「教育」は、イェール大学のチッテンデン・ホール(現在は近隣の建物と接続され、リンズリー・チッテンデン・ホールとなっている)の建設中に、シメオン・ボールドウィン・チッテンデンの資金提供により、ルイス・コンフォート・ティファニーのティファニー・グラス・カンパニーに依頼されたステンドグラスの窓である。 作品には、芸術、科学、宗教、音楽の擬人化が天使として表現されている。関連する美徳、価値観、思想を表す他の天使像が天使像に付き添い、それぞれの天使の光輪には言葉が記されている。
1890年に設置された当初は、当時新設された大学図書館のメイン閲覧室を見下ろす位置にあったこの窓は、現在ではリンズリー・チッテンデン・ホールの102号室、ハイストリート側の建物にあると特定されている。窓の横にはブロンズの銘板があり、寄贈者の娘を記念して依頼されたもので、聖書の「知恵によって家は建てられ、理解によって堅固になり、知識によって部屋はあらゆる貴重で楽しい富で満たされる」という言葉を表現する意図があったと記されている。[ 1 ] [ 2 ]
1970年、イェール大学当局は、その年のニューヘイブン・グリーンでのメーデー抗議活動に先立ち、イェール大学キャンパス内の貴重で脆弱な物品を安全に保管するという一般的な戦略の一環として、ティファニーのステンドグラス窓を取り外し、木箱に梱包してリンズリー・チッテンデン地下室に保管した。しかし、後に、実際には別の窓がティファニーのステンドグラス窓として識別され、取り外されて保管されていたことが判明した。それは、図書館への階段にあるクレイトン・アンド・ベル作のジョージ・パーク・フィッシャー記念ステンドグラス窓で、それぞれが文学史における時代を象徴する「文人」のグループを描いた12枚の大きなステンドグラスパネルであり、これらは「ティファニー」とラベルの貼られた木箱に丁寧に梱包されて保管されていた。一方、本物のティファニーのステンドグラス窓は、建物の反対側の教室にある汚れた遮光カーテンの後ろに忘れ去られたままだった。ティファニーのステンドグラス窓は広く一枚の窓として認識されていたのに対し、クレイトン・アンド・ベルの窓は12枚の別々のパネルで、それぞれ個別に取り外して梱包する必要があったことを考えると、この間違いは特に衝撃的だった。皮肉なことに、正しい窓を取り外さなかったことが、ティファニーのステンドグラスを大学に残すことになった。というのも、もう一方の窓が入っていた12個の木箱のうち11個が、誤って「ティファニー」とラベル付けされていたため、リンズリー・チッテンデン地下室から盗まれたか、単に紛失したかのいずれかで消えてしまったからである。その間、本物のティファニーのステンドグラスは洗浄・修復され、それを識別する銘板が添えられている。[ 1 ] [ 2 ]
北緯41度18分30秒、西経72度55分47秒/北緯41.3084度、西経72.9296度/北緯41.3084度、西経72.9296度