エリザベス・ルーカー

エリザベス・ルーカー（旧姓ウィジーポール、1510年 - 1537年10月29日）は、イギリスの書道家であった。^[1]書道の腕前に加え、彼女はラテン語、スペイン語、イタリア語に堪能で、音楽家、裁縫師、アルゴリズムの達人でもあった。^[2]王室の寵愛と公職に就く著名で裕福な商人の家系に生まれ、結婚によりマーチャント・テイラーズ・カンパニー内で共通の利益を結集した。

エリザベス・ルーカーはロンドンで生まれ、ロンドンで亡くなりました。彼女の墓碑銘は、夫のエマニュエル・ルーカー（1494年 - 1574年）が書いたか依頼したもので、ロンドンのセント・ローレンス・パウントニー教会に刻まれています。これはジョン・ストウによって記録されました。^[3]

「すべてのキリスト教徒の心は
、私たちの唯一の救い主である主の栄光を称えようと努めます。
したがって、名声の女神は
、愛と自然によって生まれたポール・ウィズポールの子供
、エマニュエル・ルーカルの妻エリザベスを必ず記録しなければなりません。
彼には主の慈悲が宣言され、
多くの高貴な美徳があり、私はそれを真実に記録します。

彼女は、女性が行うあらゆる針仕事を、
ペン、枠、またはストールで、人工の絵、
奇妙な結び目や尾、想像力で考え出したもの、
獣、鳥、花、さらには自然のものまで
、あらゆる方法で書けた。彼女はあらゆる方法
で、アルゴリズムや計算について語ることができ、
この国全体で彼女のような女性はほとんどいないと思う。

狡猾な女神は彼女に、
音楽の科学という素晴らしい才能を与えました。
様々な言語で歌い、
ヴァイオリンとリュート、そしてヴァージニアの楽器を演奏する才能です。
一つだけではなく、すべてにおいて優れていました。
自然に属する他のすべての美徳については、
神は彼女を非常に完璧な存在に任命しました。

彼女はラテン語、スペイン語、そしてイタリア語
を完璧に話し、書き、読みました。
そしてイギリス人にとっては、彼女は、
女神の御用命により、慎重派学校で花輪を飾りました。その学校では、
裸の無知から美徳を身につけました。
聖書を読んで、光と闇を判断し、
唯一の標であるキリストに信仰を向けました。

「エリザベスは、1537 年 10 月 29 日に亡くなりました。27 歳未満です。この石碑と、これに含まれるすべてのものは、エマニュエル マーチャント テイラーの費用で作成されました。」

1666年のロンドン大火でセント・ローレンス・パウントニー教会が焼失した後、真鍮板の碑文はクルックド・レーンのセント・マイケル教会に移された。^[4]

1904年に出版された著作の中で、D・N・カルヴァーリョは、エリザベス・ルーカーが1525年に15歳の時に書いた「奇妙な書道」と題する書道に関するエッセイに言及している。^[5]カルヴァーリョは、これがその主題に関する最初の英語のエッセイであると主張し、この主張は他の場所でも繰り返されている。しかし、その著作は現存しておらず、「奇妙な書道」は他のどこにも引用されていない。「書道」という用語自体は、当時の英語の用法としては時代錯誤のように思われる。^[6]バラードは、1752年の「エリザベス・ルーカーの回想録」でエッセイについては触れていないが、彼女を「奇妙な書家」と表現している。^[7]カルヴァーリョが、彼女の墓碑銘の「彼女は女性が行うすべての針仕事をした」という一節を読んで、「彼女はすべての針仕事を書いた」と解釈した可能性もある。 「作った」と「書いた」の二重の意味は他の箇所でも認識されているが、どちらの意味でも、その行は彼女自身が後に刺繍で表現したパターンを描いたということだけを意味しているのかもしれない。しかし、「彼女は3種類の方法で書くことができ、どれも素晴らしかった」という行は、彼女が3つの異なる文字で美しく書くことができたことを示している。^[8]

エリザベス・ルーカーの死亡日は、15世紀の「ボーフォート/ボーシャンの祈祷書」の暦に（補間として）記されている。^[9]ウィリアム・マーシャルの「プリマー」の1535年印刷版の暦にも、非常によく似た文章が注釈されている。 ^{[10] （これはマルティン・}ブツァーのラテン語から翻訳された詩篇の英語テキストを組み込んでおり、ウルガタ訳ラテン語と並行して印刷することで、それを隠していた）。 ^[11]これら2つの暦の碑文のテキストが同一であることから、エリザベスがよく知られていた、宗教改革の詩篇朗読に深い関心を持つ人物のものであることがわかる。

エリザベスの父ポール・ウィシポールの宗教芸術への支援は、聖母子と聖カタリナ、聖ウルスラを描いた信仰画『ウィシポール三連祭壇画』に表れており、ポール・ウィシポールの肖像画も含まれている。従者の女性がリュートを演奏している様子が描かれている。この傑作はポールがイタリア人芸術家アントニオ・ソラーリオに依頼し、1514年に完成した。^[12]

エリザベスは、ポール・ウィジーポール（c.1485–1547）^[13]マスター・マーチャント・テイラー、市会議員、ロンドン選出国会議員^[14]の妻アン（サフォーク州ブライトウェルのロバート・カーゾンの娘）の娘である。ポールは、ブリストルのジョン・ウィジーポールとその妻アリソン（カーディフのジョン・ア・ゴーントの娘で相続人）の三男である。ブリストルのジョン・ウィジーポールは、シュロップシャーのウィシプールのロバート・ウィジーポールの息子であり、これが姓の由来である。^[15]

エリザベスは国会議員エドマンド・ウィジーポールの姉妹（おそらく唯一のきょうだい？）であった。^[16]エドマンドは、父がイプスウィッチのアウグスティノ会聖三位一体修道院の敷地を購入した後、1548年から1550年にかけてそこに私邸としてクライストチャーチ・マンションを建てた。 ^[17]イプスウィッチのエドマンド・ウィジーポールとその妻エリザベス・ハインドには18人の子供がいたが（そのうち数人は乳児期を生き延びられなかった）、エリザベスはその叔母にあたる。^[18] 1532年、エリザベスはロンドンとブリストルの商人で非常に裕福な叔父ロバート・サーンまたはソーン（エリザベスの叔母エレン・ウィジーポールと結婚していた）から50ポンドの遺贈を受けた。^[19]ソーン家とウィジーポール家（両者の間には古くからの血縁関係があった）は国際貿易シンジケートに携わり、貴重品の収集家として目立っていた。^[20]

エリザベスは、イングランド王ヘンリー6世の時代にエクセター公爵の執事リチャード・ルーカー（ヘンリー6世のエクスムーアの森の森林官ウィリアム・ルーカーの兄弟）の曾孫であるエマニュエル・ルーカー（1494年、サマセット州ブリッジウォーター生まれ、1574年、ロンドン死去）と結婚した。父はブリッジウォーターのジョン・ルーカー（ウィスコームのジョン・ルーカーの息子）である。^{[21] [22]エリザベスの子供たち、エマニュエル、ヘンリー、メアリー、ジェーン、そしてもう一人の娘、そして夫の2度目の妻ジョーン・ターンブルまたはトランボール[23]}の子供たちは、1568年のヘラルドのロンドン訪問記に掲載されている。^[24]

エマニュエル・ルーカルの遺言書にはエリザベス・ルーカルの肖像画が記されている。^[25]

1568 年の訪問では、エリザベスのために次の紋章が朗読されました。

四半期ごと。1 と 4、赤と青に、青の縁取りの中に 3 頭のライオンが歩いています。2. 青に、3 本のバーまたは曲線に、赤と青の縁取りに 3 本の銀色のフェオンがエングレービングされています。3. 青に、4 つの十字架の間に 1 本の十字架またはパテ。

ルーカーの名前は、先史時代から20世紀までの西洋文明における女性の歴史を物語る壮大なフェミニストアートインスタレーションである ジュディ・シカゴのディナーパーティーの「ヘリテージフロア」にある999の名前のうちの1つです。

• プロジェクト コンティニュア: エリザベス ルーカーの伝記 プロジェクト コンティニュアは、現存する最古の証拠から 21 世紀に至るまでの女性の知的歴史の作成と保存に特化した Web ベースのマルチメディア リソースです。