アル・エティファクFC

アル・エティファク

フルネーム	アル・エティファク・フットボール・クラブ
ニックネーム	ファリス・アド・ダーナ(アド・ダーナの騎士) コマンドス
設立	1945年; 79年前 （1945年）
地面	アル・エティファク・クラブ・スタジアム ダンマン、サウジアラビア
容量	15,000 [1]
所有者	サウジアラビアスポーツ省
会長	サメル・アル・ミセハル
マネージャー	スティーブン・ジェラード
リーグ	プロリーグ
2023–24	プロリーグ、18位中6位
Webサイト	エッティファク
ホームカラー アウェイカラー 第三色
現在のシーズン

アル・エティファクFC（アラビア語：نادي الاتفاق لكرة القدم、ローマ字：  nādī al-ittifāq li-kurat al-qadam、直訳すると 「合意サッカークラブ」）は、サウジアラビアのダンマンにあるプロサッカークラブです。1945年にダンマンを拠点とする3つのクラブが合併して設立されました。アル・エティファクは、1984年のアラブクラブチャンピオンズカップで国際タイトルを獲得した最初のサウジアラビアのチームです。また、サウジプレミアリーグで無敗で優勝した最初のチームであり、GCCチャンピオンズリーグで優勝した最初のサウジアラビアのチームでもあります。アル・エティファクは合計13のタイトルを獲得しています。クラブには独自のフットサル部門 もあります。

アル・エティファクがサッカーも運営するプロスポーツクラブとして設立される前、ダンマン市には1941年に設立された3つのクラブがあった。アル・タアウン（ブライダ市のアル・タアウンとは別）、アル・シャアブ、アル・シャバブである。これらのクラブは独自のスポーツ活動を開始し、地域全体の人々を集めたが、スポーツ活動を継続するための収入はほとんど得られていない。

4 年後の 1945 年、クラブの会長とスタッフは、当時のスポーツ省であったファリス アル ハミドの家で会合しました。彼らは問題の解決策を話し合い、この会合の結果、ダンマンの 3 つのクラブすべてを 1 つの統一クラブに統合することにしました。省は新しく統合されたクラブに資金を提供し、所有権の一部を取得します。アル ハミドはまた、当時、新しいクラブをアラビア語で「合意」を意味する「アル エティファク」(الاتفاق al-ittifāq ) と名付けることを提案しました。

クラブの元々の色も変わり、新しい色は緑と白で、後に緑と赤に変わりました。^[2]しばらくして、スーダン出身のモハメド・ハッサン・カイリが新しいクラブマネージャーになりました。クラブの初期の頃、アフリカ出身の精力的で野心的なコーチはダンマンのスポーツクラブの改革を開始しました 。

アル・エティファクは、1960年代の国内選手権である程度成功を収めました。彼の最も決断力のある決断の1つは、エティファクで最も活躍した選手、ハリル・アル・ザヤニと契約したことでした。1962年、シニアチームの新人ウイングバック/センターバック（ディフェンス）選手は、ユースチームのアカデミーを卒業したばかりの15歳の少年でした。若いザヤニは、学業とプロのサッカー選手としてのキャリアの間で調整する必要がありました。当時は全国的なサッカーリーグはまだ実施されておらず、地域リーグやトーナメントが時折開催されていました。それでも、クラブのディフェンスの役割をこの少年に託すという監督の直感は正しかったことが証明され、クラブは初めて逆境を乗り越え、1963年のクラウンプリンスカップで決勝に進出しました。

アル・エティファクは、国内トーナメントの最終戦となるアル・イテハドと、その本拠地（ジェッダ）で対戦する。アル・エティファクが6対2で勝利した後、相手チームのサポーターから大歓声が響く。1963年キングカップでのクラブの活躍は、クラウン・プリンス・ランほど成功しなかった。1963-1964年サウジアラビア・シーズンは、ライバルのアル・ヒラルを破り、アル・イテハドが再びダブルタイトルを獲得して終了した。

1964-1965年のサウジアラビアサッカーシーズンで、わずか16歳のディフェンダーがカイリ監督によってチームのキャプテンに選ばれたとき、少年たちの才能が再び試されました。監督は、フィールドでの彼のビジョンの力とカリスマ性を認めました。カイリ監督は、チームに新たな記録を目指して高い目標を掲げるよう奨励し、指導する選手が時折、地域リーグカップ、キングカップ、クラウンプリンスカップを同時に獲得すること、いわゆる「トレブル」を達成することを望んでいました。

今ではすっかり成長した17歳のディフェンダーキャプテンは、同じピッチで行われたクラウンプリンスカップ決勝戦でアル・イテハドに勝利し、クラブの奪還を果たし、国家サッカーチャンピオンへの第一歩を踏み出した。イテハドサポーターの耳をつんざくような声は、クラブがほぼ3年前の惨敗のリベンジを果たすと静まり返った。ダンマンのスポーツクラブは、勝利とともに初めてのトロフィーを掲げた。しかし、アル・イテハドと同じ都市のアル・アハリが優勝したそのシーズン、エティファクはキングカップで優勝を逃した。

1964-1965年サウジシーズン、エティファクは国内トロフィーを獲得したものの、3冠の目標を達成するには至りませんでした。一方、若きザヤニは、この頃、サウジ代表チームの一員としてスカウトされました。エティファクの選手の中には、クラウンプリンスカップの新規定の下で戦う東部チームの一員もおり、1966-1967年サウジシーズンでは決勝に進出しました。

1966年のキングカップ決勝でアル・エティファクはアル・ワフダに敗れ、1967年のキングカップでは再びアル・イテハドに敗れた。3回連続で決勝に進出したアル・エティファクは、前回の大会でディフェンディングチャンピオンを破り、ついに初のキングカップを獲得した。しかし、次のシーズンではアル・エティファクは新たな挑戦者に敗れ、アル・アハリがそのシーズンのキングカップの優勝者となった。ハッサン・カイリは10年以上エティファクの選手を指導した後、クラブ活動を引退した。

アル・ザヤニは1971年までクラブ選手としてプレーを続け、1973年にサウジアラビア代表チームから引退し、わずか26歳でサッカーから完全に引退しました。彼はキャリアの中で、さまざまな大会で5回決勝に進出し、クラブのために2つのトロフィーを獲得しました。ハリル・アル・ザヤニはクラブキャリア全体をアル・エティファクでプレーしました。

カイリとザヤニの退団後、アル・エティファクは全国大会の決勝に進出することはなかった。徐々にクラブ内の状況が心配になり、サウジアラビアのスポーツ省は29歳の引退した元選手をクラブのコーチとして、また計画されている全国リーグの実施に向けてクラブを準備するためにオファーした。アル・エティファクはダンマン市からの主な代表となるだろう。

ザヤニは昇進に同意し、監督の役割を引き受けた。この時点で全国リーグが新たに設立され、8つのクラブが登録されている。アル・エティファクはサウジリーグの2部リーグ、ファーストディビジョンリーグでのみプレーする資格があり、アル・ナフダに次ぐ2位にしかなれない。その時の優勝者と準優勝者はサウジプレミアリーグに昇格する。

アル・エティファクは、1977-1978年サウジプレミアリーグの第2回大会で昇格しました。国内最高峰リーグでの最初の出場で、アル・エティファクは、 2位のアル・ナスルとリーグチャンピオンのアル・ヒラルに次ぐ3位で終了しました。1978-1979年、アル・エティファクは6位で終了し、1979-1980年は再び同じ位置で終了し、1981-1982年には5位で終了しました。この期間中、クラブは10年以上、サウジプレミアリーグへの昇格を除いて、どの大会でも優勝することはありませんでした。

挫折にもかかわらず、ザヤニはクラブの三冠獲得という前任者の野望を引き継ぐことにまだ自信を持っている。1970年代のチームの大半が引退し始めると、元ディフェンダーは新しい戦術を導入し、新しい中心選手を育成し始めた。彼の新しい勝利戦略は、ユースチームから昇格した有望なアカデミー選手によって採用されている。

1982年12月16日、1982-83年サウジプレミアリーグが開幕すると、クラブの新人ユース選手たちが国民の注目を集めた。ジャマル・モハメドやオマール・バカシュワインなど、最も有名なフォワードの何人かがこのシーズンにデビューした。アル・エティファクは1983年4月のシーズン終了までに無敗をキープ。これはサウジサッカークラブとしては初の快挙。シーズン終了まで1試合を残し、クラブは9勝8引き分けだった。最終戦を迎える時点で、アル・ヒラルはアル・エティファクに1ポイント差をつけ首位に立っていた。

両チームは最終戦で、別々の日に市内のライバルチームと対戦することになった。1983年4月7日、アル・エティファクはアル・ナフダを2対0で破った。これは、アル・ヒラルがタイトルを獲得するためにはアル・ナスルと引き分ければ十分であることを意味した。アル・エティファクは得失点差でも勝っていたからである。1983年4月8日、アル・ナスルはアル・ヒラルを2対1で破り、アル・エティファクに初のリーグタイトルをもたらした。アル・エティファクはダンマーム出身のチームとして初めてタイトルを獲得した。ハリル・アル・ザヤニもリーグタイトルを獲得した初のサウジアラビア人監督となり、ジャマール・ムハンマドは2位のハリド・アル・マアジルとリーグのゴールデンブーツ受賞者 マジード・アブドラに次いで得点ランキング3位に躍り出た。

リーグ優勝後、サウジアラビア東海岸のダンマン市は、アラビア湾岸諸国による第2回湾岸クラブ大会に招待された。アル・エティファクは、大会に出場する12チームのうちの1つである。最終決戦は、ランキング表で1位になったアル・エティファクとクウェートのアル・アラビの対戦となる。エティファクは、カタールのドーハにあるハリーファ国際スタジアムという国外で対戦相手を破り、サウジアラビアのチームとして初めて国外タイトルを獲得し、初の地域タイトルを獲得するという栄誉を手にした。

1980年のアジアカップでクウェートがあらゆる困難を乗り越えて勝利したことで、代表チームに変化の風が吹いた。サウジは次のアジアカップと1984年のロサンゼルス夏季オリンピックを目標としており、アル・エティファク監督のアル・ザヤニは国の戦略を管理するのに最も適した候補者だった。ザヤニは1984年3月に一時的にクラブを離れ、第7回アラビアン湾岸カップでペレのチームメイトの一人である元ブラジル人フォワードのマリオ・ザガロがイラクに4対0で敗れた後、すぐにザガロに代わって出場した。

ザヤニの不在により、代わりにサントスFCからチコ・フォルミガが加入し、1984年のアラブクラブチャンピオンズカップに向けてチームを準備した。前年の選手権が技術的な理由で延期されたため、この大会は1984年に開催される。アル・エティファクは、ボトラプロの優勝者であるモロッコのケニトラAC、バーレーンプレミアリーグの優勝者であるバーレーンのウェストリファ、レバノンのアルアンサールFCの3チームとグループステージで対戦する。アル・エティファクは、本拠地でアルアンサールを破った後、わずか1ポイント差でケニトラを辛うじて破り、国内タイトル1つと地域タイトル2つを獲得して初のトレブルを達成した。

次のシーズン、チコは初の国内タイトル獲得を狙う。 1985年キングカップ開幕時、アル・ヒラルはディフェンディングチャンピオンで、アル・エティファクはベスト16でアル・シャバブと対戦し、1-0で引き分けた。次のラウンドではアブハFCを2-0で下し、アル・アハリと1-1で引き分けたが、PK戦でエティファクがアハリを4-5で破った。アル・エティファクは、本拠地リヤドでディフェンディングチャンピオンと対戦。アボ・ハイダルが先に得点し、アル・ナイファウィが同点に追いつくも、延長戦終了までスコアは1-1のまま。バカシュワインとアル・ドゥガイムが決勝のペナルティゴールを決め、4-3で勝利し、アル・エティファクは2度目のキングカップタイトルを獲得した。

チコは1986-1987年サウジプレミアリーグのシーズン半ばまで同クラブを率いた。パルメイラスの元センターバックのチコは、アル・ザヤニに代わり、アル・エティファクの監督に2度目の就任となる。復帰初シーズンに1986-87年サウジプレミアリーグで再び優勝し、 2年目には1988年アラブクラブチャンピオンズカップと1988年ガルフクラブチャンピオンズカップで優勝した。

アル・エティファクは、 1988年のガルフクラブチャンピオンズカップで優勝し、1989年のAFCチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。最初のキャンペーンで、アル・エティファクは準決勝に進出した。1988年10月11日、アル・エティファクは4月25日の北朝鮮戦で1-1で同点に追いつき、首位の座を守った。しかし、1988年10月13日の次の試合で、最終的にその年のチャンピオンとなったカタールのアル・サッドSCに2-1で敗れて2位に転落し、敗退した。

• サウジプロフェッショナルリーグ（レベル1）：2
  • 優勝: 1982–83、1986–87​
  • 準優勝: 1987–88、1991–92
• 第一部（レベル2）：2
  • 優勝: 2015–16
  • 準優勝: 1976–77
• キングカップ：2
  • 優勝: 1968年、1985年
  • 準優勝: 1965年、1966年、1983年、1988年
• 皇太子杯：1
  • 優勝: 1965
  • 準優勝: 1963年、2000～2001年、2007～2008年、2011～2012年
• サウジフェデレーションカップ：3
  • 優勝: 1990–91、2002–03、2003–04
  • 準優勝: 1986–87、1994–95、1995–96、2004–05
• ジェネラルリーグシールド
  • 準優勝: 1968–69
• アラブクラブチャンピオンズカップ：2
  • 優勝: 1984年、1988年
• GCCチャンピオンズリーグ: 3
  • 優勝: 1983年、1988年、2006年
  • 準優勝: 2007

2023年9月7日現在。^{[3] [4]}

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 表は現在更新中です。

• アジアクラブ選手権: 1回出場
  • アジアクラブ選手権 1989 :
    • 予選ラウンド：アル・エティファクはGCCチャンピオンズリーグで優勝し、カズマ（クウェート）、アル・シャルジャ（UAE）、ファンジャ（オマーン）、ウェスト・リファ（バーレーン）のグループで首位となり、アジアクラブ選手権への出場権を獲得した。
    • 準決勝（グループステージ）：アル・エティファクは、最終戦で最終的に優勝したカタールのアル・サッドに2対1で敗れ、グループ2位となった。この試合は物議を醸した。この2つのクラブの他に、グループにはエイプリル25SC（北朝鮮）、モハメダンSC（バングラデシュ）、パハン（マレーシア）が所属していた。^[5]
• AFCチャンピオンズリーグ：2回出場
  • AFCチャンピオンズリーグ 2009 :
    • グループステージ – ベスト32: アル・イティファクは12ポイントでグループ首位となり、グループステージで最も好成績を収めたチームの1つだったと言える。4勝2敗、6試合で15得点を挙げ、そのラウンドで大陸で3番目に優れた攻撃成績を記録した。アル・イティファクは、FCブニョドコル（ブラジルのエース、リバウド率いる）、セパハン・エスファハーン、アル・シャバブ（UAE）とともにグループDに入った。
    • ベスト16：アル・エティファクはパフタコール（UZB）に敗れ、ベスト16から敗退した。ハーフタイムで1-0とリードしていたが、終盤に2失点し、準々決勝進出の望みは絶たれた。^[6]
  • AFCチャンピオンズリーグ 2012 :
    • 抽選は2011年12月6日にマレーシアの首都クアラルンプールで行われた。^[7]
    • アル・エティファクは予選第2ラウンドに進み、2つのイランチーム、エステグラル・テヘランFCとゾブ・アハン・エスファハーンFCの勝者と対戦する。
    • アル・エティファクは2012年2月18日にイランで行われたエステグラル・テヘランFCとの1回戦に敗れ、最終的には2012 AFCカップのグループステージに直接進出した。
• AFCカップ: 1回出場
  • AFCカップ2012 :
    • アル・エティファクは、2012年のAFCチャンピオンズリーグのグループステージへの出場権を逃した後、 2012年のAFCカップへの出場権を自動的に獲得し、クウェートのクウェートSC、レバノンのアル・アヘド、モルディブのVBスポーツクラブと同じグループCに入った。
    • アル・イティファクは、クウェートでのグループ初戦でクウェートSCに5対1で勝利し、優勝候補の有力候補としてこの大会をスタートした。2戦目は、サウジアラビアにとって悔しい結果となり、自国スタジアムでアル・アヘドと0対0で引き分けた。彼らは、モルディブでグループの下位チームであるVBスポーツクラブを6対3で破り、逆の試合では2対0で勝利した。アル・イティファクは、クウェートSCと2対2で引き分けて昇格を決め、その後、レバノンでアル・アヘドに3対1で勝利してグループを終えた。
    • アル・エティファクは、ベスト16でオマーンのアル・スワイクSCとの激戦を1-0で制し、大会の準々決勝に進出してシーズンを終えた。

2013年5月1日現在

• サウジアラビアのサッカークラブ一覧

ウィキメディア・コモンズには、アル・エティファクに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 公式ニュースサイト（アーカイブ）