ダンカン・カース

ヴァーナー・ダンカン・カース^{[1] （1913年7月28日 - 2004年5月2日）は、}サウスジョージア島の測量やBBCラジオでの特別捜査官ディック・バートン役で知られるイギリスの探検家、俳優である。

カースは1913年7月28日にロンドンのフラムで芸術家のA・ダンカン・カースの息子として生まれた。^{[2]彼はイギリスの}ドー​​セットにあるシャーボーン・スクールとスイスのローザンヌに通った。 ^{[3] [4]}

カースは1938年にバーサ・シルビア・ハドフィールドと結婚し、二人の娘をもうけた。二番目の妻エリザベス・ウィレンとの間には息子、ピーター・カースが生まれた。^[5] カースは1962年12月に三番目の妻ベネティア・ケンペと結婚した。 ^{[6]二人はウェスト・サセックス州}フィットルワースに住み、その結婚生活はカースが2004年5月2日に90歳で亡くなるまで続いた。

カースは商船隊に加わり、 1933年にRRSディスカバリー2号に乗って南極海へ出航した。フォークランド諸島のポート・スタンレーにいる間、カースはヨットペノーラ号で南極へ向かう途中のイギリスのグラハムランド遠征隊に遭遇した。カースは遠征隊への転属許可を得て、船員および無線通信士として働き、南極半島に補給所を設置するのを手伝った。カースは1937年にイギリスに戻り、1939年にグラハムランド遠征隊での功績により 銀色のポーラーメダルとクラスプを授与された。

第二次世界大戦後、カースは極南の探検を再開しようと決意した。王立地理学会とスコット極地研究所の提案を受けて、彼は南極に近いサウスジョージア島に注目することにした。その後数十年にわたる彼の努力により、彼はサウスジョージア島の歴史において傑出した地位を獲得した。彼は1951年から1957年にかけてサウスジョージア調査隊を組織・指揮し、島の内部の大部分を調査した。カース山とカース岬は彼にちなんで名付けられた。島の包括的な調査の結果、サウスジョージア島の古典的な1:200000地形図が作成された。この地図は1958年に英国海外調査局によって初めて発行されて以来、時折更新されたものの、決して置き換えられたことはない。 ^{[7]ダンカン・カースが指揮した4回のサウスジョージア調査遠征の詳細な説明は、1951年から1952年および1953年から1954年の調査を担当した地質学者}アレック・トレンドールによって書かれた。^[8]

1961年、彼は現代のロビンソン・クルーソーになることを決意し、サウスジョージア島の人里離れた場所で隠遁生活を送りました。カースは島の南岸にあるデュクローズ岬に家を建て、そこで冬を過ごすつもりでした。しかし、実験開始から3か月後の5月、^[5]に高波が彼のキャンプを破壊しました。彼は116日後に船と接触するまで、冬を乗り切るのに十分な装備をなんとか回収しました。^[9]

カースはサー・アーネスト・ヘンリー・シャクルトンの探検に長年関心を持ち続け、フランク・ワースリー著『シャクルトンの船旅』の1974年フォリオ・ソサエティ版の序文と注釈を書いた。

1982年、その後の調査作業における彼のリーダーシップに対して2つ目の極地メダルが授与されました。この地図作成はフォークランド紛争の時期に特に価値がありました。

南極から戻った後、カースはBBCのラジオで働き始めた。1939年から1942年まで司会者とアナウンサーを務め、その後イギリス海軍に入隊して第二次世界大戦に従軍した。終戦後、ラジオに戻り、1949年に最もよく知られる役職に就いた。非常に人気のあったBBCラジオ連続ドラマの711話のうち265話で特別捜査官ディック・バートンの声を担当したのだ。1951年にサウスジョージア調査隊に出発するまでこの役職を続けた。カースは1980年代半ばまで司会者として働き、サウスジョージア島と南極に関するBBCドキュメンタリーの制作に参加した。^[3]

プラウド・カンバス（BBC、1947年）ナレーター：ダンカン・カース^[10]
オオタカ（デビッド・コブハム/BBC、1968年）主役（鷹匠）：ダンカン・カース^{[11] [12]}
リンボでの生存（デビッド・コブハム/BBC、1976年）^[13]

カースのBFIフィルモグラフィー記録には、プレゼンター/コメンテーター/ナレーターから脚本執筆、音楽、演技まで、50年近くのキャリアを通じて140を超える役割が記載されています。^{[14]このリストは、サウンドレコーディングの仕事では}J.ヨーク・スカーレットまたはヨーク・スカーレットという別名が使用されていたことを示唆しています。^[15]

1981年から1983年にかけて、カースはBBC2で「Travellers in Time」という番組のシリーズを3つ制作しました。このシリーズでは、南極探検やエベレスト登山の初期の試みなど、20世紀初頭のアーカイブ映画が紹介されました。

1934年から1937年にかけてのカースの遠征写真の多くは、現在スコット極地研究所のオンラインアーカイブ「フリーズフレーム」に保存されている。^[16]

フォークランド諸島 切手局はカースの生涯を記念して切手を発行した。^[17]

ナショナル・ポートレート・ギャラリー^[18]にはハワード・コスターによる肖像写真が1枚所蔵されている。

ダンカン・カースは肖像画を描くことに同意した直後に亡くなったが、妻のベネティアと話し合った結果、視覚的な記憶や60年間の画像の写真アーカイブを参考にし、彼女の協力を得て彫刻に取り組むのがふさわしいということで合意した。彫刻家ジョン・エドガーによるカースのブロンズ肖像胸像は現在、サウスジョージア博物館^[19]、サウスアトランティック、スコット極地研究所^[20]、ケンブリッジ大学（英国）の公共コレクションに収蔵されている。テラコッタのオリジナル^[21]はアーティストのコレクションに収蔵されている。

• ジョン・マクレガー著「南極の忘れられた男」、2007年6月30日土曜日 – ガーディアン
• サウスジョージア博物館の厳選品