ツルナ川（ヴァルダル）

ツルナ川（マケドニア語：Crna Reka Црна Река ^ⓘ、「黒い川」）は、伝統的に英語ではチェルナとして知られ、北マケドニアの川です。ヴァルダル川の右支流です。国の南部と西部の大部分を流れています。その源は、北マケドニア西部の山岳地帯、デミル・ヒサールの北西にあります。

ブチン村でペラゴニア渓谷に入り、ソポトニツァ村を通り、ビトラ東部の平野を南に流れる。ブロド（ノヴァチ市）で北東に向きを変える。スタラヴィナ村でペラゴニア渓谷を離れ、北マケドニア最大の渓谷であるスコチヴィル渓谷に入り、ロソマンとグラツコの間でヴァルダル川に流れ込む。

そのため、川はビトラの東でほぼ 180 度曲がっています。この曲がり角は第一次世界大戦のマケドニア戦線の一部でした。連合軍にはチェルナベンドまたはチェルナループとして知られており、ここで 2 つの大きな戦い、チェルナベンドの戦い (1916 年)とツルナベンドの戦い (1917 年)が行われました。

Crna Rekaという名前はマケドニア語で「黒い川」を意味し、トラキア語の以前の名前であるErigon（古代ギリシャ語：Ἐριγών、ローマ字： Erigón）の翻訳であり、「黒」を意味し、ギリシャ語の érebos（「暗闇」）、アルメニア語の erek（「夕方」）、古ノルド語の røkkr（「暗闇」）、ゴート語の riqis（「暗闇」）、サンスクリット語の rájas（「夜」）、トカラ語のB orkamo（「暗い」）に類似している。^[1]

エリゴン川については、アリアノスがアレクサンドロスの『アナバシス』の中で言及している[ 2 ]、^{リウィウス} が『ローマ史』の中で言及している^[3]、ストラボンが『地理学』の中で言及している^[4] 、アテナイオスが『デイプノソフィスタエ』の中で言及している^[5]。

ローマ帝国の属州都ストビはヴァルダル川とツルナ川の交差点に位置していた^[6]

参考文献