Loading article…
| 「FDRジョーンズ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| チック・ウェッブと彼のオーケストラとエラ・フィッツジェラルドによるシングル | ||||
| B面 | 「あなたのすべての動きが大好きです」 | |||
| リリース | 1938 | |||
| 記録済み | 1938年10月6日[1] | |||
| ジャンル | スウィングミュージック | |||
| ラベル | デッカ 2105 [2] | |||
| 作詞家 | ハロルド・ローム | |||
| チック・ウェッブ・アンド・ヒズ・オーケストラwithエラ・フィッツジェラルドのシングル年表 | ||||
| ||||
「FDRジョーンズ」（「フランクリン・D・ルーズベルト・ジョーンズ」とも呼ばれ、当初のタイトルは「今年の男」 ）は、ハロルド・ロームが1938年に書いた風刺歌である。この歌は1938年にエラ・フィッツジェラルドによって初めて録音され、シングルとしてリリースされ、 1941年のミュージカル映画「ブロードウェイのベイブス」ではジュディ・ガーランドが黒塗りで歌った。この歌は、当時アフリカ系アメリカ人の親が子供に第32代アメリカ合衆国大統領フランクリン・D・ルーズベルトの名を付けるという慣習を風刺したものである。[3]
この曲は、ロームがチャールズ・フリードマンと1938年に共演した風刺ミュージカル・レビュー『シング・アウト・ザ・ニュース』のために書いたもので、レックス・イングラムとコーラス兼バンドリーダーのヘイゼル・スコットによって紹介された。この曲は、ミュージカルの中でハーレムのブロックパーティを背景に演奏された。[4]ロームの伝記作家タイ・E・ジマーズは、この曲を「ロームの最も美しくリベラルな歌声で、黒人の赤ちゃんの誕生を祝いながらフランクリン・D・ルーズベルトに敬意を表した」と評した。[4]また、グイド・ファン・レインが1995年に著した『ルーズベルトのブルース：フランクリン・D・ルーズベルト大統領を讃えたアフリカ系アメリカ人のブルースとゴスペル・アーティスト』の中で、この曲は「善意ではあるが、見下した感じ」だと評されている。[5]
この曲は、最初にチック・ウェッブ・アンド・ヒズ・オーケストラとボーカリストのエラ・フィッツジェラルドによって録音され、デッカ・レコードからカタログ番号2105として、B面の「I Love Each Move You Make」とともにリリースされた。[6]この曲は、1年以内に16人のアメリカ人とイギリス人のボーカリストによって録音された。[5] ジュディ・ガーランドは、 1941年のシングル「How About You? 」のB面として、デッカ4072としてリリースした。[7]
ミュージカルの他の風刺曲には「私は共和党員と結婚した」や「私の心は失業中」などがある。[8]ロームは後にハワード・ディーツとヴァーノン・デュークの1942年の風刺レビュー「ダンシング・イン・ザ・ストリート」に「リトル・ミス・ビクトリー・ジョーンズ」という曲を提供したが、作家のルイス・クロネンバーガーによって「FDRジョーンズ」の従妹というよりは「もっと弱々しい義理の妹」と評され、「FDRジョーンズ」ほどの成功は収められなかった。[9]「FDRジョーンズ」はその後、アメリカ作曲家著述出版者協会（ASCAP）から1938年のベストソングの1つとして賞を受賞した。 [10]
この曲はデビューから非常に人気があり、楽譜は7万枚売れた。キャブ・キャロウェイ、チック・ウェッブ、フラナガン・アンド・アレン、グレン・ミラー、そしてフィッツジェラルドとガーランドによってカバーされた。[4]歌手のメル・トーメは1994年の著書『My Singing Teachers』の中で、フィッツジェラルドのバージョンはチック・ウェッブ・バンドと録音したお気に入りの曲の一つであり、彼女はそれを「とてもユーモアたっぷりに」歌ったと述べている。[11]
この歌の人気は第二次世界大戦まで続き、1940年のダンケルクの戦いの後、撤退を待つ兵士たちによって歌われ、1942年1月にはナチスのプロパガンダバンド「チャーリーと彼のオーケストラ」によって歌詞が変更され、ルーズベルトに対する反ユダヤ主義攻撃の一環として放送された。[4] [5]
ガーランドベイブズ・オン・ブロードウェイパフォーマンス
この曲は、1941年のミュージカル映画『ブロードウェイの美女たち』で、ジュディ・ガーランドとミッキー・ルーニーが黒塗りでミンストレル・メドレーの一部として歌った。[12] その後、マイケル・フェインゴールドは、1998年にヴィレッジ・ヴォイス誌でガーランドの再発盤を批評し、このメドレーは「それ以外は我慢できない」と評したが、ガーランドのこの歌のパフォーマンスは「勝利の演奏...無邪気さが喜びに満ち溢れていて...彼女はこのジャンルの人種差別的な癖をほとんど避けている。ただジュディが、非白人のアメリカ人男性として、他の役と同じような役を演じているだけである」と感じた。[12]
フェインゴールドは「このシーンは悲惨だが、ジュディの精神はそれを乗り越えている。彼女はジョルソンが似たようなシーンでやっているように黒塗りで演じているようには見えない。記憶に残るのは彼女の声の明瞭さ（クレーンショットはベルトーンの長い音符を1つ越える）であって、恐ろしい人種差別的な漫画ではない。これは彼女が超越する力を持っていることの究極の証拠である。アメリカのポップカルチャーでこれより醜いものはほとんどないが、ここでもジュディは尊厳を蓄えており、落ち込むことはない。彼女は人種差別を「売る」のではなく、上司の命令でその衣装を着ているだけだ」と結論付けている。[13]
参考文献
- ^ スチュアート・ニコルソン（2014年7月22日）。エラ・フィッツジェラルド：ジャズ界のファーストレディの伝記、最新版。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-78814-7。
- ^ 「Chick Webb - FDR Jones/I Love Each Move You Make at Discogs」 discogs.com . 2017年3月16日閲覧。
- ^ ナンシー・ジョーン・ワイス（1983年）。リンカーン党に別れを告げる：FDR時代の黒人政治。プリンストン大学出版局。18ページ。ISBN 0-691-10151-5。
- ^ abcd Tighe E. Zimmers (2013年10月30日). Lyrical Satirical Harold Rome: A Biography of the Broadway Composer-Lyricist. McFarland. p. 29. ISBN 978-1-4766-0166-3。
- ^ abcグイド・ファン・ライン (1995)。『ルーズベルトのブルース：フランクリン・D・ルーズベルト大統領 をめぐるアフリカ系アメリカ人のブルースとゴスペルアーティストたち』ミシシッピ大学出版局、p. 41。ISBN 978-1-60473-165-1。
- ^ デッカレコード2000～2499シリーズ
- ^ 「Judy Garland - How About You/FDR Jones at Discogs」 discogs.com . 2017年3月16日閲覧。
- ^ ダイアン・ホロウェイ（2001年）。『歌に見るアメリカの歴史：1900年から1945年の歌詞』オーサーズ・チョイス・プレス、370ページ。ISBN 978-0-595-19331-8。
- ^ ダン・ディーツ（2015年2月2日）。『1940年代ブロードウェイミュージカル完全版』。ローマン＆リトルフィールド出版社。135ページ。ISBN 978-1-4422-4528-0。
- ^ ジョン・アーサー・ギャラティ、マーク・クリストファー・カーンズ（1999年1月1日）。アメリカ国立伝記。オックスフォード大学出版局。p. 800。ISBN 978-0-19-512797-3。
- ^ メル・トーメ（1994年1月）。『My Singing Teachers』オックスフォード大学出版局、38ページ。ISBN 978-0-19-509095-6。
- ^ ab デイヴィッド・シップマン (1994年6月1日)。『ジュディ・ガーランド：アメリカの伝説の秘密の人生』ハイペリオン社、124ページ。ISBN 978-0-7868-8026-3。
- ^ 「Pure Presentation」. Village Voice . 1998年11月3日. 2017年5月5日閲覧。