永遠の瞬間

永遠の瞬間
米国の劇場ポスター
監督	ヤン・トロエル
著者	ニクラス・ラドストローム・ ヤン・トロエル アグネタ・ウルフゼーター＝トロエル
制作：	トーマス・スタンダーアップ
主演	マリア・ハイスカネン ミカエル・ペルスブラント イェスパー ・クリステンセン
ナレーション	カリン・オールヴァル
撮影	ヤン・トロエル ミシャ ・ガヴリュスヨフ
編集者	ニールス・パグ・アンダーセン
音楽：	マティ・バイ
配布元	サンドリュー・メトロノーム（北欧諸国） IFCフィルムズ（米国） アイコン・フィルム・ディストリビューション（英国）
発売日	2008年9月5日（トロント映画祭） ( 2008-09-05 ) 2008年9月5日（スウェーデン） ( 2008-09-05 )
実行時間	131分
国	スウェーデン
言語	スウェーデン語 フィンランド語
予算	700万ドル[1]

『永遠の瞬間』 （スウェーデン語： Maria Larssons eviga ögonblick、直訳すると 「マリア・ラーソンの永遠の瞬間」）は、ヤン・トロエル監督、マリア・ヘイスカネン、ミカエル・パースブラント、イェスパー・クリステンセン主演の2008年のスウェーデンのドラマ映画である。この映画は、20世紀初頭のスウェーデンの労働者階級の女性、マリア・ラーソンが宝くじでカメラを当て、写真家になるという実話に基づいている。[ ^{2]この映画は、トロエルの以前の映画『}ここにあなたの人生がある』や『雪のように白い』と比較されているが、どちらも同じ時代を舞台にしている。 ^[3]

この映画は、第66回ゴールデングローブ賞で最優秀作品賞のグルドバッゲ賞を受賞し、外国語映画賞にノミネートされた。また、第81回アカデミー賞では外国語映画賞の1月の最終候補に挙がったが、最終候補には選ばれなかった。

スウェーデンに住むフィンランド人のマリアは、シグフリード・ラーソンという男性と宝くじで高価なコンテッサカメラを当て、賞金を分け合うために結婚することに同意した。二人にはたくさんの子供がいる。1900年代初頭、マリアはカメラをデンマーク系スウェーデン人のセバスチャン・ペダーセンが経営する店に持っていき、売ったらいくらになるか見てみようとした。ペダーセン氏はマリアに見積もりを出すと約束し、店を出るときにマリアの写真を撮った。店に戻ったマリアは自分の写真を見て驚き、この技術がどのように機能するのか不思議に思った。ペダーセン氏はマリアに写真と画像について説明し、コンテッサに合う最新のカメラ機材を渡した。

マリアには機材代を払うお金がなかったが、ペダーソン氏はカメラそのものを代金として受け取り、カメラは自分のものだが使用することを許可した。マリアはそのカメラを使って4人の子供たちを撮影し、シグフリードを含め誰にも言わないように言った。次に彼女はそのカメラを使ってインゲボルグという少女の死後写真を撮り、そのコピーをインゲボルグの母親に無料で渡した。マリアは記念写真のもう1枚をペダーソン氏に見せる。マリアの天性の才能と洞察力に感銘を受けた彼は、コンテッサの代金としてその写真を受け取る。ストライキ中の爆発でスト破り1人が死亡、6人が負傷し、シグフリードが一時逮捕されたとき、マリアは子供たちの写真を彼に見せる。後に目撃者が彼の無関与を確認した後、彼は釈放される。

5年後の1914年、第一次世界大戦がスウェーデン南部でヨーロッパ全土に勃発し、ペダーソンと連絡が取れなくなっていたマリアは再び彼の店を訪れ、制服を着た男たちの写真を撮ることについて話し合う。スカンジナビアの君主たちは、自国を紛争に巻き込ませないようにする方法について話し合うため会合を開き、マリアも出席して国王たちの公の場での写真を撮影する。彼女は、自分が撮った君主たちの写真が新聞社に買われて掲載されたことを知ってショックを受ける。子供たちは、「姦淫するなかれ」を含む十戒について学び、シグフリードの女好きやマリアとペダーソン氏の友情に気づく。

ペダーソン氏はマリアのポートレート写真を撮り、二人はファーストネームで呼び合う仲になる。その写真を見たシグフリードは激怒し、セバスチャンに寝取られた証拠だと受け取る。マリアが彼の女性関係を指摘しても、シグフリードは激しくマリアと対峙する。夫婦間のレイプ事件の後、マリアは自ら中絶を試みるが失敗する。後に、生まれた息子がポリオで障害を負ったとき、彼女は自分を責める。マリアと子供たちがチャーリー・チャップリンの映画を楽しんでいるとき、シグフリードは子供たちが自分から引き離されていると思い、再び激怒する。彼はマリアの喉にナイフを突きつけ、殺すことはなかったが、さらに長い刑期を言い渡される。彼が留守の間、子供たちはマリアに別れるよう促し、シグフリードがいなくなったほうが家庭は良くなると主張する。シグフリードは後に釈放され、マリアは彼と和解するが、マヤはその理由に困惑する。社交的な外出の直後、マリアは亡くなります。数年後、マヤは外出から死までの間に鏡で撮られた マリアの唯一の自画像を発見します。

この映画は、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、ドイツの5カ国26の団体から資金提供を受け、1970年代初頭の『移民たち』^{以来、トロエルにとって最大のプロジェクトとなった。 [4]}ヤン・トロエルの妻アグネタ・ウルフセーテル＝トロエルは、1986年にマリア・ラーソンの娘でウルフセーテル＝トロエルの父の従妹であるマヤ・ラーソンと調査とインタビューを始めた。調査中に彼女はマリアの写真を見つけ、それが映画に登場する写真のインスピレーションとなった。資料は整理されていなかったが、スウェーデン映画協会の人物が物語とヤン・トロエルが映画化に興味を持っていることを聞き、原稿の初期段階が始まった。^[5]

最初の公式会議は2004年初頭に行われた。トロエルは、以前にもトロエルの映画に出演していたマリア・ヘイスカネンとイェスパー・クリステンセンのキャスティングは「当然の選択だった」と語った。^[6]撮影開始の2年前、トロエルはスウェーデンの映画祭でミカエル・パースブラントと出会い、ジークフリード役を想像し始めた。パースブラントはトロエルに直接連絡を取り、役をもらうよう説得した。^[7]映画と実際のストーリーの大きな違いは、実在のマリア・ラーソンはヨーテボリに住んでいたが、映画の舞台はヤン・トロエル自身の出身地であるマルメであるという点である。 ^[8]

撮影は2007年2月26日から6月1日まで、スウェーデンのマルメとルレオ^[9]、リトアニアのビリニュス[ ^10]で行われた。この映画は16ミリフィルムで撮影され、その後35ミリに引き伸ばされた。「そうすると、20世紀末の時代を反映し、初期の無声映画にも関連する、少しざらついた映像が生まれます。私は意図的に色を抑え、例えばヴィクトル・シェーストレムの映画のようなセピア色調を使用しました」とトロエルは説明する。^[3]

この映画は、 2008年のトロント国際映画祭のマスターズセレクションの一部としてプレミア上映されました。^[11]同年9月24日、スウェーデンで公開されました。^[12] IFCフィルムがアメリカでの配給権を取得し、2009年3月6日に限定公開しました。ピーク時には、同じ週末に30の劇場で上映されました。^[13]イギリスでは、2009年5月22日にアイコンフィルムを通じて公開されました。^[14]米国DVDとブルーレイは、クライテリオンコレクションとIFCフィルムのコラボレーションの一環として、クライテリオンコレクションを通じて2010年6月にリリースされました。 ^[15]

『エバーラスティング・モーメンツ』は、レビュー集約サイトRotten Tomatoesで105件のレビューに基づき90%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.6点となっている。同サイトの批評家総意は「エレガントで親密な『エバーラスティング・モーメンツ』は、古典的なヨーロッパ時代劇の慎重で穏やかなペースで進む」としている。^[16] Metacriticは、24人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中80点の加重平均点を付けており、概ね好評であることが示された。^[17]スウェーデン語サイトKritiker.seで収集された21件のレビューの平均評価は5点満点中4.0点であった。^[18]

『エバーラスティング・モーメンツ』は受賞とノミネートに加え、第81回アカデミー賞外国語映画賞へのスウェーデンからの出品作品でもあった。^[19] 1月の最終候補に残った9作品のうちの1本だったが、最終ノミネート作品には選ばれなかった。^[20]

• 第81回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞スウェーデン作品リスト

• IMDbの「Everlasting Moments」 
• スウェーデン映画協会データベースの「Everlasting Moments」
• AllMovieの永遠の瞬間
• ロッテン・トマトの「エバーラスティング・モーメンツ」
• Metacriticの「Everlasting Moments」
• Box Office Mojoの「Everlasting Moments」
• 永遠の瞬間：見方アーモンド・ホワイトのエッセイクライテリオン・コレクション