デュセベイア

ギリシア神話では、デュセベイア（発音は [dyˈsːebeːa]、古代ギリシア語：Δυσσέβεια ）は、エウセベイアとは対照的に、不信心と不敬虔の霊であり擬人化でした。ローマ神話では、デュセベイアはインピエタスでした。

アイスキュロス によれば、デュッセビアはヒュブリスの母親であった。^[1]

「時宜を得たアドバイスがあります。傲慢さ（ヒュブリス）はまさに不信心さ（ディセビア）の産物です。しかし、魂の健康から幸福が生まれます。幸福は誰にとっても大切なものであり、多くの人に祈られています。」^[2]

デュッセベイア（インピエタス）は、ゼウスの私生児ヘラクレスに対して女神が怒ったときにヘラ によって呼び出された。 ^[3]

「罪深い魂を追放する場所の遥か下の深い闇に埋葬された者を私は呼び起こす。山に閉ざされた巨大な洞窟が守る女神ディスコルディア/エリス（不和）。私は彼女を呼び出し、お前が残したものをディス/ハデスの最も深い領域から引きずり出す。憎むべきスケラス（犯罪）がやって来て、無謀なインピエタス/デュセベイア（不​​信心）、血縁関係、過ち/アテ、そしてフュロール/リッサ（狂気）に染まり、常に自らを攻撃する者、これが私の激しい怒りの使者となるのだ！」^[4]

• アイスキュロス、2巻に翻訳。2.エウメニデス、ハーバート・ウィア・スミス博士著、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1926年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。
• ルキウス・アンナエウス・セネカ『悲劇』。ミラー、フランク・ジャスタス訳。ローブ古典文庫。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社。1917年。オンライン版はtheoi.comで。
• ルキウス・アンナエウス・セネカ、トラゴエディエ。ルドルフ・パイパー。グスタフ・リヒター。ライプツィヒ。トイブナー。 1921。ラテン語のテキストはペルセウス デジタル ライブラリで入手できます。