Loading article…
エドウィン・パーマー（1824年7月18日 - 1895年10月17日）は、イギリスの聖職者、学者であり、1870年から1878年までオックスフォード大学でラテン語のコーパス教授を務め[1]、1878年から亡くなるまでオックスフォード大学の助祭を務めた。 [2]
人生
父ウィリアム・ジョスリン・パーマーはオックスフォードシャーのミックスベリーの牧師であった。母ドロテアはヨークシャーのグレドストンの牧師ウィリアム・ラウンデルの娘であった。6人の息子と4人の娘がおり、ウィリアム・パーマーとラウンデル・パーマーは彼の2人の兄であった。[3] [4] [5]
オックスフォードでは、ヘルメス討論会で、彼が大助祭になったときに将来の司教となるウィリアム・スタッブスと出会い、生涯の友人となった。 [6]ベリオル・カレッジのフェローとして、彼はカレッジのリベラル神学者の有力なグループの一人で、ベンジャミン・ジョウェット、TH・グリーン、ウィリアム・ランバート・ニューマンなどがいた。[7]エドワード・チャールズ・ウィッカムとともに、大学でカレッジ間講義を開始した。[8] オリバー・ウェンデル・ホームズは1866年にベリオルの彼の客員教授であった。[9] 1870年、ラテン語の教授として、コーパスクリスティ・カレッジのフェローになった。[10]
彼は1849年から1850年の冬に兄のウィリアムとともに健康のためにレバント地方へ旅立ち、アテネでアレクサンドロス・マヴロコルダトスと会い、スミルナを訪れてエフフィミー・プチャーチンに会った。彼らはダマスカスとエルサレムへ向かった。[11]帰りにアトス山を訪れた。[12]エドウィン・パーマーの健康状態が改善したため、1850年8月にイギリスに戻って旅を終えた。[13]
新約聖書学者
1881年にパーマーは『欽定訳聖書の改訂者が採用した読み方を付したギリシャ語新約聖書』を編集し、[14]改訂版の基礎となるギリシャ語新約聖書本文を作成した。1881年の改訂版では、「ギリシャ語本文の改訂は我々の仕事の必要な基礎であったが、継続的で完全なギリシャ語本文を構築することは我々の管轄外であった」と述べられていた。パーマーの本文は事後的な本文であり、英語委員会の決定の背後にあるギリシャ語を示す必要性を満たすように設計されたが、委員会によって実際に翻訳されたギリシャ語本文というよりは、新約聖書の英語版が完成した後に作成されたものであった。後にオックスフォードとケンブリッジから並行して出版された版には、パーマー版の向かい側に受容本文版が含まれていた。パーマーはフレデリック・ヘンリー・アンブローズ・スクリブナーの助けを受けた。[15]アレクサンダー・サウターによる1910年版はパーマーの本文を再現している。[16] [17]
パーマーが共著した小冊子によると、「有能な読者は、アーチディーコン・パーマーのオックスフォード版に記載されているギリシャ語テキストを調べてください。...全巻に目を通せば、改訂者のギリシャ語テキストには、ウェストコット博士とホルト博士のテキストには見られ、受容テキストやラハマン、ティッシェンドルフ、トレゲレスのテキストには見られない64以上の読み方があることに気付くだろうと私たちは信じています。」[18]
家族
彼はジェームズ・リデル牧師の娘ヘンリエッタと結婚し、息子としてエドウィン・ジェームズ・パーマーが生まれ、二人の娘が生まれた。[19]
参考文献
- ロビン・ウィーラー（2006）『パーマーの巡礼：マグダレンのウィリアム・パーマーの生涯』、Google ブックス
注記
- ^ PG Naiditch、AE Housman、University College、London：1892年の選挙（1998年）、p. 35注10-5、Googleブックス。
- ^ Wheeler、70ページ、67ページ。
- ^ 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885-1900年。
- ^ Wheeler、12ページ注2。
- ^ チャーターハウス記録1769-1872では彼の生年月日が1824年6月18日となっているが、オックスフォードクラブ記録1790-1917では彼の生年月日が1824年7月18日となっており、さらに出生地がミックスベリーとなっているため、両者の死亡日については一致している。
- ^ ウィリアム・ホールデン・ハットン（編者）「ウィリアム・スタッブス司教の手紙、オックスフォード大司教1825-1901」（1904年）、21ページ；archive.org。
- ^ Denys Leighton、「The Greenian Moment: TH Green、ビクトリア朝時代のイギリスにおける宗教と政治的議論」（2004年）、42ページ、Google Books。
- ^ Curthoys, MC「Wickham, Edward Charles」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/36887。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ オリバー・ウェンデル・ホームズ、サー・フレデリック・ポロック、 『ホームズ＝ポロック書簡：ホームズ判事とサー・フレデリック・ポロックの書簡、1874-1932』第1巻（1961年）、75ページ、Google ブックス。
- ^ Thomas Fowler、Corpus Christi (1898)、p. 219; Google ブックス。
- ^ ウィーラー、303-9ページ
- ^ ウィーラー、312ページ。
- ^ ウィーラー、323ページ。
- ^ 改訂者によって採用された読み方によるギリシャ語新約聖書 ..
- ^ Jay P. Green, Unholy Hands on the Bible: An Examination of Six Major New Versions (1992)、329 ページ。Google ブックス。パーマーの版は、基本的にステファヌスの第 3 版 (1550) のテキストであり、パーマーは改訂版に否定できない変更があった部分のみテキストを変更し、ステファヌスが誤っていた可能性がある部分でもステファヌスからの逸脱を最小限に抑えました。Bruce Manning Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration (2nd ed., 1968) 138-139 ページ。 1550年のステファヌス本文は、FHAスクリブナー版のTextus Receptus（おそらく1877年の改訂版、Novum Testamentum、Textus Stephanici [1]）の主要本文であり、スクリブナーはこれに、ラックマン、ティッシェンドルフ、トレゲレスなどの現代版の異本文の注釈を付記していた。パルマーは、ステファヌス本文の異本文の歴史的先例を知るためにスクリブナーの注釈に頼っていたのかもしれない。
- ^ ブルース・マニング・メッツガー、『新約聖書ツールと研究』（1968年）、158ページ、Googleブックス。
- ^ Souter、Novm Biblevm Graece (オックスフォード 1910)、[2]。
- ^ 新約聖書委員会の二人による『新約聖書の改訂者とギリシャ語本文』 （ロンドン、マクミラン、1882年）[この小冊子は一般にチャールズ・ジョン・エリコット司教とエドウィン・パーマー大執事の作とされている]、41ページ、arch.org。64の読み方には例が示されていないが、このコメントの著者はパーマーである可能性が高いため、この数はおそらく正確である。実際、この数は意図せず膨らんでいる可能性がある。パーマーはウェストコットとホートのテキスト自体の読み方を、スクリブナー版のTextus Receptusの欄外注にあるような最近の他の版に現れる校訂版の異体字の表記と比較していたのかもしれない。同じ異体字のいくつかはウェストコットとホート以前にも現れていたが、スクリブナーの校訂版（または同様の校訂版）に表記する価値がないとみなされ、そのためパーマーはウェストコットとホートで完全に新しいと誤って考えたのかもしれない。
- ^ Studdert-Kennedy, Gerald. 「Palmer, Edwin James」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/38837. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
外部リンク
- WorldCatページ
- オンラインブックページ