エディ・ブラウン

エドウィン・ブラウン（1926年2月28日 - 2012年7月12日）は、イングランドのサッカー選手で、センターフォワードとして活躍した。彼はプロとして数々のクラブでプレーしたが、キャリアのピークは、 1950年代の最も成功していたバーミンガム・シティで過ごしたときだった。フットボールリーグで400回近く出場したプロとしてのキャリアで、彼はほぼ2試合に1ゴールの割合で得点を挙げた。彼はゴールセレブレーションの先駆者だった。

ブラウンはランカシャー州プレストンのユトランド ストリートで生まれ、町のセント イグナティウス小学校に通った。信心深い少年だったブラウンは、12 歳のときに聖職に就くことを視野に入れてガーンジー島のデ ラ サール カトリック カレッジに通い始めた。ブラウンはカレッジで 8 年間学んだが、その間にドイツ軍の侵攻により少年たちは本土に避難させられた。この混乱にも関わらず、ブラウンは 4 つのA レベル(英語、フランス語、ラテン語、歴史) を取得し、生涯にわたるシェイクスピアへの愛の基礎を築いた。^[1]

しかし、戦後、彼はプレストンに戻り、1948年8月にサッカーの才能を活かすために召命を延期するよう説得された。^[2]彼はディープデイルに現れ、「私はセンターフォワードです」と言った。^[3] プレストンは彼の言葉を信じ、彼は「A」チームでのデビュー戦でハットトリックを決め、プロ契約を獲得した。^[4]

ブラウンはビル・シャンクリーがプレストンでの選手生活の終わりに近づいた頃にプレストンに加入した。ブラウンは、彼の成功は最初の年にシャンクリーから学んだ教訓に大きく負っていると考えている。

ビルは、フットボールは魂がすべてであり、人生を楽しむことだが、常にもう少しの努力を続けるべきだと言った。彼は粗野で、失礼で、率直な人だったが、朝食、夕食、お茶の時間はすべてフットボールだった。彼は驚くほど誠実な人で、フットボールは彼の執着だった。ビルは説教者だったが、いつも笑顔で説教していた。もし私がプレストンで働き始め、私にとても親切だったビル・シャンクリーに出会わなかったら、フットボールで生計を立てることはなかったと思う。^[1]

1950年、プレストンはイングランド2部リーグの サウサンプトンに1万ポンドとブラウンの契約金を支払い、家族が南部に定住できなかった得点王チャーリー・ウェイマンを故郷に近いイングランド北部に呼び戻した。 ^[5]

ブラウンがサウサンプトンに移籍したとき、彼はザ・デルの観客の間でカルト的な人気を博していたウェイマンの代わりを務めることが難しいと感じた。引退後、ブラウンは「移籍後すぐに（サウサンプトンを）歩き回ったとき、どこを見てもウェイマンがいかに人気者になったかを思い出させるものばかりだったので、自分が何をしたのか疑問に思った」と認めた。^[3]

それでもブラウンは、この困難なスタートを乗り越え、スピードと右足の強さに助けられ、先代の得点記録に迫った。1950-51 シーズン、ブラウンはリーグ戦 36 試合で 20 ゴールを決めたが、サウサンプトンの守備陣がゴールを許しすぎて、チームは中位に終わった。翌シーズンも同様のスタートとなり、ブラウンは 21 試合で 12 ゴールという得点率を維持したが、1952 年 1 月に負傷によりシーズン、そしてサウサンプトンでの選手生活は終了した。

ブラウンはサウサンプトンで59試合に出場し34ゴールを記録したにもかかわらず、クラブに定着することができず^{[6] 、1952年3月に}ウォルター・ジャッドにポジションを奪われ^[7]、第3ディビジョン（サウス）のコヴェントリー・シティへの移籍が認められ、そこでも印象的なペースでゴールを決め続けた。

1954年10月、5試合連続で勝利がなかった後、コヴェントリーは彼を2部リーグのバーミ​​ンガム・シティに9,000ポンドで売却したが、この決定はコヴェントリーの監督ジャック・フェアブラザーの辞任を招いた。^[8]

ブラウンのバーミンガムでのキャリアは、クラブ史上最高の時期と重なった。1954年10月中旬に加入し、最初のシーズンではリーグ戦28試合で14ゴールを記録した。その中には、リバプールを9対1で破った試合でのハットトリックも含まれており、この試合は今でもクラブの記録的な敗北となっている。^{[9]彼のゴールにより、バーミンガムは}1954～55年シーズンのセカンドディビジョン優勝を果たした。

翌1955-56シーズン、チームはファーストディビジョンで6位という最高順位を獲得した。ピーター・「スパッド」・マーフィー、ウェールズ代表のノエル・キンジー、アレックス・ゴヴァン、イングランド代表のゴードン・アストールとともにプレーしたブラウンは、リーグ戦21得点で得点王となった。このシーズンでブラウンはさらに7得点を挙げ、チームは2度目のFAカップ決勝に進出したが、ドン・レヴィー率いるマンチェスター・シティに1対3で敗れた。この試合で最も記憶に残るのは、マンチェスター・シティのゴールキーパー、バート・トラウトマンが首の骨を折ったにもかかわらず試合を最後までやり遂げたことである。 ^[10]

1956-57年、ブラウンは全大会で20ゴールを決め、FAカップの準決勝に出場したが、マンチェスター・ユナイテッドのバスビー・ベイブスに敗れた。彼はまた、ヨーロッパの大会の先駆者でもあり、 1955-58年のインターシティーズ・フェアーズカップの準決勝に進出したバーミンガムの一員として、バルセロナとのホーム戦で2ゴールを決め、4-3で勝利したが、バーミンガムは再試合で敗れた。^[11]バーミンガムでの最後のフルシーズンである1957-58年には、リーグ戦でさらに15ゴールを決めた。^[12]

彼は1958年12月に2部リーグのレイトン・オリエントに移籍し、シーズン半ばに到着したにもかかわらず、チームを共同で得点王に輝いた。^[13]

1961-62年、ブラウンは当時ノーザン・カウンティーズ・リーグに所属していたスカーバラに選手兼監督として移籍し、36歳にして再びクラブの得点王となった。^[14]次のシーズン、彼はクラブを再編されたノース・イースタン・リーグの優勝、ノース・イースタン・リーグ・カップ、FAカップの第1ラウンド本戦に導き、そこではクルー・アレクサンドラとの再試合でわずか1点差で敗れただけだった。^{[15]その次のシーズン、彼は依然として選手兼監督としてチームを}ミッドランド・リーグの準優勝に導いた。

ブラウンのゲームの強みは、彼のスピードと動き、そして右足での優れたフィニッシュだったと、彼自身が語っている。

私は16年間のサッカー人生でリーグとカップ戦で237ゴールを決めました。パスはしませんでしたし、左足が全くなかったので、その237ゴールのうち約234ゴールは右足で決めました！私は身長5フィート9インチで体格が足りず、空中戦は苦手でした。当時のセンターバックは6フィート9インチくらいでした！^[16]

彼は自分自身を「変わり者」と表現している。^[1]彼はゴールセレブレーションが一般的になる何年も前から、ゴールセレブレーションで有名だった。彼のトレードマークはコーナーフラッグと握手することだったが^[2]、ゴール裏で警官を抱きしめたり^[1]、報道カメラマンの帽子を脱がせて観客の中に投げたりすることでも知られていた。^[17] 彼がハットトリックを決めた試合に関する タイムズ紙の記事では、次のように表現している。

しかし、その中で、ブラウンという非常に現実的な人物がいた。彼はバーミンガムの権威を強調した。世界は彼の味方のようだった。彼の熱意は伝染性があり、周囲の警官から審判、そして真ん中の敵まで、すべてを包み込む。彼は、ブリキのトレイの上で斜面をそりで滑り降りる輝く顔の若者と同じくらい楽しんでいた。^[18]

彼は記者会見でもロッカールームでもシェイクスピアを引用するのが好きで、バーミンガム在籍中は地元紙バーミンガム・メールに（ゴーストライターなしで）週刊コラムを執筆していた。^[16] 1956年のカップ決勝チームの再結成後、ブラウンは「ショーのスター...彼は間違いなく素晴らしいサッカー選手としてだけでなく、スタンダップ・コメディアンとしても成功できただろう」と評された。^[19]

プロサッカー選手を引退した後、ブラウンは故郷のプレストンに戻り、家族経営のカーペット会社で営業担当として働いた。^{[3]バーミンガムの選手だった頃、彼は近くの}ウォルバーハンプトンの私立学校でゲームとフランス語のパートタイム教師として働いていた。彼の野望は、現役を引退したら教師になることだった。^[20]彼はプレストン・カトリック・カレッジでゲームを教え続けた。彼の教え子の一人は、後にアイルランド代表サッカー選手となり、リバプールでヨーロッパカップ優勝を果たしたマーク・ローレンソンだった。教師に資格取得が義務づけられると、ブラウンは54歳でダラム大学に入学し、そこで教員免許を取得し、引退するまでフランス語を教えた。^[1]

彼は余暇に地元のアマチュアサッカークラブ、ブロートン・アマチュアズに熱心に関わり、1978年から79年のシーズンに第一チームの監督に任命された。2年後、彼はクラブを率いてランカシャー・アマチュア・リーグ・プレミア・ディビジョンで初の優勝を果たし、ランカシャーFAアマチュアカップでも優勝し、ブロートンが初めて決勝に進出した。^[21]彼のユーモア、外向的な性格、そして監督としての能力は、カップ決勝前のチームトークで明らかになった。

エディ・ブラウンは選手たちに話しかけ、彼にしかできない方法で、我々をリラックスさせ、やる気を起こさせ、刺激を与えた。この夜、彼は自身のパフォーマンスで自分自身さえも上回った。彼らしいやり方で、彼はチームを選手一人一人とても面白く解説したので、試合があることを忘れてしまったが、彼の素晴らしいスタイルは、ユーモラスではあっても、常に要点を的確に伝えるものだった。^[22]

彼の影響力はクラブ全体に及び、クラブ活動の「フロントマン」としての活動からピッチの管理まで多岐に渡った。70歳にしてクラブの第3チームを率いており^[23]、2009年1月時点でも委員会で「手伝い」をしていた^{[24] 。}

ブラウンは結婚しており、4人の子供と数人の孫がいた。彼は人生の最後の数ヶ月をプレストンの老人ホームで過ごし、2012年7月12日に86歳で亡くなった。^[25]

バーミンガム・シティ

• フットボールリーグ セカンドディビジョン: 1954–55
• FAカップ準優勝: 1955–56 ^[26]

スカーバラ

• ノース・イースタン・リーグ: 1962–63
• ノースイースタンリーグカップ: 1962–63
• ミッドランドリーグ準優勝: 1963–64

ブロートンアマチュア

• ランカシャーアマチュアリーグプレミアディビジョン：1980–81、1982–83
• ランカシャー・フットボール・アソシエーション・カップ: 1980–81
• ランカシャーアマチュアリーグカップ: 1984–85

• ランカシャー・イブニング・ポスト紙のエディ・ブラウンのインタビュー（2003年） 2019年12月10日アーカイブ、Wayback Machineより
• ブロートンFCのウェブサイト