エミリオ・チゴリ | |
|---|---|
八月の日曜日(1950年)のチゴリ | |
| 生まれる | エミリオ・カルディ・チゴリ 1909年11月18日 |
| 死亡 | 1980年11月7日(70歳) |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1935–1980 |
| 子供たち | 2 |
| 親 | ジョヴァンナ・チゴリ(母) |
エミリオ・カルディ・チゴリ(Emilio Cardi Cigoli、1909年11月18日 - 1980年11月7日)は、イタリアの俳優、声優。[1]
バイオグラフィー
チゴリはリボルノで女優ジョヴァンナ・チゴリの子として生まれた。祖父は無声映画俳優として働いていた。18歳の時にアルフレド・デ・サンクティスの指導の下、舞台でキャリアをスタートさせ、後にEIARで働いた。 [ 2]チゴリは1935年から1980年の間に40本以上の映画と20本のテレビ番組に出演し、そのほとんどが脇役だった。主な出演作は1943年の映画『子供たちは私たちを見ている』と1950年の映画『8月の日曜日』である。1943年から1945年の間、彼は数人の同僚とともにスペインで働き、2本のスペイン・イタリア映画に主演した。[3]
チゴリは吹き替え師として大成功を収め、最終的には7000本以上の映画で声優を務めた。[4] [5]彼は1940年代から1960年代にかけて、グレゴリー・ペック、ジョン・ウェイン、ゲイリー・クーパー、クラーク・ゲーブル、ヘンリー・フォンダ、ウィリアム・ホールデン、ハンフリー・ボガート、マーロン・ブランド、チャールトン・ヘストン、バート・ランカスター、スティーブ・リーヴス、ヴィンセント・プライス、リー・ヴァン・クリーフ、オーソン・ウェルズなど、ほぼ全ての主要なハリウッドスターのイタリア語版の声を担当した。また、アンドレア・チェッキ、ミノ・ドーロ、アルベルト・ファルネーゼ、マッシモ・セラート、ヴィットリオ・ガスマンなど、イタリア人俳優の吹き替えも担当した。チゴリは『眠れる森の美女』、『石に刺さった剣』、『三人の騎士』など、いくつかのドキュメンタリー、映画、アニメ作品でナレーターの声を吹き替えた。
チゴリは2度結婚し、最初の結婚で2人の子供をもうけた。彼は1980年11月7日、71歳の誕生日のわずか11日前に ローマで亡くなった。
部分的なフィルモグラフィー

- あなただけを愛してる(1936)
- 出発(1938) - L'impiegato dell'agenzia marittima
- La sposa dei re (1938) - ジュゼッペ・ボナパルト
- コルサの掟(1939)
- ドーラ・ネルソン(1939) - 最高のトレゾリエール
- 10万ドル(1940年) - オールダム
- 愛を超えて(1940) - イッポリティ
- L'imprevisto (1940) - イル・ジョヴァーネ
- ヴェニスの英雄(1941) - アルヴィーゼ・グオロ
- ジアラブブ(1942) - 想像力豊かなジョン・ウィリアムズ
- ラブストーリー(1942) - L'avvocato difensore
- われら生ける者(1942) - パベル・シェロフ
- ゴルゴン(1942) - ミニアート - スクディエロ
- エロい戯言(1943)
- 秘密の結婚(1943)
- ドーラ・ラ・エスピア(1943)
- 子供たちは私たちを見ている(1943) - アンドレア - 父
- Fuga nella tempesta (1945) - シエンツィアート
- 靴磨き(1946) - スタッフェラ
- 恋人たち(1946)
- アヘン窟(1947) - デ・ロッシ
- ジ・アザー(1947) - コミッサリオ
- パルマ修道院(1948) - (クレジットなし)
- 8月の日曜日(1950年) - アルベルト・マントヴァーニ
- ラプチャー(1950)
- ドン・カミロの小さな世界(1952) - ナレーター (声、クレジットなし)
- 刑法第 519 条(1952 年) - パドレ ディ クララ
- ドン・カミッロの帰還(1953) - ナレーター (声、クレジットなし)
- ヴェルディ、メロディーの王(1953) - ガエターノ・ドニゼッティ
- 人生と愛について(1954) - プロローグのナレーター (クレジットなし)
- Pietà per chi cade (1954) - マルシ弁護士
- グアイ・アイ・ヴィンティ(1954) - ピエトロ、マリート・ディ・テレサ
- 人間魚雷(1954) - アンミラリオ
- 『白い天使』 (1955) -
- ドン・カミッロ最後のラウンド(1955) - ナレーション(クレジットなし)
- ジュラメント・ダモーレ(1955) - レディトーレ・エドアルド・ルフィーノ
- I giorni più belli (1956) - 元同窓生のウノ・デッリ
- Noi siamo le Colonne (1956) - ナレーター (声、クレジットなし)
- 最も素晴らしい瞬間(1957) - モレリ
- メランコリックな秋(1958) - コンタットラジオのメディコ (ノンクレジット)
- Lettere di una novizia (1960) - 公共大臣
- エイリーク征服王(1961) - ナレーター (声、クレジットなし)
- Il solco di pesca (1975) - ダビデの叔父
参考文献
- ^ 「エミリオ・チゴリの吹き替え貢献」 Antoniogenna.net . 2019年5月27日閲覧。
- ^ “Emilio Cigoli”. MYmovies . 2020年2月4日閲覧。
- ^ LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA EN ESPAÑA: ビセンテ・センペレ牧師 (1935-1975) (スペイン語)
- ^ Cronologia Fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albari agli anni 1970 (イタリア語)
- ^ “EMILIO CIGOLI - 18/11/1909 - 07/11/1980” (イタリア語). trovacinema.repubblica.it. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月4日閲覧。
