エル・ヌエボ・コホ

エル・ヌエボ・コホ・イルストラド

2005年4月19日発行の雑誌「エル・ヌエボ・コホ・イルストラド」の表紙。同誌の初版である。
エディタ	ゴードン・ミルチャム
カテゴリー	ニュース雑誌
頻度	月次
創刊	2003年4月19日
最終号	2005年10月19日（印刷）
会社	エル・ヌエボ・コホ・メディア
国	アメリカ合衆国
拠点	ニューヨーク、ニューヨーク
言語	スペイン語
Webサイト	エルヌエボコジョ

El Nuevo Cojo Ilustrado は、カリフォルニア州ロサンゼルスから発行されているアメリカのオンライン スペイン語雑誌です。2003 年にニューヨークのハーレムから毎月発行される無料のオルタナティブウェブジンとして創刊されました。もともとは、米国在住のベネズエラ人向けにベネズエラ文化に特化した芸術および意見雑誌でした。また、主要新聞の英語記事を翻訳することで、スペイン語を話す移民にとって米国の報道機関への窓口となることを目指していました。この Web サイトは、一般的な関心事を扱うことで、徐々に幅広い読者層を獲得していきました。

この雑誌の名前は、1892年から1915年までカラカスで発行されていた影響力のあるベネズエラの雑誌『エル・コホ・イルストラド』に由来している^。[1]

このサイトは2003年4月19日にオンラインになり、2004年8月に印刷版の発行が発表されました。^[2] 2005年4月、エル・ヌエボ・コホはニューヨーク市で月刊タブロイド紙の発行を開始しました。徐々に左派寄りでリベラルな編集観へとシフトし、地元や海外の出来事や高度に政治的な意見記事に焦点を当てていました。しかし、時が経つにつれて、風刺的な記事や、偽の星占い、世論調査、映画評、死亡記事などのセクションがエル・ヌエボ・コホ・イルストラドの本当のトレードマークであることが明らかになりました。

2005 年 12 月まで、ウェブサイトは毎月更新されていましたが、2005 年 10 月に印刷版が廃止された後、El Nuevo Cojo Ilustrado は2006 年 1 月から常時更新するモデルに移行しました。

El Nuevo Cojo Ilustradoの音楽セクションは、Lobotoradioと呼ばれるラジオストリーミングサービスに統合されています。[ 3 ]^{このサービスでは、音楽レビューや記事をサポートするために、ヒスパニックとイギリスの}ポップ/ロックを24時間ストリーミングで配信しています。

El Nuevo Cojo は、ベネズエラ出身の弁護士で当時ニューヨーク在住だったゴードン・ミルチャムによって創刊され、歴史記事や論説記事を頻繁に寄稿している。スタッフは、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、米国出身のヒスパニック系ライターやジャーナリストの国際グループで構成されている。El Nuevo Cojoはジャーナリスト以外の人々に文章を書く技術を奨励するという方針をとっており、フリーランスのライターが頻繁に寄稿している。創刊初年度、El Nuevo Cojoの記事の 80% は、ほとんどが読者であるフリーランスによって書かれていた。今日、フリーランスの寄稿は、雑誌の掲載記事の約 10% に過ぎない。この変化は、読者数の減少によるものではなく、コラムニストと寄稿者からなる強力なチームが形成されたことによるものである。

エル・ヌエボ・コホがベネズエラの読者の間で最初に悪名を馳せたのは、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領の退陣を求めたクーデター未遂事件と、その後はベネズエラのメディアの大半が大統領に反対した2004年のリコール国民投票に対する強い批判だった。野党のジャーナリストや政治家に対する攻撃は頻繁に行われ、ベネズエラ社会における地元の人種差別、階級差別、価値観についての記事が掲載されるようになった。 ^[4]この姿勢はウェブマガジンに「チャベス主義者」という評判をもたらし、いまだに払拭できていない。^[5]エル・ヌエボ・コホ・イルストラドは「チャベス主義者」どころか（エル・ヌエボ・コホ・イルストラドはチャベスの政治を批判する記事を何度か掲載している）、ベネズエラ情勢に関するイデオロギー的立場は、リベラルでブッシュ反対、イラク戦争反対の視点から生まれたものだった。

El Nuevo Cojo Ilustradoのスタッフは創刊以来大きく変わりましたが、頻繁に寄稿するのはスペイン人作家ザビエル・B・フェルナンデス（バルセロナ）、ベネズエラ人作家ビセンテ・ウリーヴ・シュネル（パリ）、アルゼンチン人作家クルス・ホアキン・ソービデ（ニューヨーク）などです。El Nuevo Cojo Ilustradoの印刷版は、カタルーニャのアーティスト、ADOLF によるハイコンセプトなイラストによって強調されています。^[6]

• 公式ウェブサイト （スペイン語）