エミール・ヴァルトトイフェル

シャルル・エミール・ヴァルトトイフェル（フランス語発音： [valtøfɛl]、ドイツ語発音：[ˈvalt.tɔɪ̯fl̩]、1837年12月9日 - 1915年2月12日）^{[1]は、数多くの人気}サロン作品で知られるフランスのピアニスト、指揮者、作曲家である。

エミール・ヴァルトトイフェル（ドイツ語で森の悪魔）は、ストラスブールの中心部にあるグラン・リュ84番地に生まれた。祖父と父はともに音楽家であり、母のフローラ・ノイバウアーはバイエルン出身で、フンメルの弟子でハイドンとも面識があったほか、歌手やダンサーとしても熱心だった。^[2]ユダヤ系 アルザス人音楽家一家の出身で、^{[3] [4]本来の姓は}レヴィであった。父ルイは評判の高いオーケストラを率いており、兄レオンは成功した演奏家であった。レオンがパリ音楽院でヴァイオリンを学ぶ資格を勝ち取ると、家族も彼を追ってパリ音楽院に入学した。

ヴァルトトイフェルは、父親と地元の音楽家ジョセフ・ヘイベルガーから最初のレッスンを受けた。パリに到着後、パリ音楽院でローランのレッスンを受け、続いてマルモンテルのもとで上級の勉強を積んだ。^[2]同級生にはジュール・マスネがいた。

若きエミールは、家族の経済状況により学業を中断し、ショルトゥス・ピアノ工場で働かざるを得なかったが、すぐに作曲に専念するためにベルフォン通りに部屋を借りた。^[2]音楽院在学中、ルイ・ワルトトイフェルのオーケストラはパリで有名になり、エミールは重要なイベントで演奏するよう頻繁に招待された。

27歳のとき、ヴァルトトイフェルはウジェニー皇后の宮廷ピアニストになった。また、国立舞踏会ではオーケストラを指揮した。^[5]ナポレオン3世から舞踏会の音楽監督に任命され、ビアリッツやコンピエーニュでの行事に参加した。コンピエーニュでは他の多くの音楽家や芸術家と出会い、皇帝のヴァイオリン演奏にも同行した。^[2]

1868年、彼はトゥールーズ出身でオペラ・コミック座に出演していた元歌手のセレスティーヌ・デュフォーと結婚した。二人の間にはルイ・ルネ、エミール・ルネ、ベルトの3人の子供が生まれた。^[2]

1870年に普仏戦争が勃発すると、ヴァルトトイフェルは入隊し、バス＝ピレネーに駐留した。フランスが敗戦すると、フランス第二帝政は解体し、ヴァルトトイフェルの故郷は生涯ドイツの一部となった。帝政後も、オーケストラはエリゼ宮で開かれる大統領舞踏会で演奏を続けた。当時、ヴァルトトイフェルのことを知っていたフランス上流社会の人はほんのわずかで、よく知られるようになったのは40歳近くになってからだった。

1874年10月、ワルトトイフェルは、当時のプリンス・オブ・ウェールズ（後の英国国王エドワード7世）が出席したイベントで演奏した。プリンスはワルトトイフェルのマノロ・ワルツに魅了され、ワルトトイフェルの音楽を英国中に広める用意があった。^[6]続いてロンドンを拠点とする出版社ホップウッド・アンド・クルー社と長期契約を結んだ。この会社の一部は、ロンドン初のダンスオーケストラであるクート・アンド・ティニーズ・バンドのディレクター、チャールズ・クートが所有していた。これらの手段を通じて、ワルトトイフェルの音楽はバッキンガム宮殿でヴィクトリア女王の前で演奏された。ワルトトイフェルはロンドンの音楽界で大きな影響力を持ち、世界的に有名になった。この時期に彼は最もよく知られた作品を作曲し、その多くは今日でも世界中で聞かれている。彼は1882年に作曲したワルツ「レ・パティヌール」（アイス・スケーター） で最もよく知られるようになった。

ヴァルトトイフェルは、1885年にロンドン、1889年にベルリン（ここでヨハン・シュトラウスと友好的なライバル関係にあった）、 1890年と1891年にパリ・オペラ座舞踏会など、ヨーロッパのいくつかの都市でコンサートを行った。彼は1899年に引退するまで、大統領舞踏会の指揮者およびダンス音楽の作曲家としてキャリアを続けた。

ヴァルトトイフェルはパリのサンジョルジュ通り37番地の自宅で77歳で亡くなった。彼と妻（前年に亡くなっていた）はペール・ラシェーズ墓地に埋葬された。

ヴァルトトイフェルは、多くの作品を管弦楽に編曲する前に、ピアノで、またはピアノのために作曲した（多くの場合、宮廷での演奏用）。^[7]彼は、当時慣習的だったバイオリンの弓ではなく、スティックで指揮した。典型的なヴァルトトイフェルのオーケストラは、弦楽器と2重の木管楽器セクション、2つのコルネット、4つのホルン、3つのトロンボーン、オフィクレイドまたはユーフォニアム、そして打楽器で構成されていた。ヴァルトトイフェルの音楽は、ヨハン・シュトラウス2世のワルツやポルカとは、シュトラウスのより力強いアプローチとは異なり、繊細なハーモニーと穏やかなフレーズを使用している点で区別できる。^[要出典]

アンドリュー・ラムによるヴァルトトイフェル家の伝記（『スケーターズ・ワルツ：ヴァルトトイフェル家の物語』）は 1995 年に出版されました。

彼のワルツ『ドロレス』 Op. 170 (1880) は、ロシアのロマンス「ハニー、聞こえますか」 (ロシア語: «Милая, ты услыгь меня» )の基礎となりました。^[要出典]

• 愛とプランタン、ワルツ (1880)
• 花とワルツ (1904)
• ベオビレ、ピチカート（1908?）
• ラ・フォーヴェット・デュ・テンプル、ワルツ (1885) (メッセージャーの後)

ワルトトイフェルの 1886 年のワルツ「スペイン」は、主にシャブリエの「スペイン」に基づいていますが、シャブリエの「失敗した教育」の一部も含まれています。シャブリエのラプソディは、1956 年にペリー コモによって人気となった、アル ホフマンとディック マニングによる 1956 年のアメリカの人気曲「ホット ディギティ (ドッグ ジギティ ブーム) 」のメロディーの基礎にもなっています。

エストゥディアンティーナ ワルツのメロディーは、ラインゴールド ビールの広告ジングルの曲として使われました (「私のビールは、辛口のラインゴールドです...」)。エストゥディアンティーナは、ジェームズ キャメロン監督の 1997 年の映画「タイタニック」でイ サロニスティによって演奏されました。

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Emile Waldteufel による無料スコア
• ウジェニー サロン管弦楽団: 1850 年から 1900 年までのフランスとパリのダンス音楽 (ワルツ、ポルカ、カドリーユ、ショティッシュ) に特化したパリのサロン オーケストラ。活動と演奏の重要な部分は、エミール ワルトトイフェル、レオン ワルトトイフェル (兄弟)、ルイ ワルトトイフェルの音楽に捧げられています。
• アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにあるエミール・ワルトトイフェルの録音。