エリカ・スタインバッハ

エリカ・スタインバッハ
2014年のスタインバッハ
フランクフルト・アム・マイン第2 選挙区国会議員
在任期間 ：1990年12月20日～2017年10月24日
先行	リタ・ストレブ・ヘッセ
後継者	ベティナ・ヴィースマン
個人情報
生まれる	エリカ・ヘルマン ( 1943-07-25 )1943年7月25日（81歳） ラーメル、ライヒスガウ・ダンツィヒ＝西プロイセン、ナチスドイツ
政党	CDU（1974年～2017年） AfD（2022年以降）
委員会	人権と人道援助に関する委員会（2005年～2017年）
Webサイト	エリカ・シュタインバッハ

エリカ・シュタインバッハ（発音^ⓘ、1943年7月25日生まれ）^[1]は、ドイツの右派政治家である。 1990年から2017年までドイツ連邦議会議員を務めた。^[2]

彼女は1974年から2017年までキリスト教民主同盟（CDU）のメンバーであり、2000年から2010年までCDU全国委員会のメンバー、 CDU/CSU議員グループの指導部のメンバー、2005年から2017年までCDU/CSUの人権・人道支援担当スポークスウーマンを務めた。^[3]シュタインバッハ氏はCDUの社会的に保守的な派閥に属し、中絶と同性婚に反対している。欧州移民危機の間、シュタインバッハ氏はメルケル首相の政策を批判し、2017年1月に移民問題を理由にCDUを離党し、それ以降は無所属で連邦議会議員として活動した。 2017年9月の連邦選挙には立候補せず、連邦議会を去った。代わりに、シュタインバッハ氏は右派ポピュリスト政党「ドイツのための選択肢（AfD）」を公に支持しているが、同政党のメンバーにはなっていない。 ^[4] 2018年、シュタインバッハ氏はAfD傘下の政治財団デジデリウス・エラスムス財団の理事長に就任した。 ^[5]ドイツ・イスラエル協会の長年の会員であるシュタインバッハ氏は親イスラエルの見解でも知られており、国連で反イスラエル決議に賛成票を投じたとしてドイツ外務省をたびたび批判している。 ^[6]

スタインバッハ氏は国会議員としての活動に加え、 1998年から2014年まで追放者連盟の会長を務めた。エリカ・スタインバッハ氏は政治家になる前は音楽を学び、コンサートオーケストラのメンバーだった。

シュタインバッハの父、ヴィルヘルム・カール・ヘルマンはハーナウ（ヘッセン州、ドイツ西部）で生まれたが、彼の家族は下シロンスク地方にルーツを持つ。^[7] 1941年、彼はポーランド第二共和国の村、ルミア（ドイツ語：ラーメル）に駐留した。この村は1939年にナチスドイツに占領され、新たに創設されたライヒスガウ・ダンツィヒ＝西プロイセン州の一部となった。^{[8]ヴィルヘルム・カール・ヘルマンはそこで}ドイツ空軍軍曹として飛行場技術者として勤務した。シュタインバッハの母、エリカ・ヘルマン（旧姓グローテ）は併合後、この町でドイツ空軍兵として働くよう命じられた。^{[8]シュタインバッハは}エリカ・ヘルマンとしてこの町に生まれた。^[9]

1944年1月、彼女の父親は東部戦線に派遣された。1945年1月、ソ連軍の東プロイセン攻勢の最中、シュタインバッハの母親は子供たちとともにドイツ北西部のシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州に逃れた。^{[8] [10] [11]} 1948年、家族はベルリンに移住した。そこでは、シュタインバッハの祖父が地区の一つの市長になっていた。^[要出典]

1949年、ヴィルヘルム・カール・ヘルマンがソ連の捕虜から帰還。1950年、家族はヘッセン州ハーナウに移り、そこでシュタインバッハは教育を終え、ヴァイオリンの勉強を始めた。^{[8] [11]} 1967年、指を負傷したため音楽のキャリアを断念せざるを得なくなった。^{[8] [11} ] 1972年、地元の青少年交響楽団の指揮者ヘルムート・シュタインバッハと結婚。シュタインバッハは行政学校を卒業してフランクフルトに移り、地方自治体評価事務所で働き始めた。^{[8] [11]}

1974年に彼女はCDUのフランクフルト支部に入党した。^{[8] 1977年に彼女は}フランクフルト市議会議員に選出され、1990年までその職を務めた。^[12]

^{彼女は1990年にフランクフルト・アム・マインIII選挙区[11]}から連邦議会議員に選出され、1998年まで同選挙区を代表した。2005年以降はフランクフルト・アム・マインII選挙区を代表している。1990年、彼女はドイツ・ポーランド国境条約（1990年）に反対票を投じた。^[8] 1997年、彼女はチェコ・ドイツ和解宣言の承認を批判した。^[8]

2005年以来、彼女はドイツ議会の人権・人道援助委員会の委員であり、CDU/キリスト教社会同盟の人権・人道援助担当スポークスマンを務めている。^[要出典]また、彼女は議会の内務委員会の副委員でもある。^{[要出典] 2000年以来、彼女は}CDU（ドイツ、CDU-Bundesvorstand）の全国委員会の委員を務めている。 ^[要出典]

2009年に彼女は連邦教育研究省の大臣職を打診されたが辞退した。^[13]

シュタインバッハは1994年にドイツ追放者連盟に加入した。1998年5月に同組織の会長に選出され、2000年、2002年、^[8] 2004年、^[14] 2006年、2008年、2010年に再選された。 ^[15]追放者連盟は130万人の会員がいると主張している。^[16]この数字は2010年1月にドイツの通信社DDPによって異議が唱えられ、実際の会員数は55万人であると報じられた。^[17]

1953年のドイツ連邦追放者法は、第二次世界大戦に関連した逃亡や追放の過程で居住地を失った、戦後ドイツ国外に主な居住地を有していたすべてのドイツ国民およびドイツ民族を追放者と定義している。^[18]

シュタインバッハは、ポーランドにおけるドイツ財産の返還を積極的に求めているプロイセン・トラストから距離を置いている。 ^[19]

シュタインバッハは国営放送局ZDFの取締役として追放者連盟を代表している。^[20]

エリカ・シュタインバッハは、ペーター・グロッツとともに、追放反対センター（ドイツ語：Zentrum gegen Vertreibungen）の設立者であり、過去1世紀に世界中で起こった「逃亡、強制移住、強制移住、国外追放」の犠牲者のための博物館^[21]の設立に取り組んでいる。これは、ドイツ連邦政府の主導で追放者連盟が参加したプロジェクトである。博物館には、第二次世界大戦後のドイツ人の追放を含む追放に関する資料を常設展示する予定である。

連邦政府は、将来の博物館の基礎となることを目的とした連邦財団「Flucht, Vertreibung, Versöhnung」を設立した。追放者連盟は理事会メンバーの一部を任命する権利を有するが、内閣の承認が必要である。^[要出典]

2009年3月4日、ドイツ社会民主党（SPD）がシュタインバッハの理事任命を拒否すると脅したため、追放者連盟はシュタインバッハを評議会に指名しないことを決定し、代わりに1議席を空席のままにした。^[22] 2009年10月19日、SPDが政権から追放され、シュタインバッハの政党が多数を占める自由保守連合に取って代わられた後、シュタインバッハは理事の席に就く意向を発表した。^{[23]しかし、その後、}自由民主党の新外相グイド・ヴェスターヴェレも彼女に対して異議を唱えた。^[24]しかし、シュタインバッハは自身の政党とCSUの支持を受けており、両者はヴェスターヴェレに抵抗をやめるよう求め、数年前にヴェスターヴェレがシュタインバッハを称賛した以前の発言を引用している。^{[25] [26]}

2006年に彼女は20世紀のヨーロッパにおける追放に関する展覧会に関わった。^{[27] [28]}この展覧会は、ドイツ人、アルメニア人、ポーランド人、トルコ人、ギリシャ人、ラトビア人、カレリア人、ウクライナ人、イタリア人、その他の民族の追放を扱っており、多くのヨーロッパ人には馴染みのないテーマである。

エリカ・シュタインバッハは、CDU/CSUの人権担当スポークスウーマンとして、世界中で人権を促進する数多くの活動に携わっています。^[要出典]

彼女は2006年に国際人権協会のキューバ国際会議で専門家講演者を務めた。^[29]

彼女はペーター・グロッツとともにフランツ・ヴェルフェル人権賞の創始者であり、オットー・フォン・ハプスブルク、クラウス・ヘンシュ、オットー・グラーフ・ラムスドルフらとともに審査員を務めている。この賞は2003年以来、フランクフルトのパウルス教会で2年ごとに授与されている。2009年の受賞者はヘルタ・ミュラーであった。^[要出典]

シュタインバッハは2000年から2010年9月までCDU全国委員会のメンバーだったが、ドイツのポーランド侵攻に関する発言をめぐる論争を受けて辞任を選択した。シュタインバッハは、追放された組織の他のメンバーを支持して、ドイツのポーランド攻撃はポーランドの動員に対する反応に過ぎず、それが彼女への批判につながったと述べた。^[30]シュタインバッハの辞任はCDU/CSU内で複雑な感情を呼び起こした。一部のメンバーは、彼女の辞任が分裂を引き起こし、ドイツで新しい右翼政党が結成されるのではないかと懸念した。^[30]

シュタインバッハ氏は2017年1月にCDUを離党し、アンゲラ・メルケル首相の欧州移民危機時の決定はドイツの法律に違反していると述べ、離党を決意した。^[31]彼女は2017年の連邦選挙には出馬しなかった。

CDUを離脱した後、シュタインバッハはAfDと非公式に関係を持つようになった。2018年にシュタインバッハはAfDと提携している政治財団であるデジデリウス・エラスムス財団の理事長に就任した。 ^{[5] [32]}財団の理事長として、シュタインバッハは親イスラエルの見解も主張している。^[6]

シュタインバッハは1994年から2002年までゲーテ・インスティトゥートの会員であった。^[33]また、彼女はドイツ言語協会の会員でもある。^[34]

エリカ・シュタインバッハは、ほとんどの政策分野でキリスト教民主同盟（CDU）内で保守派とみなされており、ベルリン統一派 （ドイツ）の創始者に属していた。^[要出典]国会議員としての彼女の活動は人権問題に焦点を当てており、世界中の共産主義国における人権侵害を強く批判している。^[要出典]彼女はまた、欧州統合のプロセスの強力な支持者でもある。^[要出典]

シュタインバッハは1950年8月のドイツ人追放者憲章^{を承認した。 [35]}

エリカ・スタインバッハは社会政策に関して保守的な見解を持ち、時には論争を巻き起こす中絶や同性婚に反対している。 ^[19]

ヨーロッパの移民危機が始まって以来、シュタインバッハ氏はメルケル首相の難民政策を最も声高に批判してきた一人である。その結果、彼女は2017年1月にCDUを離脱した。彼女は、何ヶ月もの間、適切に身元確認せずにこれほど多くの人々をドイツに入国させたことは「我が国の法律やEU条約に反する」ものであり、もはやCDUを支持できないと述べた。^[36]

エリカ・シュタインバッハはドイツよりもポーランドとチェコ共和国で広く知られている。^[37]コーデルとウルフ（2005）によると、追放者連盟がドイツ政治で持つ政治的重要性は、ポーランドとチェコ共和国では過大評価されているが、これは両国における同連盟のメディアでの存在感が不釣り合いであることと、「攻撃的な国家主義政治家」の選挙運動のためである。^[37]

シュタインバッハの公の発言は、ドイツとポーランドの関係悪化を招いたとして、故レフ・カチンスキポーランド大統領から批判されている。^[38]シュタインバッハはポーランドで悪い評判を得ている。その一例は、2003年にポーランドのニュース雑誌「Wprost」がSSの制服を着て首相ゲアハルト・シュレーダーに跨るシュタインバッハの姿をモンタージュした表紙だった。^[39] 2007年には、ポーランドの大衆紙「ガゼタ・ヴィボルチャ」が、シュタインバッハをドイツ騎士団とナチスの継承者として紹介するリーフレット^[40]を転載し、ナチスドイツによる損失に対してポーランドに支払われたことのない全額補償^{[41] [42]を繰り返し主張した。 [43]}

2009年2月、駐ドイツポーランド大使マレク・プラウダ、ポーランド外務大臣ラドスワフ・シコルスキ、ポーランド首相ドナルド・トゥスクは、シュタインバッハ氏が追放反対センターの理事に任命されたことに不快感を示した。^[44] アウシュビッツ生存者でポーランド対ドイツ関係委員のヴワディスワフ・バルトシェフスキは、シュタインバッハ氏に理事の席を与えることは、バチカンがリチャード・ウィリアムソンのようなホロコースト否定論者をイスラエルとの関係管理に任命するのに等しいと述べた。 [ ^45] 2010年9月16日、シュタインバッハ氏はドイツのテレビでバルトシェフスキ氏を「悪人」と証言した。^[46]当時、ポーランド外務大臣ラドスワフ・シコルスキは、シュタインバッハ氏の任命を認めればドイツとポーランドの関係が「根底から」揺るがされるだろうとベルリンに非公式に警告した。^{[45] 「何世代にもわたってそこに住んでいた人々は、}ヒトラーとともに我が国にやって来て、ヒトラーとともに我が国を去らなければならなかったシュタインバッハ夫人のような人物と同一視されることを望むでしょうか？」とシコルスキーは2009年2月23日にブリュッセルで述べ、シュタインバッハ夫人の父親が戦時中にドイツ占領下のポーランドに移住したことに触れた^[47]。そして、戦時中にポーランドに移住したドイツ人一家に生まれ、自らを追放者だとは考えたこともなかったホルスト・ケーラー大統領の例に倣うよう彼女に求めた。^[48]シュタインバッハ夫人が占領下のポーランドに駐留していたドイツ人将校の子であるという事実は、ポーランド人にとって重要な問題の一つであるとされている。^[49]

チェコ共和国の元大統領で反共産主義の反体制活動家であるヴァーツラフ・ハヴェルは、シュタインバッハの指導の下で組織された追放者連盟の立場を理由に、シュタインバッハとの会話を拒否したと言われている。^[30]

ケルン・シュタット・アンツァイガー紙の論説によれば、ポーランドの批判は「反ドイツキャンペーン」の一部である可能性があり、その中でシュタインバッハは「敵のステレオタイプ」 ^[50]となり、「シュタインバッハの悪魔化は一種の国家の理性」となっている。^[51]ポーランド国民に対するシュタインバッハの描写は、一部のドイツ人論説委員によって「ヒステリックな特徴」^[52]または「精神病」^[53 ]を持つと表現されている。一部のドイツメディアは、法と正義党のメンバーが、シュタインバッハの「本当の意見」を無視して、ドナルド・トゥスクに対抗するために国内政治で彼女を「憎悪の対象」として利用したと非難している。^{[ 54 ]}

2008年5月、シュタインバッハはポツダム大学で「東中欧におけるドイツ人入植」に関する一連の講義を始めた。しかし、シュタインバッハのドイツ史修正主義的見解に抗議する左翼学生らが水を入れた風船を投げたり、入り口を塞いだりしてデモを起こし、彼女は講義を中止せざるを得なくなった。^{[55] [56]} 2008年6月11日、学生評議会の全員会議は（賛成146、反対7で）意見と言論の自由の権利を保護し、必要であれば警察の保護下でシュタインバッハを再度招待することを決定した。複数の政党の支持を受けた地元市長は、この事件に不快感を示し、大学評議会にシュタインバッハを再度招待するよう要請した。^[57]

2009年7月9日、彼女はバイエルン州首相ホルスト・ゼーホーファーから追放被害者の権利のための活動に対してバイエルン州功労勲章を授与された。 ^[58]

• （ドイツ語）連邦議会の経歴
• （ドイツ語）追放者連盟
• 追放反対センター
• ワルシャワ・ボイス紙の記事、「国境紛争」、2003年
• 追放反対センターに関するラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティの記事、2003年
• エリカ・スタインバッハだけの話ではない
• シュタインバッハはオーストラリアの連邦分権でエクラットを失いました