エルヴィスのコンサート

エルヴィスのコンサート
画面上のロゴ
著者	アネット・ウルフ
監督	ドワイト・ヘミオン
主演	エルヴィス・プレスリー
音楽：	ジョー・ゲルシオ フェルトン・ジャービス
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
プロデューサー	ドワイト・ヘミオン ゲイリー・スミス
エディタ	アンディ・ザル
実行時間	50分
オリジナルリリース
リリース	1977年10月3日 ( 1977-10-03 )

『エルヴィス・イン・コンサート』は、エルヴィス・プレスリーが死後に出演した1977年のテレビ特別番組である。エルヴィス（別名『ザ・'68カムバック・スペシャル』）と『アロハ・フロム・ハワイ』に続く、エルヴィスの3番目で最後のテレビ特別番組であった。この番組は、プレスリーの最後のツアーである、ネブラスカ州オマハ（1977年6月19日）とサウスダコタ州ラピッドシティ（1977年6月21日）で撮影された。この番組は、プレスリーの死後2か月後の1977年10月3日にCBSで放送されたイギリスでは1978年6月9日にBBCで放送された。 ^[1]エルヴィスの番組の大半と異なり、この番組は家庭用ビデオで市販される可能性は低く、海賊版でしか入手できない。 ^{[2] [3]}これは、この番組が、様々な遺伝性疾患と多くの処方薬の過剰服用により健康状態が悪かった、エルヴィスの人生の終わり近くの姿を映していたためである。彼のパフォーマンスの多くは彼の健康状態の悪さを反映している。 ^{[2]特別番組の一部はビデオドキュメンタリー『}エルヴィス：ザ・グレート・パフォーマンス』と劇場ドキュメンタリー『ディス・イズ・エルヴィス』で使用され、具体的にはプレスリーの「アンチェインド・メロディ」のパフォーマンス は映画『エルヴィス』のために再現された。

1977年6月1日、エルヴィス・プレスリーがCBSと新たなテレビ特別番組の契約を結んだことが発表された。CBSが1977年夏にコンサートをビデオ撮影することで合意した。最後の特別番組は、1977年6月19日のオマハと1977年6月21日のサウスダコタ州ラピッドシティでの2回の公演の映像から選別されたが、オマハの映像の多くは、音響と演奏の問題で使用不可能とされた。^[4]このコンサートは大幅に編集されており、長年にわたりオークションウェブサイトで海賊版が出回っている。このショーはNTSCビデオテープで撮影されたが、長年にわたり多くのフィルム変換が出回っている。クルーは6月26日にインディアナポリスの空港にいるエルヴィスの映像も撮影した。

この特別番組で、プレスリーは自身のキャリアを振り返る数々の曲を披露している。ある曲「Are You Lonesome Tonight? 」では、エルヴィスが曲の朗読に入る直前に音楽がフェードアウトし、熱心な女性ファンがエルヴィスのコンサートを必ず見に行きたいと語る場面が映し出され、朗読が終わると再びエルヴィスの声に切り替わる。これは、エルヴィスが朗読に手探りで取り組んでいるのを視聴者に見せないようにするためだったのかもしれないが、この映像は当時のエルヴィスの体調不良を示すために後のドキュメンタリー『 This Is Elvis』に収録され、サウンドトラックアルバムでも朗読部分はそのまま残されている。しかし、この説明が適切であると全員が同意するわけではなく、エルヴィスはステージでこの曲を朗読する際に歌詞を口ずさむことがよくあったという説^[5]もあり、これは記憶力の悪さによるものではなく、その一例である。実際、1969年のコンサート録音では、プレスリーが「今夜は寂しい?」を朗読中に同じようにふざけている様子が録音されており、RCAから何度もリリースされている。「笑いバージョン」と呼ばれたこの曲は(朗読中にエルヴィスが大笑いしたことから)、プレスリーの死後、イギリスのヒットチャートにまでランクインした。また、プレスリーは1968年のカムバック・スペシャルでもこの​​曲をからかい、朗読を話す代わりにつぶやくふりをした。彼の最後のアルバムであるムーディー・ブルーには、1977年初めに録音された「リトル・ダーリン」のライブ演奏も収録されており、プレスリーはこの曲の朗読部分を同様にからかっていた。

プレスリーはまた、よく演奏される「マイ・ウェイ」も歌うが、このときは歌詞カードを使用しなければならなかった。1970年代を通じてこの曲は歌詞カードを参照することなく演奏されていたにもかかわらずである。プレスリーはまた、当時の最新シングル「ムーディー・ブルー」と「ウェイ・ダウン」の両方をセットリストから外した。ツアーの初めの2月20日にノースカロライナでこの曲を演奏しようとした時、プレスリーは「ムーディー・ブルー」の歌詞を忘れていたのである。翌夜（ノースカロライナ州）の観客からの複数のリクエストにより、プレスリーは「ムーディー・ブルー」を生で初めてそして最後となる完全な形で、歌詞を手にして演奏したが、これは彼が生涯でそうする唯一の機会であった。

ロイ・カーとミック・ファレンが『エルヴィス：ザ・イラストレイテッド・レコード』で述べているように、CBSの役員らはプレスリーのより良いパフォーマンス映像を得るために特別番組の放送を延期することを検討したが、1977年8月の彼の死によりこの計画は中止された。^[6]放送は賛否両論を呼び、カーとファレンはそれを「茶番」と非難し、「彼が生きている間に放送されていたら、彼の残りのキャリアに、ほぼ10年間の三流映画出演よりも取り返しのつかないダメージを与えていただろう」と付け加えた。^[6]

『エルヴィス・イン・コンサート』に関する誤解は、番組の最後にプレスリーの父ヴァーノン・プレスリーが放送した声明（サウンドトラックアルバムにも収録）に端を発している。その中で彼は、視聴者に対し、今見たのはエルヴィスの最後のパフォーマンスだったと語った。実際には、プレスリーは6月26日のインディアナ州インディアナポリスでの最後の公演の前に、さらに5回のコンサートに出演していた。 ^[7]しかし、CBSの特別番組は、エルヴィスのプロが録音した最後のコンサートだった。この特別番組には、実際にはエルヴィスの父による2つのメッセージが含まれている。1つはエルヴィスがまだ存命だった6月のツアー中にホテルの部屋で録音されたもので、もう1つは彼の死後間もない9月にグレイスランドの奥の事務所で録音されたもので、エルヴィスの死後に手紙やカードを送ってくれた多くの人々にヴァーノンが感謝の意を表している。

1. エルヴィスファンのコメント
2. ステージ設営と開演前のお土産販売の様子
3. 序文（「ツァラトゥストラはこう語る」）
4. 「シーシーライダー」
5. "大丈夫です"
6. 「今夜は寂しいですか？」（ファンのコメント付き）
7. 「テディベア/残酷にならないで」
8. エルヴィスファンのコメント
9. 「あなたは私に山を与えてくれました」
10. 「監獄ロック」
11. エルヴィスファンのコメント
12. 「汝はなんと偉大か」
13. エルヴィスファンのコメント
14. 「本当に知りたくない」
15. エルヴィスは父のヴァーノンと恋人のジンジャー・アルデンを紹介する
16. "傷つく"
17. 「ハウンド・ドッグ」
18. "私のやり方"
19. 「恋に落ちずにはいられない」（エルヴィスの初期のキャリアについてのヴァーノンのコメントと組み合わせ）
20. クロージングヴァンプ
21. ヴァーノン・プレスリーからの最後のメッセージ

• エルヴィス・プレスリー – ボーカル、アコースティックギター、ピアノ
• ジェームス・バートン– リードギター
• ジョン・ウィルキンソン – リズムギター
• チャーリー・ホッジ– アコースティックギター、ボーカル
• ジェリー・シェフ– ベース
• ロニー・タット– ドラム
• トニー・ブラウン– ピアノ
• スウィート・インスピレーションズ、JD・サムナー＆ザ・スタンプス・カルテット、キャシー・ウェストモアランド – ボーカル
• ジョー・ゲルシオ – オーケストラ
• ボビー・オグディン- エレクトリックピアノ、キーボード、クラビネット

RCA レコードは、テレビ特別番組の放送に合わせてサウンドトラック アルバムをリリースしました。このアルバムは、テレビで放映されたパフォーマンスを補うもので、オマハとラピッド シティのコンサートで録音された追加音源を収録した 2 枚目のアルバムです。コンサートのサウンドトラック アルバムは 1977 年 10 月にリリースされ、ビルボード アルバム チャートで 5 位に達しました。ただし、このアルバムでは、ファンのコメントの一部、ステージのセットアップとお土産販売の音声、「Are You Lonesome Tonight?」中のファンのコメント、「Can't Help Falling in Love」中のヴァーノン プレスリーのコメントなど、テレビ番組の多くの内容が省略されています。

この特別番組は、 VHS、ベータマックス、レーザーディスク、CED、DVDでリリースされたことはなく、エルヴィスの遺産管理団体は、エルヴィスが明らかに「見た目もパフォーマンスもベストからは程遠かった」という事実を理由に、特別番組をリリースする「予定はない」という声明を出している。^[2]同社は、エルヴィスを太り気味に描写するいかなる商品のライセンスも拒否する方針であると長い間考えられてきた。^{[8] [ページが必要]}

しかし、この特別番組の映像は、ホームビデオの他の場所で使用されている。「Are You Lonesome Tonight」、「Love Me」、「My Way」のパフォーマンスは、1981年の『This Is Elvis 』で使用され、「Unchained Melody」のパフォーマンス（CBSのオリジナル放映では取り上げられなかった）は、1990年のホームビデオリリースの『The Great Performances, Volume One: Center Stage』に使用されている。また、サウンドトラックが長年にわたって再発行されることは禁止されていない（下記参照）。この特別番組のいくつかのクリップは、バズ・ラーマン監督の映画『エルビス』のシーンのベースとして使用された。

オールミュージックはこれをプレスリーの最悪の番組と呼び、「プレスリーが2か月後に亡くなっていなかったら、CBS-TVがこの番組を実際に放送し、これが彼の最後の録音されたパフォーマンスとなり（そして彼のレコードが再び大ヒットとなった）、それがなかったとは信じがたい」と述べた。^[9]ファンサイトのエルヴィス・インフォメーション・ネットワークは、この番組を「見るのが難しい特別番組...彼のずんぐりとした顔とかなりの胴回りは、 1970年に公開されたプレスリーのドキュメンタリー『エルヴィス：ザッツ・ザ・ウェイ・イット・イズ』で示されたヒョウのような滑らかさとは程遠い」と評した。^[3]

この番組は放送当時、2410万世帯を対象にニールセン視聴率33.0を記録し、その週のゴールデンタイム番組としては最高視聴率を記録した。^[10]

• 否定的な評価を受けたテレビ番組のリスト

• ロイ・カーとミック・ファレン著『エルヴィス：イラスト入りレコード』（ハーモニー・ブックス、1982年）。

• IMDbのエルヴィス・イン・コンサート
• エルヴィスファン限定：エルヴィスのコンサート