エルバルンガ

エルバルンガまたはエルバロンガは、コルシカ島オート＝コルス県ブランド市のカップ・コルスにある古い漁村です。 ^[1]エルバロンガ村はカップ・コルスの最北の海岸沿いの集落で、その向こうには急な坂道と傾斜したマキ林が広がっています。^[2]

歴史

カップ・コルス地方は古代から人が住んでいた地域で、地理学者プトレマイオスはここを「聖なる岬」（sacrem promontorium）と呼んだ。中世には、エルバルンガは11世紀からワインやオリーブオイルの輸出を始め、アジャクシオやバスティアよりも重要な貿易の中心地となった。ジェノヴァとピサの貴族がコルシカ島の財政的支配権をめぐって争ったため、エルバルンガに要塞が築かれた。1438年、貴族マチュー・ド・ジャンティールの死後、領地が与えられ、中央広場（シャルル・ド・ゴール広場）にある邸宅でジャンティール家が統治した。 1550年代、長きにわたる内紛の末、ジャンティール家はカップ・コルスの支配権を失い、1557年にフランス軍が港を破壊した。この地には今も、海の岩の上に建つ16世紀のジェノバのエルバルンガ塔（コルシカ語：Torra d'Erbalunga）が残っている。一部が破壊された塔には1561年の銘板が掲げられており、フランスの歴史的建造物に指定されている。^[2]^[3]^[4]

現代のエルバルンガは、南のポッジョーロ地区とクルチャネッラ地区、北のフォチェ地区とシコル地区から構成されています。歴史的地区は、コルシカ語でカレル、トーレ、チマ、トラベ、スカル、カサノバ、ピアンディフォラ、コンシアと呼ばれています。港と平野に直接建てられた古い石壁の家々、花の咲く広場を日陰にする月桂樹とヤシの木があるエルバルンガは、小さな漁港の特徴と魅力を保っています。しかし、12世紀から18世紀にかけて、この港はコルシカ島の主要港の1つでした。1930年代には、この港は芸術家のコロニーとなり、漁船と鮮やかな色彩に魅了された画家たちが集まり、コリウール・デュ・キャップ^{という愛称が付けられました。 [2]}^[5]

船乗りの守護聖人である聖エラスムスの村の教会は、バロック様式のファサードを持っています。教会に隣接する礼拝堂には、聖カタリナとキリストを描いた14世紀のフレスコ画があります。フレスコ画はフランスの歴史的建造物にも指定されています。^[6]港は、マドンナ・デル・カルミネ礼拝堂とその墓地の避難所となっています。聖エラスムスを中心とした宗教行事には、聖金曜日に悔悛者が十字架を担ぐ儀式（古代の豊穣の儀式に由来するセルカと呼ばれる儀式）や、海の祝福をもって彼の聖人の日（6月2日）を祝う行列などがあります。8月には、メイン広場で野外コンサートが行われるエルバルンガ音楽祭という^{定期的な音楽祭があります。 [2]}^[7]^[5]^[3]

エルバルンガの北、チントゥリノ地区には、 1862年に設立された修道女のための聖サクラメントのベネディクト会修道院（フランス語：Monastère des Bénédictines du Saint-Sacrement）があります。修道院の教会は1883年から1887年にかけて建設され、イエスの聖心に捧げられています。付属の女子寄宿学校は1899年から1963年まで運営されていました。修道院は1951年に学院に改築されました。^[8]

ギャラリー

ベネディクト会修道院
修道院への入り口
エルバルンガの海の景色
港
港の入口
上空から見たエルバルンガ
脇道
エルバルンガの家

参考文献

^ “エルバルンガ、コルシカ島、カップ・コルセの漁村”. www.corsicatravelguide.com 。2017年10月29日に取得。
^ abcd デコディン、リュック;ダイアン、フローレンス編。（2020年）。ラ・コルス。 Le Guide Vert (フランス語)。ミシュラン。 p. 56.ISBN 2067244809。
^ ab エイブラム、デイビッド (2003)。コルシカ島ラフガイド。ラフガイド。p. 83。ISBN 1843530473。
^ キャリントン、ドロシー（1984年）。『グラニット島：コルシカ島の肖像』ペンギンブックス。pp. 172–173。ISBN 0140095241。
^ ab ジャン・ベルナール・カリエ、マイルズ・ロディス、ニール・ウィルソン (2010)。コルシカ島 (第 5 版)。ロンリープラネット。p . 45。ISBN 1740595920。
^ “Retable du maître-autel: Vierge à l'Enfant entre saint Jean-Baptiste、saint Roch、sainte Catherine et un saint martyr”. POP: la plateforme ouverte du patrimoine (フランス語)。文化省。フランス政府。
^ 「エルバルンガ音楽祭公式サイト」2021年12月27日閲覧。
^ “Monastère des Bénédictines d'Erbalunga de Brando” (フランス語)。 2011年。2021 年12 月 15 日に取得。

北緯42°46′27″ 東経9°28′30″ / 北緯42.77417° 東経9.47500° / 42.77417; 9.47500

外部リンク

「エルバルンガ音楽祭公式サイト」。2021年12月15日閲覧。

[1] “エルバルンガ、コルシカ島、カップ・コルセの漁村”. www.corsicatravelguide.com 。2017年10月29日に取得。

[Vert-2] デコディン、リュック;ダイアン、フローレンス編。（2020年）。ラ・コルス。 Le Guide Vert (フランス語)。ミシュラン。 p. 56.ISBN 2067244809。

[Rough_Guide-3] エイブラム、デイビッド (2003)。コルシカ島ラフガイド。ラフガイド。p. 83。ISBN 1843530473。

[Granite-4] キャリントン、ドロシー（1984年）。『グラニット島：コルシカ島の肖像』ペンギンブックス。pp. 172–173。ISBN 0140095241。

[Lonely_Planet-5] ジャン・ベルナール・カリエ、マイルズ・ロディス、ニール・ウィルソン (2010)。コルシカ島 (第 5 版)。ロンリープラネット。p . 45。ISBN 1740595920。

[6] “Retable du maître-autel: Vierge à l'Enfant entre saint Jean-Baptiste、saint Roch、sainte Catherine et un saint martyr”. POP: la plateforme ouverte du patrimoine (フランス語)。文化省。フランス政府。

[7] 「エルバルンガ音楽祭公式サイト」2021年12月27日閲覧。

[8] “Monastère des Bénédictines d'Erbalunga de Brando” (フランス語)。 2011年。2021 年12 月 15 日に取得。