南斉の武帝

南斉の武帝（440年 - 493年8月27日^[3]）、蕭賾（しょうぜ）、雅号は 宣遠（せんえん）、幼名は龍兒（りょうじ）は、中国南斉王朝の2代目の皇帝である。彼は一般的に有能で勤勉な皇帝であると考えられているが、贅沢な生活を送ったとの批判もある。^[4]

蕭沢は440年、劉宋の都建康で生まれた。父の蕭道成はわずか13歳だった。彼は父の長男であり、母の劉志栄は蕭道成の妻であった。

466年、蕭道成が劉宋の将軍だった頃、蕭澤は贛縣（現在の江西省贛州市）の県令を務めていたが、父の蕭道成が支持していた明帝と、同じく帝位を主張していた明帝の甥の劉子胥との間の内戦に巻き込まれていた。蕭道成が明帝を支持していたため、劉子胥が支配する領土の奥深くにいた蕭澤は逮捕され、投獄された。蕭沢の仲間である桓康は、蕭沢の妻である裴慧昭とその二人の息子である蕭張茂と蕭子良とともに逃亡し、蕭沢の遠縁である蕭欣祖とともに約100人を組織して甘に奇襲をかけて蕭沢を救出した。蕭沢はその後、甘で劉子訓に対して反乱を起こした。その年の後半に劉子訓が敗れた後、蕭沢の功績により明帝は彼を甘子爵に任命したが、蕭沢はこれを辞退した。

477年、蕭道成が明帝の乱暴で独断的な息子で後継者の后妃を暗殺した後、将軍の沈有之は、拠点としていた荊州（現在の湖北省中西部）から蕭道成に対する作戦を開始した。当時、后妃の弟で郢州（現在の湖北省東部）太守の劉燮（りゅうき）の参謀長を務めていた蕭沢は、劉燮とともに建康に戻る途中でした。沈有之の反乱の知らせが届いたとき、彼は尋陽（じゅんよう、現在の江西省九江市）に到着していました。仲間たちは皆、急いで首都建康に戻ることを勧めたが、蕭沢は代わりに湓口（現在の九江）で防衛の陣地を取り、沈の東進に備えて揚子江を遮断した。蕭道成は蕭沢の報告を受け取ると、「彼は本当に私の息子だ！」と喜んで述べた。（結局、この防衛は必要なかった。沈は郢城（現在の湖北省武漢）の包囲で泥沼にはまり込み、やがて彼の軍は郢城を素早く占領できずに総崩れになったが、蕭沢の戦術的配置は、沈がさらに前進した場合にさらなる困難をもたらしたであろう。）蕭沢はその後、父が帝位に就く方向に進むにつれて、文西侯、そして文西公に叙せられた。 479年、舜帝から蕭道成が帝位を奪い、劉宋が滅びて南斉に高帝が立つと、蕭沢が皇太子に立てられた。

皇太子として、蕭沢はしばしば国の重要事項に関与した。例えば、479年、高帝が即位した後、官僚の謝胐が公然と高帝に服従することを拒否したとき、蕭沢は他の者たちに警告するために謝を処刑するよう高帝に提案したが、高帝はそれを拒否し、代わりに謝を排除する別の口実を見つけた。

480年、孝則の妻である皇太子妃裴慧昭が死去。孝則には多数の側室がいたものの、それ以降妻はいなかった。

蕭沢は父の高帝よりわずか13歳年下で、南斉の建国に大きく貢献したと自負していたため、政事に口出しをしたり、本来は皇帝しか使えない品物を頻繁に使用したりした。また、道化師の張景真を信頼しており、その生活は皇帝に匹敵するほど贅沢であった。蕭沢が祖先を祀るために都建康を留守にしていた時、官吏の荀伯玉がこのことを高帝に報告すると、高帝は激怒した。蕭沢の弟で虞章王の蕭妮はこれを知り、急いで馬に乗って蕭沢に直接警告した。蕭沢は急いで建康に戻り、翌日、高帝は蕭沢の二人の息子、南郡王子蕭張茂と文西公蕭子良を遣わして蕭沢を叱責させ、蕭沢の名において張を処刑するよう命じさせた。高帝の怒りが静まるのに一ヶ月ほどかかり、官僚の王敬則が皇太子の宮殿で宴会を催した。しかし、高帝はしばらくの間、蕭沢の代わりに蕭倪を皇太子にすることを考えたが、蕭倪は兄に忠実かつ慎重に仕え続けたため、兄弟関係に影響はなかった。

482年、高帝が亡くなり、孝則が武帝として即位した。

武帝は即位後すぐに、妻の裴皇太子妃を穆皇后と尊崇し、その長男（蕭張茂）を皇太子とした。また、劉宋末期の官僚で、高帝に反対したり反対された沈有之、袁燕、劉氷、劉景素らを、忠実な官吏であり、評価に値するとして、適切な栄誉をもって改葬することを許可した。武帝は、王鑑、王晏、その弟の蕭倪、その息子の蕭子良を主要な顧問として置き、重要な政務を主に自ら行っていた。しかし、側近の呂文度、茹法亮、呂文顯も影で影響力を持っていた。

483年、武帝は荀伯耆が高帝に不正行為を密告したことに憤慨し、荀と、荀の友人で同じことを疑っていた将軍の垣崇祖を、反逆罪の濡れ衣で処刑した。これは武帝の記録に残る大きな汚点とされている。武帝はまた、野心的な将軍の張敬兒と官僚の謝超宗も処刑した。

485年、交州（現在のベトナム北部）の太守である李叔獻が名目上は従順であったが、実際は独自に行動していたことに憤慨した武帝は、将軍の劉楷を李叔獻に攻撃するよう派遣した。李叔獻は恐れ、従って建康に逃げ帰った。その年の後半、武帝は国立大学を再建し、王孟を長として帝国の研究機関である總明観を統合した 。

485年後半、武帝が新しい国勢調査局を利用して脱税事件を発見し、起訴しようとしているのではないかと人々が恐れる中、唐宇之が阜陽で蜂起し、いくつかの郡を占領し、486年春に皇帝の称号を主張した。しかし、彼の反乱はすぐに鎮圧された。

487年、桓玄の子孫を名乗る渡来人の桓天生が北魏の援助を受けて南陽で蜂起したが、数か月後に敗北した。

490年、北魏の孝文帝の和平提案に応じて、武帝は北魏と和平を結んだ。

490年秋、武帝の息子で荊州の太守で軍事に関心のあった蕭子響が、蛮族と武器を不正に取引したと告発された。彼の幕僚たちはこのことを武帝に密かに報告し、それを知った蕭子響は報告した幕僚たちを殺害した。これに対し、武帝は将軍胡諧之の指揮下にある少数の兵士を派遣し、蕭子響に職を放棄させて建康に帰還させ、処罰を受けさせようとした。しかし胡は事態を誤らせ、蕭子響の降伏の試みをすべて拒否したため、蕭子響は胡と交戦して彼を倒さざるを得なくなった。その後、蕭子祥は罪を告白するために一人で建康に向かおうとしたが、途中で蕭子祥を恐れた張茂皇子が密かに蕭子祥を殺すよう指示していた将軍の蕭順之に阻止され、蕭子祥は絞殺された。武帝は蕭子祥を悼みながら、公に彼の罪を告白し、死後に侯に降格した。

491年、武帝は伝統的な儒教の祖先崇拝の儀式に反して、両親（高帝とその妻の劉志容）と祖父母（高帝の父である蕭承之（しょうじょうし）と母である陳道止（ちんどうし））に、豚、牛、山羊をそれぞれ1頭ずつ犠牲にするという儒教の要件ではなく、彼らが食べ物として好んだ品物を犠牲として捧げるよう命じました。代わりに、これらの祖先に捧げられた品物は次の通りです。

• 皇帝ガオ：豚ひき肉のソース、漬物スープ
• 劉志栄：緑茶、揚げパン、焼き魚
• 肖成志：発酵パン、アヒル粥
• 陳道之：若い竹の子、アヒルの卵

武帝は伝統に従わなかったとして儒学者から厳しく批判された（特に義理の妹である小倪の妻である禹公主にも祖先崇拝の責任者を任命したため）が、この行為は両親や祖父母との関係においてかなりの人間性を示したように思われる。

また、491年には、489年に武帝が命じた事業、すなわち、金の官吏である張斐と杜濤が書いた法令の矛盾した規定をなくす刑罰法令の改訂が完了し、法律の恣意的かつ不公平な施行が大幅に排除された。しかし、武帝は官吏が刑法に精通していない問題を解消するために、国立大学に法学研究科を追加するよう命じたが、この命令は実際には実行されなかった。

493年、武帝が治世の終わりに皇帝の権限の一部を委譲していた皇太子張茂が死去した。武帝は張茂皇太子の息子である南郡太子蕭昭業を父に代わる皇太子に立てた。その年の後半に蕭昭業は死去し、当初は官僚の王融が蕭子良を皇帝にしようとしたが、蕭昭業が武帝の後を継いで帝位に就いた。

梁代の歴史家蕭子仙（武帝の甥）は、著書『斉書』の中で、武帝について次のように述べている。

雍明帝の治世中、彼は政務に気を配り、重要な事柄を監督し、厳格で聡明、毅然とした決断力を持っていた。彼は郡知事や郡知事に長い任期を与え、部下が法を犯した場合は、皇帝の剣を郡知事や郡知事に送って死刑に処せさせた。そのため、雍明帝の治世中、民は裕福で平和で、犯罪は少なかった。しかし、彼はまた、酒宴や賭博を好み、贅沢や浪費を不快に思っていたが、自分自身はそれを避けることはできなかった。^[5]

配偶者と子孫:

• 武武皇后、河東の沛氏（武穆皇后河東裴氏、480 年没）、個人名恵昭（惠昭）
  • Xiao Zhangmao、文帝 (文皇帝蕭長懋; 458–493)、長男
  • Xiao Ziliang、Jingling Wenxuan王子（竟陵文宣王蕭子良; 460–494）、次男
• 張氏淑妃(淑妃 張氏)
  • Xiao Ziqing、Luling王子（廬陵王蕭子卿; 468–494）、三男
  • 蕭子祥、魚复侯蕭子響、四男
• 淑源、阮氏の出身 (淑媛阮氏、494 年没)
  • シャオ・ジーマオ、晋安王子（晉安王蕭子懋; 472–494）、7 男
  • Xiao Zijun、衡陽王子（衡陽王蕭子峻; 485–498）、18 男
• 淑儀周 氏​
  • シャオ・ツィジン、安陸王（安陸王蕭子敬；472–494）、五男
  • 蕭子鎮、建安王蕭子真、 9 男
• 淑儀王氏 の淑儀。
  • Xiao Zilong、隋王 (隨王蕭子隆; 474–494)、8 男
• 江氏淑儀(淑儀 江氏)
  • 蕭子月、臨賀王蕭子岳、16 男
• 昭華荀氏荀氏​
  • 蕭子林、南康王子 (南康王蕭子琳; 485–498)、19 男
• 昭容庾氏 虞氏昭容
  • Xiao Ziwen、西陽王子（西陽王蕭子文; 485–498）、10 男
• 昭儀謝氏​
  • シャオ・ジジェン、少陵王 (邵陵王蕭子貞; 481–495)、14 男
• 蔡氏 (婕妤 蔡氏) のJieyu 、
  • シャオ・ズミン、西陽王子（西陽王蕭子明; 479–495）、17 男
• 燕氏 (婕妤 顏氏) のJieyu 、
  • シャオ・ジーミン、永陽王子（永陽王蕭子珉; 485–498）、20 男
• 容華樂氏、楽氏 の栄華
  • シャオ・ズーハン、南海王子 (南海王蕭子罕; 479–495)、11 男
• 充華傅氏​
  • Xiao Zilun、Baling王子（巴陵王蕭子倫; 479–494）、13番目の息子
• 何氏の崇華(充華 何氏)
  • Xiao Zixia、南王(南王蕭子夏; 492–498)、23 男
• 謝氏の女性（宮人謝氏）
  • Xiao Zijian、翔東王蕭子建、 21 男
• 未知
  • 呉公主（吳公主）、長女
    • 琊瑯王観（琊瑯王觀）と結婚した。
  • 長城公主、次女
    • 廬江何敬容 (廬江何敬容; 549 年没)と結婚
  • 武康公主、三女
    • 東海徐演と結婚 ( 499 年没)

• 永明詩