーの音量アップ）とユーザーエクスペリエンス（2つの新しいサイドボタンにより、デバイスのコントロールがより直接的かつ直感的）が向上し、2023年11月に再リリースされる予定です。2017年の再リリースと同じ4色に加え、限定版のピンクバージョンも発売されます。^[20]

^{FM3の音楽は「詩的なノイズ」、「対峙するような}静けさ」、 「^魅力的な親密さ」など​​と評されている。^[23]

^{2005年に発売されたオリジナルのブッダマシーンは好評を博し、「美しくも役に立たない」、「魅惑的}」、^「中毒性があり、魅惑的で、催眠術的」と評されました。 ^[26]

FM3 は、ブッダ・マシーン以外にも、CD やレコードの形式で数多くのリリースを行っており、その音楽は中国や西洋のさまざまな映画やテレビ番組のサウ​​ンドトラックに使用されています。

• 「Hou Guan ying」 (with Dou Wei )、Lona Records (CD、Dig)、香港、2006
• 「Mort Aux Vaches」（Mort Aux Vaches シリーズの一部）、シュタール広場（CD）、2005
• 「ラジオ平壌」サブライム・フリークエンシーズ（CD）、アメリカ、2005年
• 「Streets of Lhasa」 Sublime Frequencies (CD)、米国、2005 年
• 「Chuan Song」FM3 張、観音 (CD)、中国、2005
• 「Jing Hua Yuan Ji」（with Dou Wei）、上海オーディオビジュアル（CD）、中国、2004
• 「Bu Ke Neng」 (with Yan Jun and Wu Quan)、観音 (CD)、中国、2003
• 「Ting Shuo (听说)、CVMK (CD)、香港、2014

• Layering Buddha - 2006 年 10 月 27 日、Robert Henke は「 Layering Buddha」というアルバムをリリースしました。このアルバムには、「オリジナルのループ、またはオリジナルのループの一部から再構成された新しいループをフィルタリング、ピッチ調整、レイヤー化」して作成された 10 曲が収録されています。
• ジュークボックス ブッダ- 2006 年 11 月、ベルリンのレコード レーベル Staubgold は、ジュークボックス ブッダというタイトルのブッダ マシン リミックスの 15 トラック アルバムをリリースしました。寄稿者には、 Sun City Girls、Sunn O)))、Thomas Fehlmann、Andrew Pekler および Hanno Leichtmann を伴うJan Jelinek 、 Einstürzende NeubautenのBlixa Bargeld、MonolakeのRobert Henke、Alog、Mapstation などが含まれます。^[27]
• ブッダ・マシーン・ミュージック- 2011年3月、ヤン・リントンはエントロピー・レコードからミニアルバム「ブッダ・マシーン・ミュージック」をリリースした。これは22分のミニCDで、ブッダ・マシーン1.0と2.0の処理されたサウンドを使用したヤン・リントンの6つの楽曲と、中鑼やサズを含む様々な楽器での演奏が収録されている。^[28]
• 何謝福- 「Jukebox Buddha」リミックス コンピレーションの新バージョンが 2011 年 11 月に FM3 からリリースされました。このコンピレーションには、すべて中国のアーティストが出演しています。

• 「P.Pa, Zheng」Bip-Hop Generation [v.7] (CD, Dig)、BiP_HOp、2004年
• 「Ambience Sinica」Very Best of the Far East（CD）、Nascente、イギリス、2004年
• 「ビッツェン」コ​​ンドミニアム (CD)、ムーシケ ラボ、2004
• 「ルアン」Mutek 05 (2xCD)、Mutek_Rec、2005
• 「パート #1、パート #2」ラジオワーム 59 (CDr)、ワームレコード、2005
• 「無題」ヨコモノ 02:55 Lock Grooves (LP)、Staalplaat、2005
• 「モノキン」ミニコンプ2 (7インチ)、Comp、Ltd、Sneakmove、2007年
• 「イースト 18b」、サイレント ルーム (DVD、PAL + DVD、NTSC + 2xCD、Comp + Box、Ltd)、SK ファクトリー、2007

トラック「P.Pa」の9分間の延長版は、ターナー賞にノミネートされた映画監督アイザック・ジュリアンの2010年のインスタレーション「Ten Thousand Waves」に使用されている。^[29]

FM3バンドのメンバーである張建は、2016年の張洋監督映画『Soul on a String』のサウンドトラックを、FM3の未発表素材とライブパフォーマンスの音楽を使って制作した。このサウンドトラックは、第53回金馬映画祭で最優秀オリジナル映画音楽賞にノミネートされた。^[30]

• FM3 の Buddha Machine のウェブサイト 2008-10-19 にWayback Machineでアーカイブされました