Loading article…
『Every Man out of His Humour 』 （初期の版では『Humor』と綴られることもある）は、イギリスの劇作家ベン・ジョンソンによって書かれた風刺喜劇で、1599年にロード・チェンバレン一座によって上演された。
この戯曲は、1598年に発表された喜劇『 Every Man in His Humour』の続編にあたる作品である。舞台での上演は前作ほど成功しなかったものの、1600年だけで四つ折り判が3回も出版され、 1605年1月8日には宮廷でも上演された。
この戯曲は、 1600 年 4 月 8 日に書店主のウィリアム・ホームによって文具商組合の登録簿に登録され、ホームはその後すぐにこの戯曲の最初の四つ折り版を出版した。ホームはその年の後半に、ピーター・ショートが印刷を担当した第 2 四つ折り版を発行した。しかし、1600 年に第 3 四つ折り版が出版された。出版者は、3 年後にハムレットの「粗悪な四つ折り版」を発行する文具商のニコラス・リングである。WWグレッグは、リングの第 3 四つ折り版を第 1 四つ折り版の「不注意で無知な再版」と評した。[ 1 ]
『Every Man Out』の第3幕第1場には、1599年の秋に上演されたジョン・マーストンの戯曲『Histriomastix 』への言及があり、道化役のクローブはマーストンのスタイルを真似て「大げさな」話し方をする。これは、ジョンソンが劇場戦争に関わっていた一例である。研究者たちは、ウォルター・ローリー卿とガブリエル・ハーヴェイへの言及を発見している。 『Every Man Out』の登場人物であるファスティディアス・ブリスキーとカルロ・ブッフォーネは、 『 Cynthia's Revels』のヘドンとアナイデス、『 The Poetaster』のクリスピナスとデメトリウスと同様に、マーストンとトーマス・デッカーをモデルにしている。[ 2 ]ジョンソンが社会的野心を持つ愚か者全般を嘲笑する登場人物の一人であるソリアルドは、都会に来たばかりの田舎者で、最近購入した紋章を自慢するが、その色を説明すると道化師の道化の衣装に似ている。別の登場人物は、ソリアルドに「マスタードなしではダメ」というモットーを使うよう提案する。これは、一部の批評家によって、ウィリアム・シェイクスピアが最近取得した金色の紋章と、「権利なしではダメ」と訳されるモットー「 Non Sans Droit 」への言及と解釈されている。[ 3 ] [ 4 ]
1616年にジョンソンのフォリオ版にこの戯曲が再録された際、1599年の初演時の出演者リストが掲載された。それによると、主要キャストはリチャード・バーベージ、ジョン・ヘミングス、ヘンリー・コンデル、オーガスティン・フィリップス、トーマス・ポープ、ウィリアム・スライであった。シェイクスピア自身はこの作品には出演していなかったが、前年には『エヴリマン・イン・ヒズ・ヒューモア』に出演していた。
『Every Man Out of His Humour』には、シェイクスピアとその同時代の作品への言及がいくつか含まれている。例えば、 『ヘンリー四世 第二部』の沈黙裁判官への言及（「これは沈黙裁判官の親戚だ」（第5幕第2場））や、『ジュリアス・シーザー』への2つの言及があり、これらによって同劇の初演年が1599年と推定される。『 Every Man Out』の第5幕第4場では「ブルータス、お前もか」というセリフが登場し、第3幕第1場では「理性はとうの昔に動物に逃げ去った」というセリフが登場する。これは、 『ジュリアス・シーザー』第3幕第2場104行のシェイクスピアのセリフ「おお、判断力よ、お前は野蛮な獣に逃げ去った」を言い換えたものである。
『Every Man out of His Humour』のパブリックドメインオーディオブックはLibriVoxで入手可能です。