エル・レティーロ女子校

エル レティーロ女子校は、ロサンゼルス郡裁判所 の保護下にあった女子生徒のための寄宿学校でした。1919 年に開校し、1961 年に閉校しました。

この学校は、1915年から1916年にかけて「貧血、胃腸障害、神経障害、肝臓および腎臓疾患、リウマチ、湿疹およびその他の皮膚疾患、高血圧および低血圧、特定の心臓病、便秘および衰弱」などの「非感染性疾患の治療のための美しい療養所」を提供していたサンフェルナンド療養所の旧敷地に設立されました。この敷地は、多くの住民、オリーブ栽培者協会、および地区を代表する郡監督官ジョナサン・S・ドッジの反対を押し切って、 1918年から1919年にかけて郡によって15,000ドルで購入され、「不幸な女性のための施設」を提供しました。^{[1] [2]}

郡立の施設は1919年まで運営されず、当時は少女のための「産業施設」と評されていた。^[3]この学校は、ロサンゼルス少年裁判所のミリアム・ヴァン・ウォーターズ が郡の支援のもとで組織し、 「犯罪や軽犯罪にまったく関係のない」少女たちを保護することを目的としていた。^{[4]学業科目の他に、少女たちは「学校のレポートを書いてタイプし」、タイピング、速記、予約、ビジネス手法、さらには家事、料理、テーブルサービス、洗濯などの科目を学ぶことができた。}ファッションショーも開かれた。^[5]

1919年、ロサンゼルス市学区当局は、サンフェルナンドのビジネスマンによる、エル・レティーロの女子生徒がサンフェルナンド高校に通うことに対する苦情を却下した。^[6]その後、苦情は出なかった。

1927 年とエル レティーロ以前、女子生徒は相当程度の自治権を持っており、市立学校副校長ヘレン ワトソン ピアスによれば、「校内のあらゆる仕事をこなし、鶏や牛の世話をし、洗濯も手伝い、彼女たちの働きは市内の他の場所で受けられるような家庭科の授業と同等だった」。彼女と学区心理学部長エリザベス ウッドは、女子生徒は「並外れて高い品行と学力」を示したと述べた。少年裁判所の保護観察官代理オルファ ジーン ションツは、女子生徒は非行者とはみなされておらず、学校は決して矯正施設ではないと述べた。しかし、1927 年 8 月、校長アルマ ホルツシューと他の教職員数名が解雇され、重点が変更になった。この行動は40人以上の少女によるボイコットにつながり、その多くは、郡の自動車に拾われて残りの道のりを運転される前に、ロサンゼルスのダウンタウンにある少年院への目的地まで約18マイル歩いた。少女たちは、新しい監督官、ローズマリー・B・グッドが彼女たちの自治権を奪い、より厳しい懲戒制度を始め、キャンパスの周囲に男性の警備員を配置したと不満を述べた。残ったのはわずか10人か11人の少女だけだった。^{[7] [8] [9]郡の保護観察委員会の委員長、チャールズ・D・ラスビーは後に、ホルツシューは}不服従やその他の失敗のために解雇されたと述べた。彼はまた、少女たちは適切な訓練を受けておらず、「必要な懲戒について考えずに自由が多すぎた」と述べた。^[10]

大陪審による調査が続き、1927年11月にロサンゼルスの著名なソーシャルワーカーであるヘレン・モンティグリフォが学長に任命され、学校は再開され、「郡の役人、郡の保護観察委員会のメンバー、そして少女受刑者自身の同意に沿って」運営されることとなった。^[11]

1956 年、レティーロは「法律に違反した若者のための施設」と評され、校長ロバート・セイエットは、少女たちは犯罪者ではなく「社会の非行少年」であり、そのほとんどが常習的な不登校者、家出人、そして「矯正不可能な」人々であると述べた。この学校の定員は最大 48 名で、1956 年 3 月には 32 名の生徒がいた。警備員はいなかったが、門は施錠され、夜間には警備員が勤務していた。両親は月に 1 回面会が許可され、少女たちは月に最大 2 日家に帰ることができた。^[12]少女たちは 3 つのコテージに住み、郡の保護観察官が「母親」として付き添っていた。少女たちはプール、ソフトボール場、講堂としても使える体育館を利用できた。学問の他に、家事、タイピング、工芸、ジャーナリズムを学ぶことができた。^[13]

シルマール市民協会は1956年に、エル・レティーロの敷地を「郡矯正施設」として使用するのをやめ、代わりに市立公園に変える運動を行った。彼らは学校が「悪影響」であるという理由で反対した。特に近くに新しい中学校が建設される予定だったからだ。^[14]エル・レティーロの役員は、建物の一部が50年以上も築かれており、10エーカーの土地と「全体的な施設は、生徒数が少ない割には大きすぎる」ため、学校を移転することに同意した。^[15]郡の少年保護プログラムの改善のための1580万ドルの債券発行は1956年11月7日に有権者によって承認され、 ^{[16] 45人の少女が1961年2月にエル・レティーロから}コマース市に223万ドルかけて建設された新しいラス・パルマス女子学校に移された。^{[17] [18]}

旧キャンパスは現在、カリフォルニア州ロサンゼルス市が運営する公共公園、シルマーレクリエーションセンターの一部となっている。^[19]

裁判所の保護下にあるエル・レティーロの女子生徒 2 名は、許可なくキャンパスから逃亡したため、新聞で大きく取り上げられるほどの注目を集めました。彼女たちは次の通りです。

• 17歳のイヴェナ・ゴーラムは、少年院で「薬用」入浴をさせられた際に身体に傷害を負ったと主張し、母親が「痛みを伴う火傷」と「消えない傷跡」を理由に彼女に代わって訴訟を起こしたが、1920年6月14日に行方不明になっているのが発見された。彼女は「年配の女性」と一緒にサンフランシスコに行ったと言われている。^[20]
• 女優ラナ・ターナーの16歳の娘シェリル・クレインは、 1958年4月4日、ターナーを襲撃から守ろうとして母親のボーイフレンド、ジョニー・ストンパナートを刺殺した後、1960年3月に「精神科治療」のためエル・レティーロに収容された。 ^{[21] [22]} 6週間後、彼女と他の2人の少女は10フィートの壁をよじ登って逃げた。^{[23] [24]}シェリルがレストラン経営者の父親、スティーブン・クレインに電話した後、最終的に彼女たちは学校に戻された。^{[25] [26]} 5週間後、シェリルは再び他の2人の少女と共にキャンパスから逃げた。彼女たちはシルマーまで歩いて行き、新しい知り合いに乗せられてビバリーヒルズに行き、数時間後にシェリルの祖母の家の近くで目撃されてから拘留された。^[27]シェリルは1961年1月に学校から釈放され、母親と継父のフレデリック・D・メイの監護下に入った。^[28]

北緯34°18′35″ 西経118°26′49″ / 北緯34.3098073° 西経118.4469445° / 34.3098073; -118.4469445