Loading article…
シェイクスピア家の紋章は、イギリスの紋章です。これは、ウォリックシャー州ストラトフォード・アポン・エイボン出身の手袋職人ジョン・シェイクスピア（ 1531年頃- 1601年）に1596年に授与され、彼の息子で劇作家のウィリアム・シェイクスピア（1564年 - 1616年）や他の子孫によって使用されました。[ 1 ]
ジョン・シェイクスピアは1575年頃に紋章について問い合わせをした。[ 2 ] [ 3 ]おそらく彼は、クックがウォリックシャーを訪れた際に紋章院の紋章官ロバート・クックに会ったのだろう。クックは後に認可された「パターン」をデザインしたのかもしれない。[ 4 ] : 27–28ジョンは執行官であり、そのような申請を可能にする社会的地位と結婚歴を持っていた。経済的な困難のためか、何も実現しなかった。そのような申請は費用がかかる。[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]
1596年、ジョン本人か、あるいは息子のウィリアムがジョン本人（そしておそらくウィリアム自身）のために申請を更新した。長男であるウィリアムは、家族に紋章を授与するよう要請することができた。当時、ウィリアムは十分な資金を持っており、サウサンプトン伯ヘンリー・ライオセスリーやエセックス伯ロバート・デヴァルーといった有力者からの支援を期待できた。[ 3 ] [ 2 ] [ 7 ]
Two drafts of the grant document from 1596, written by the herald William Dethick, have been preserved.[3][2][7] The drafts have minor differences, and would have been used as a basis for the official grant or "letters patent", which as far as is known no longer exists,[8] though there is a late 17th-century copy.[9] According to the palaeographer Charles Hamilton, the drafts were written by William, and if so they are existing examples of his handwriting.[7] The heraldry scholar Wilfrid Scott-Giles suggests that the changes and additions that can be seen on the drafts may have been made during discussions between William and the heralds.[4]:29
William's and his wife Anne's only son, the 11-year-old Hamnet, died and was buried only a few months before the application was approved. They now had no son to inherit the sought-after honour. William wrote in Macbeth, 10 years later:[10][11]
Upon my head they placed a fruitless crown And put a barren sceptre in my grip, Thence to be wrenched with an unlineal hand, No son of mine succeeding.
A draft document from 1599 requests that the coat of arms of the Shakespeare family be combined, or impaled, with that of the Arden family, the higher-ranked family of John's wife Mary.[12] It is likely that she wanted the Arden family's coat of arms to descend to their children, but this only became possible after her husband's grant. It appears that the coat of arms of a more prestigious branch of the Arden family was requested, but stricken from the draft.[4]:28,32–33
シェイクスピア研究者のジェームズ・S・シャピロによれば、1599年の文書には脚色や明らかな捏造が含まれている。[ 10 ]聖職者のウィリアム・ハリソンは1577年に、紋章官は「慣習として古さや奉仕を装い、多くの華やかなことをしている」と記している。[ 4 ]： 30 [ 13 ]理由は不明だが、シェイクスピア一家はより高い地位にあるとみなされたであろう統合版を使用しなかった。[ 12 ]おそらく、そもそも承認されなかったのだろう。スコット＝ジャイルズは、ウィリアムが単に統合されていないバージョンの方が美的に好ましいと感じたのだと推測している。[ 4 ]： 32-33
1602年、デシックのライバルであるラルフ・ブルックは、シェイクスピアの紋章を含む、デシックが承認したいくつかの紋章に異議を唱えた。ブルックによれば、シェイクスピア家は資格を満たしておらず、その紋章は既存の紋章と似すぎているという。デシックは、十分な区別があると主張し、ジョン・シェイクスピアの資格を指摘した。この論争はデシックに有利に解決されたようだ。[ 14 ] [ 3 ] [ 15 ]
紋章はウィリアムの娘スザンナ・ホールの印章に見られ、[ 15 ]また、劇作家の最後の存命の子孫である彼女の娘エリザベス・バーナードの遺言の蝋印にも一部が見られる。 [ 2 ] [ 16 ]
1596年の特許状草案では、紋章は次のように定義されている。
金色の斜め帯の上に、金色の槍（最初に挙げた色）が銀色の刃で取り付けられている。また、兜飾りには、銀色の翼を広げたハヤブサが、自身の紋章の冠の上に立ち、前述のように銀色の刃で取り付けられた金色の槍を支えている。この槍は、マントと房飾りの付いた兜の上に置かれている。[ 1 ]
簡単なスケッチと、モットーと思われる「Non Sanz Droict」（古フランス語で「権利なくしては」）が添えられている。シェイクスピア兄弟がこのモットーを使用したという証拠はないが[ 1 ] [ 3 ]、ウォリックシャー州議会はこれをモットーとして採用している[ 4 ]。41作者の冗談だったのかもしれないが、当初は「Non, Sanz Droict 」（「権利なくしては」）と書かれていた。これは削除され、訂正された[ 17 ] [ 4 ]。31-32
槍は姓を暗示しており、翼を「震わせる」ハヤブサは狩猟への関心を示している可能性がある。[ 15 ] [ 18 ]シェイクスピア研究者のキャサリン・ダンカン＝ジョーンズは、ハヤブサをヘンリー・リズリーの紋章と結びつけている。その紋章には4羽の銀色のハヤブサまたはタカが描かれている。[ 19 ] [ 20 ]しかし、シェイクスピアのデザインはウィリアムが少年だった頃に作られた可能性があり、もしそうであれば、そのような関連性はない。[ 4 ]： 31
彼女は、盾の色はシェイクスピア一家に十字軍の騎士がいたことを示唆していると主張している。槍、またはランスは、銀の先端が付いた金のペンに似ていると見ることができる。[ 19 ] [ 11 ] [ 21 ]
スコット＝ジャイルズは、槍と姓の関連性を除けば、このデザインには他に明らかな意味はないと述べている。[ 4 ]： 31
同様の紋章は、1858年、1918年、そしてシェイクスピア準男爵位が創設された1946年に、シェイクスピアという名の人物に授与されている。[ 4 ]： 41
1595年頃に書かれた戯曲『リチャード二世』の台詞には槍と鷹が登場するが、これはウィリアムが紋章官たちとやり取りした出来事に触発されたものと思われる。[ 4 ] : 35鷹は彼の戯曲で最も頻繁に登場する鳥の種類である。[ 21 ]
ウィリアムの友人ベン・ジョンソンが1599年の喜劇『 Every Man out of His Humour』の中でこの紋章に言及したという説がある。この劇では、紋章を購入したばかりの田舎者ソリアルドが「マスタードなしではダメだ」というモットーを掲げるよう言われる。[ 22 ] [ 3 ] [ 4 ]： 32
1968年のスタートレックのエピソード「パンとサーカス」では、クラウディウス・マーカスというキャラクターがその紋章を身につけている。 [ 23 ] [ 24 ]
2016年のイギリスのシットコム『アップスタート・クロウ』では、ジョンの願望とウィリアムの紋章申請が繰り返し登場するプロットポイントとなっている。それは「死の喉の狂った笑い」というエピソードで認められる。[ 25 ] [ 26 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)