| アンコール | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2004年11月12日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | ||||
| エミネムの年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
コレクターズエディションのカバーアート | ||||
| アンコールからのシングル | ||||
| ||||
『アンコール』は、アメリカのラッパー、エミネムの5枚目のスタジオアルバムで、2004年11月12日にアフターマス・エンターテインメント、シェイディー・レコード、インタースコープ・レコードよりリリースされた。タイトルとカバーアートに反映されているように、このアルバムはもともとエミネムの最後のスタジオアルバムとなる予定だった。 [3]歌詞のテーマには、第43代アメリカ大統領ジョージ・W・ブッシュへの批判、マイケル・ジャクソンとクリストファー・リーブのパロディー、ベンジーノとジャ・ルールとの確執などが含まれている。全体的に、このアルバムは以前のアルバムよりもコメディ色の強いテーマと歌詞を特徴としている。 [4]
『アンコール』は賛否両論の評価を受け、後半の大半は酷評されたが、「モッキンバード」と「ライク・トイ・ソルジャーズ」は特に高く評価され、振り返ってみるとエミネムの最高傑作の一つに数えられるようになった。アルバムは全世界で1100万枚を売り上げ、2004年12月17日に 全米レコード協会(RIAA)からクアドラプル・プラチナに認定された。
「クリストファー・リーヴス」は元々アルバムに収録される予定だった曲だったが、アルバム発売の1か月前の2004年10月10日に同名のスーパーマン映画俳優クリストファー・リーヴが心不全で亡くなったためカットされた。この曲は後に作り直され、エミネムの12枚目のスタジオアルバム『ザ・デス・オブ・スリム・シェイディ(クー・ド・グラース)』に「ブラン・ニュー・ダンス」というタイトルで収録された。[5]
アートワークとパッケージ
アルバムの2つのカバーのうち最初のカバーでは、エミネムが観客の前に立ち、群衆に向かってお辞儀をしている。トレイのインサートには背中に銃を構えたエミネムが描かれ、インレイにはジャケットを脱いだエミネムが口に拳銃をくわえている様子が描かれている。CD自体には、エミネムが書いた「家族と友達全員、今までありがとう。いつも愛しているよ。ファンのみんな、ごめんね、マーシャル」というメモとその下に弾丸が描かれており、これはアルバムのブックレットでもエミネムがメモを書いているところと同じである。いくつかの写真ではエミネムが全員を撃っているが、これはアルバムのタイトル曲のエンディングを指している。コレクターズ・エディションに使用されている2つ目のカバーには、インレイと同じ観客が黒い背景に描かれ、右上に血しぶきが描かれている。
批評家の反応
『アンコール』は批評家から概ね賛否両論の評価を受け、過去3枚のアルバムに比べると否定的な反応が多かった。[17]主流の出版物のレビューに100点満点で標準化した評価を与えるMetacriticでは、アルバムは26件のレビューに基づいて平均64点を獲得した。 [7] Stylus Magazineのジョシュ・ラヴは、エミネムがこのアルバムで「死につつある」と感じた。このアルバムのコンセプトは「徹底した謝罪」であり、「説明、訂正、言い訳」に満ち、「自分に残された時間があまりないことを知っている男」の歴史を書き換えるものだった。[18] Pitchforkのライターであるスコット・プランゲンホフは、 『アンコール』を「過渡期のレコード」であり、「ブランドを再構築したり有名人ごっこをしたりすることに飽き飽きしている男のサウンド」と呼んだ。[12] BBCミュージックのアダム・ウェッブは、このアルバムは「素晴らしく」始まるが「ひどく」終わると考え、「低調な点」が多すぎると書いている。[19]エンターテインメント・ウィークリーのデイビッド・ブラウンは、エミネムが「以前の2枚のアルバムの豊かで多彩な作品」を「不良生活の単調さ、音楽業界のささいな決着のための文化的な皮肉、そして子供っぽいユーモアのための徹底的な自己分析」のために犠牲にしていると述べた。彼は、エミネムが「アンコール」で「予測可能」になったと述べてレビューを締めくくったが、それは以前のエミネムにはなかったことだ。[9]
スティーヴン・トーマス・アーレウィンはオールミュージックのレビューでより熱狂的で、音楽を「質素」で「シンプルで飾り気のないビートとキーボードのループ」、歌詞を「率直で文字通り」と評した。[6] ロバート・クリストガウは、エミネムは「割り当てられた時間を過ぎても面白く、キャッチーで、賢く、不遜に聞こえる」と述べ、ボーナストラックでさえ「押し続けている」と指摘した。[16]ローリングストーン誌では、彼は『Encore』が『 The Marshall Mathers LP』ほど「驚くべき」ものではないと書いたが、ユーモアのセンスを保ちながら作詞能力を成熟させたエミネムを称賛した。[13] USAトゥデイのスティーブ・ジョーンズもアルバムについて肯定的に語り、エミネムのプロデュースと作詞のスキルを「一流」と呼び、レコードが「マーシャル・マザーズの多くの側面」を探求していると述べた。[20]このアルバムは、第48回グラミー賞でエミネムに3つのカテゴリーのグラミー賞ノミネートをもたらしました:最優秀ラップアルバム、曲「アンコール」での最優秀ラップ・パフォーマンス(デュオまたはグループ)、そして曲「モッキンバード」での最優秀ラップ・ソロ・パフォーマンスです。
『アンコール』は反ブッシュの歌詞とマイケル・ジャクソンをパロディ化し標的にした歌詞をめぐって論争を巻き起こした。ジャクソンはエミネムが「ジャスト・ルーズ・イット」のミュージック・ビデオで彼を描写したことを批判した。[21] 2003年12月8日、アメリカ合衆国シークレット・サービスは、エミネムがアメリカ合衆国大統領ジョージ・ブッシュを脅迫したという疑惑について「調査中」であると認めた。[22]これは「We As Americans」の未発表の海賊版「Straight From The Lab」に収録された「金なんかクソくらえ。死んだ大統領のためにラップなんかしない。大統領が死んでくれればいいのに」という歌詞が流通した後のことである。この歌詞は最終的に、モス・デフとチャック・Dをフィーチャーしたイモータル・テクニークのシングル「ビン・ラディン」のサンプルとして使用された。この事件は後に彼の曲「モッシュ」のミュージック・ビデオで、壁に貼られたニュース・クリップの1つとして、またブッシュのキャリアにおける他の不幸な事件に関する新聞記事の中で言及された。この曲は最終的にアルバムのボーナスディスクに収録され、「dead」という単語が逆さまになった。
エミネムのアルバムに対する思い
振り返ってみると、エミネムは『Encore』を最低のアルバムの1つだと何度も述べている。彼はその評価について、「アルバムの半分くらいは気にしてない。中毒がピークに達した頃にレコーディングしたんだ。4曲が流出したのを覚えてるよ。LAに行ってドレーを呼び、新しい曲をレコーディングしなければならなかった。25分、30分で曲を書いていたんだ。早く終わらせなければならなかったから。出来上がったものはとても間抜けだった。それで『Rain Man』や『Big Weenie』のような曲ができたんだ。かなり突飛な曲だよ。他の曲が流出していなければ、『Encore』は違ったアルバムになっていただろう」と述べている。[23]アルバム『Kamikaze』のスウェイ・キャロウェイとのインタビューで、彼は「 『Encore 』は…自分のアルバムの中では良い方だとは思わない」としながらも、次作の『Relapse』よりは良いアルバムだと考えていると述べている。[24]彼は2022年にXXLの25周年記念号でEncoreについての声明を繰り返し、このアルバムを最初の「失敗」として挙げた。「それは失敗となり、ベストを尽くさなかったという事実を乗り越えるのに苦労しました。リークが起こらなかったら、ベストを尽くしただけで十分だったでしょう。しかし、私はその時点で持っていたものをリリースし、それが私のカタログに一種の痕跡を残したと感じています。Encoreはそれなりの数字を出しましたが、私は数字をそれほど気にしていませんでした。私はむしろ人々がアルバムについてどう思うかを心配していました。批評家とファンは私にとって重要であり、彼らは常にそのプロジェクトについて私に文句を言っていました。」[25] [26]
商業的パフォーマンス
アンコールは2004年11月12日に発売された。[27]発売日は、漏洩対策のため、当初予定されていた11月16日から前倒しされた。[28]アルバムは71万枚を売り上げた。[29]翌週はアルバムが7日間フルで発売された最初の週で、87万1千枚を売り上げ、10日間の合計は158万2千枚となった。[30]同年12月中旬にはクアドラプルプラチナに認定された。[31]発売から9か月後、アルバムの全世界での売り上げは1100万枚に達した。[32]このアルバムは、1週間で1万枚のデジタルコピーを売り上げた最初のアルバムとなり、デジタルの歴史に名を残した。[33] 2013年11月現在、アルバムは米国で534万3千枚を売り上げている。[34]
『アンコール』はイギリスで2日間で125,000枚を売り上げ、[35]クアドラプルプラチナ認定を受けた。
トラックリスト
注記
- ^[a]は 追加のプロデューサーを意味します。
- 「Love You More」と「We As Americans」のオリジナルバージョンは、2003年に海賊版アルバム「Straight From The Lab」で流出した。
- ドクター・ドレーは、 「レインマン」、「ジャスト・ルーズ・イット」、「アス・ライク・ザット」にカメオ出演しています。「レインマン」での彼の出演は、2000年のエミネムの曲「ビッチ・プリーズII 」のイントロからサンプリングされています。
- ファット・ファーザーは「ワン・ショット2ショット」にカメオ出演しています。
- Like Toy Soldiersには、 Martikaの 1989 年の曲「Toy Soldiers 」のサンプルが含まれています。
- Crazy In Love には、ハートの 1976 年の曲「Crazy on You 」のアン・ウィルソンのサンプルが含まれています。
- 「カーテンズ・ダウン」は「アンコール」の最後の寸劇で、エミネムがコンサート会場の全員を撃ち、その後自分自身を撃ち、その後にロボットの声が「地獄で会おうぜ、クソ野郎ども」と言う。ブックレットの写真のいくつかはこれに言及している。
- 「Em Calls Paul」や「Curtains Down」の寸劇で聞こえるロボットのような声は、電気喉頭を使って話しているエミネムの声である。
人事
クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[37]
- マイク・エリゾンド– キーボード(トラック 2、3、6、10、11、13、14、20) ; ギター(トラック 6、11、13、20) ; シタール(トラック 14)
- スティーブ・キング– ギター(トラック: 4、5、7、15、17、18) ; ベース(トラック: 4、5、7、17) ; マンドリン(トラック 4) ; キーボード(トラック 11)
- ルイス・レスト– キーボード(トラック: 2、4、5、7、8、15、16、17、18、20)
- マーク・バットソン– キーボード担当(トラック2、6、10、11、13、20)、ベース担当(トラック14)
- Che Vicious – プログラミング(トラック 20)
チャート
認定と販売
参考文献
- ^ 「Going for Adds」(PDF) . Radio & Records . No. 1574. 2004年9月24日. p. 21. 2022年7月6日閲覧。
- ^ 「Like Toy Soldiers – Eminem」. AllMusic .
- ^ NK (2019年10月16日). 「「アンコール」:エミネムの5枚目のアルバムに関する11の事実」。Eminem.Pro – エミネムに関する最大かつ最も信頼できる情報源。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月22日閲覧。
- ^ 「エミネムのアルバム全8枚がランクイン」ビルボード。2017年12月19日。 2020年3月18日閲覧。
- ^ エミネム – Guilty Conscience 2 、2024年7月12日閲覧
- ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. 「Encore – Eminem: Review」. AllMusic . 2011年9月29日閲覧。
- ^ ab 「エミネムの『Encore』のレビュー - Metacritic」。Metacritic。2004年11月12日。 2017年1月28日閲覧。
- ^ Blender (1月/2月): 100. 2005年。
{{cite journal}}: CS1 maint: 無題の定期刊行物 (リンク) - ^ ab Browne, David (2004年11月19日). 「Eminem – Encore」. Entertainment Weekly . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ ペトリディス、アレクシス(2004年11月12日)。「エミネム:アンコール」。ガーディアン。 2013年8月18日閲覧。
- ^ キャッシュモア、ピート(2004年12月10日)。「エミネム:アンコール」NME 。 2013年8月18日閲覧。
- ^ ab プランゲンホーフ、スコット (2004 年 11 月 11 日)。 「エミネム – アンコール」。ピッチフォーク。2013 年8 月 18 日に取得。
- ^ ab Christgau, Robert (2004年12月9日). 「Eminem – Encore」. Rolling Stone . 2013年8月18日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2004年11月13日). 「Eminem – Encore」. Slant Magazine . 2013年8月18日閲覧。
- ^ LLC、SPIN Media(2005年1月1日)。「SPIN」。SPIN Media LLC 。 2017年12月28日閲覧– Google Books経由。
- ^ ab Christgau, Robert (2005). 「Christgau's Consumer Guide」. The Village Voice . ニューヨーク. 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ Bynoe, Yvonne (2006).ラップとヒップホップ文化百科事典. Greenwood Press . p. 119. ISBN 0-313-33058-1。
- ^ Love, Josh (2004年11月12日). 「Eminem – Encore」. Stylus Magazine . 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ Webb, Adam (2004). 「Eminem – Encore」. BBCミュージック. 2013年8月18日閲覧。
- ^ ジョーンズ、スティーブ(2004年11月11日)。「USA Todayレビュー」。2013年8月18日閲覧。
- ^ バークマン、オリバー(2004年10月14日)。「マイケル・ジャクソン、エミネムの嘲笑ビデオをめぐり訴訟を脅迫」ガーディアン。 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「シークレットサービスがエミネムの『dead president』の歌詞をチェック」CNN 2003年12月5日2010年5月2日閲覧。
- ^ Marchese, David (2017年12月18日). 「エミネム、ニューアルバム、批評家、ドナルド・トランプへの憎しみについて語る」Vulture.com . 2017年12月28日閲覧。
- ^ Glaysher, Scott (2018年9月16日). 「エミネムの『カミカゼ』スウェイとのインタビューから学んだ12のこと」XXL . 2021年10月25日閲覧。
- ^ 「エミネムがXXLマガジン25周年記念号の表紙を自ら執筆」2022年9月14日。
- ^ 「エミネムが自身のキャリア、依存症との闘い、そしてなぜラップを続けるのかについて珍しいインタビューに答える」2022年9月14日。
- ^ CM, エマニュエル (2014年11月12日). 「エミネムが『アンコール』アルバムをリリース: 今日のヒップホップ」. XXL . 2024年5月21日閲覧。
- ^ D'Angelo, Joe (2004年11月17日). 「Eminem Shreds The Competition, Even With A Premature 'Encore'」. MTV . 2024年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月21日閲覧。
- ^ D'Angelo, Joe (2004年11月17日). 「ニュース: エミネムが早すぎるアンコールでもライバルを圧倒」CMT.com . MTV Networks. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビルボード」2004年12月4日。
- ^ 「RIAA: Searchable Database: Eminem」 Wayback Machine Recording Industry Association of Americaに2015年9月24日アーカイブ。2011年9月17日閲覧。
- ^ Byrne, Ciar (2005年8月18日). 「本物のスリム・シェイディがヨーロッパツアーでファンを喜ばせる」.インディペンデント. ロンドン. 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Chart Watch Extra: Eminem Makes Digital History – Chart Watch」New.music.yahoo.com.Yahoo !. 2011年7月7日. 2011年8月3日閲覧。
- ^ Tardio, Andres (2013年11月13日). 「Hip Hop Album Sales: Week Ending 11/10/2013」. HipHopDX . 2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月20日閲覧。
- ^ 「エミネムが550人のファンのためにイギリスで秘密のライブを開催」ガーディアン2004年11月21日2019年2月22日閲覧。
- ^ 「Encore [2CD Special Edition]: Eminem: Amazon.co.uk: ミュージック」Amazon.co.uk . 2012年1月10日閲覧。
- ^ (2004) エミネムの『Encore』のアルバムノート。Aftermath Entertainment。
- ^ “Australiancharts.com – エミネム – アンコール”.フン・メディアン。 2010 年 5 月 28 日に取得。
- ^ 「ARIA Urban Album Chart – Week Commencing 22nd November 2004」(PDF)。ARIA Report (769): 16。 2008年2月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年8月4日閲覧– National Library of Australia経由。
- ^ 「Austriancharts.at – Eminem – Encore」(ドイツ語)。Hung Medien。2010年5月28日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Eminem – Encore」(オランダ語)。Hung Medien。2010年5月28日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Eminem – Encore」(フランス語)。Hung Medien。2010年5月28日閲覧。
- ^ 「エミネムチャート履歴(カナダのアルバム)」ビルボード。2010年5月28日閲覧。
- ^ “R&B : Top 50”. Jam!. 2004年12月2日. 2004年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
- ^ “Danishcharts.dk – エミネム – アンコール”.フン・メディアン。 2010 年 5 月 28 日に取得。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Eminem – Encore」(オランダ語)。Hung Medien。2010年5月28日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパトップ20チャート – 2004年11月29日からの週 – アルバム」(PDF)。ARIAレポート(770):25。 2008年2月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年7月7日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「エミネム:アンコール」(フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2010 年 5 月 28 日に取得。
- ^ “Lescharts.com – エミネム – アンコール”.フン・メディアン。 2010 年 5 月 28 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Eminem – Encore」(ドイツ語)。GfK Entertainment Charts。2021年2月10日閲覧。
- ^ ab "Ελληνικό チャート – トップ 50 Ξένων Aλμπουμ" (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2011 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2005. 3. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2021 年 2 月 28 日に取得。
- ^ 「トンリスト トップ 30」 (アイスランド語)。モルグンブラジズ。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「GFK Chart-Track Albums: Week 47, 2004」。Chart -Track . IRMA . 2010年5月28日閲覧。
- ^ “Italiancharts.com – エミネム – アンコール”.フン・メディアン。 2010 年 5 月 28 日に取得。
- ^ “エミネムのアルバム売上ランキング”.オリコン.co.jp(日本語)2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ “マレーシア小売売上高チャート - 国際チャート - 週末: 2004年12月28日”. 2005年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月14日閲覧。
- ^ “Charts.nz – エミネム – アンコール”.フン・メディアン。 2010 年 5 月 28 日に取得。
- ^ “Norwegiancharts.com – エミネム – アンコール”.フン・メディアン。 2010 年 5 月 28 日に取得。
- ^ 「公式小売販売チャート:: OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2010年5月28日閲覧。
- ^ “Portuguesecharts.com – エミネム – アンコール”.フン・メディアン。 2020 年 11 月 29 日に取得。
- ^ 14, 2004/40/「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年4月3日閲覧。
- ^ ab 「エミネム、2公演で南アフリカへ向かう」The Times 2013年11月18日。2013年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
- ^ 「トップ 100 アルバム – Lista de los titulos mas virginidos del 15.11.04 al 21.11.04」(PDF) (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2010 年5 月 28 日に取得。
- ^ “Swedishcharts.com – エミネム – アンコール”.フン・メディアン。 2010 年 5 月 28 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – エミネム – アンコール”.フン・メディアン。 2010 年 5 月 28 日に取得。
- ^ 「台湾48/2004」(中国語). Five-Music . 2024年8月2日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年4月3日閲覧。
- ^ 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年4月3日閲覧。
- ^ 「エミネムチャート履歴(ビルボード200)」ビルボード。2010年5月28日閲覧。
- ^ 「エミネムチャート履歴(トップラップアルバム)」ビルボード。2021年5月9日閲覧。
- ^ 「エミネムチャート履歴(トップR&B/ヒップホップアルバム)」ビルボード。2020年9月23日閲覧。
- ^ 「エミネムチャート履歴(トップカタログアルバム)」ビルボード。2021年2月27日閲覧。
- ^ “Official Top 100 Albums: October 4th, 2024 - October 10th, 2024”. TurnTable . 2024年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月21日閲覧。
- ^ 「ARIA 2004年末アルバムチャート」オーストラリアレコード産業協会。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2004」オーストラリアレコード産業協会。 2021年6月15日閲覧。
- ^ “ヤーレシットパレード アルベン 2004”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2004」(オランダ語)。ウルトラトップ。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2004」(フランス語)。ウルトラトップ。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Chart of the Year 2004」(デンマーク語)TOP20.dk。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2004”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2004」(フィンランド語)。 IFPIフィンランド。 2015 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「Top de l'année トップ アルバム 2004」(フランス語)。 SNEP 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「2004年のベスト」アイルランド録音音楽協会。 2021年3月16日閲覧。
- ^ 「Classifica Annuale 2004 (dal 2003 年 12 月 29 日、al 2005 年 1 月 2 日) – アルバムとコンピレーション」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年1 月 5 日に取得。
- ^ 『年間アルバムランキング 2004年度』 [2004年オリコン年間アルバムチャート]オリコン。 2019年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「2004年ベストセラーアルバム」Recorded Music NZ . 2021年1月11日閲覧。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2004」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Årslista Album (inkl samlingar)、2004」(スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。スウェーデンレコード産業協会。2021 年2 月 27 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2004”.ヒットパレード.ch 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2004」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「ビルボード 2004 年末チャート」ビルボード.
- ^ 「トップR&B/ヒップホップアルバム – 2004年末」。ビルボード。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「2004年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF)。国際レコード産業連盟。 2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
- ^ 「ARIA 2005年末アルバムチャート」オーストラリアレコード産業協会。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2005」オーストラリアレコード産業協会。 2021年6月15日閲覧。
- ^ “ヤーレシットパレード アルベン 2005”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2005」(オランダ語)。ウルトラトップ。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “Chart of the Year 2005” (デンマーク語). TOP20.dk. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2005”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “Year End European Top 100 Albums Chart 2005 01 – 2005 52” (PDF) . Billboard . 2006年4月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2021年6月9日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップ アルバム 2005」(フランス語)。 SNEP 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Classifica Annuale 2005 (dal 3 January 2005 al 1 January 2006) – Album & Compilation」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年1 月 28 日に取得。
- ^ 『年間ランキング2005』オリコン。 2006 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 11 日に取得。
- ^ 「2005年ベストセラーアルバム」Recorded Music NZ . 2021年1月11日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2005”.ヒットパレード.ch 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2005」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「ビルボード 2005 年末チャート」ビルボード.
- ^ 「トップR&B/ヒップホップアルバム – 2005年末」。ビルボード。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2007」オーストラリアレコード産業協会。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2015」オーストラリアレコード産業協会。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2016」オーストラリアレコード産業協会。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2017」オーストラリアレコード産業協会。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2018」オーストラリアレコード産業協会。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2019」オーストラリアレコード産業協会。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「ARIA 00年代トップ100アルバム」オーストラリアレコード産業協会。 2020年1月16日閲覧。
- ^ 「音楽の10年 - チャート - ビルボードトップ200アルバム」(PDF)。ビルボード。162ページ。 2021年1月27日閲覧- World Radio History経由。 PDFアーカイブの166ページ目。
- ^ 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ – 2005」(スペイン語)。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年6月28日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - エミネム - アンコール」(ドイツ語)。IFPIオーストリア。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – albums 2004”. Ultratop . Hung Medien. 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - エミネム - アンコール」。IFPIデンマーク。 2024年6月27日閲覧。
- ^ ab 「エミネム」(フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – エミネム – アンコール」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
- ^ 「Gold-/Platin-Datenbank (エミネム; 'アンコール')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2019 年11 月 28 日に取得。
- ^ 「アイルランドチャート - 2005 認定賞 - マルチプラチナ」。アイルランド録音音楽協会。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – エミネム – アンコール」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「日本のアルバム認証 - エミネム - アンコール」日本レコード協会。 ドロップダウン メニューから2004 年 11 月を選択します
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 ARTISTA列見出しの下のボックスにEminemと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにEncore と入力します。
- ^ 「最新のゴールド/プラチナアルバム」。Radioscope。2011年7月17日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2022 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2005 Roku」(ポーランド語)。ポーランドレコード協会。 2005 年 12 月 7 日。
- ^ 「ポルトガルのアルバム認定 – エミネム – アンコール」 (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。 2010 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ロシアのアルバム認証 - エミネム - アンコール」(ロシア語)。全米レコード製作者連盟(NFPF)。
- ^ 「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年8 月 29 日に取得。 「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「 2004 」を選択します。 「セマナ」で53 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 2004」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ:アワード(『アンコール』)」IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ Copsey, Rob (2018年9月5日). 「エミネムのオフィシャルチャート上位アルバムトップ10」.オフィシャルチャートカンパニー. 2018年9月5日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - エミネム - アンコール」。英国レコード産業。
- ^ 「今週、エミネムのアルバム8枚がビルボード200にチャートイン」XXL . Harris Publications . 2013年11月13日. 2015年10月27日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - エミネム - アンコール」。アメリカレコード協会。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパ賞 – 2004」。国際レコード産業連盟。
