Loading article…
| 「漂流者の逃走」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 西ドイツのピクチャースリーブ | ||||
| ボブ・ディランのシングル | ||||
| アルバム「ジョン・ウェズリー・ハーディング」より | ||||
| A面 | 「全部捨てちゃった」 | |||
| リリース |
| |||
| 記録済み | 1967年10月17日 | |||
| スタジオ | コロンビアスタジオA（テネシー州ナッシュビル）[1] | |||
| ジャンル | フォークロック | |||
| 長さ | 2:52 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ボブ・ディラン | |||
| プロデューサー | ボブ・ジョンストン | |||
| ボブ・ディランのアメリカとイギリスのシングル年表 | ||||
| ||||
「ドリフターズ・エスケイプ」はボブ・ディランが作曲した曲で、1967年のアルバム『ジョン・ウェズリー・ハーディング』のために録音された。 コロンビア・レコードは1969年にアメリカとイギリスで「アイ・スロウ・イット・オール・アウェイ」のB面としてシングルとしてリリースした。[2]この曲は1967年10月17日に4テイクで録音された。 [3] CBSレコード・インターナショナルも一部の市場で「ジョン・ウェズリー・ハーディング」とペアでこの曲をリリースした。
歌詞の解釈
ディランはジョン・ウェズリー・ハーディングのアルバムの最初のセッションに向かう途中、ニューヨークの電車の中で「ドリフターズ・エスケープ」を書いた。 [4]歌詞はカフカ風の物語で、社会に抑圧されているが負けていないアウトサイダーを描いている。[5] [6] [7]主人公は、自分にかけられている罪状を知らずに裁判にかけられる。[5] [7]裁判官は同情的だが無力である。[7]陪審員は主人公を有罪とするが、裁判所に雷が落ちた際に神の介入によって救われる。[7]迫害者たちがひざまずいて祈る中、主人公は逃げ出すことができる。[3] [5]ディランは主人公の方向性とデウス・エクス・マキナを曖昧にしている。[5]主人公は神によって解放された預言者かもしれないし、[5] [6] [7]悪魔によって解放された偽預言者かもしれない。[5] [8]
何人かの評論家は、この曲の物語とディランがこの曲を書いた頃の自身の経験との類似点を指摘している。[7]放浪者は自分に対する告発を理解していないが、それはディランがフォーク音楽からロック音楽に移行したことに対する批判を理解していなかったのと同じである。[7]陪審員は「もっと多くのことを求めて叫んだ」が、それはディランのロック音楽への道をたどったファンがさらに抑圧的になったのと同じである。[7]そして、放浪者が逃げることを可能にする稲妻は、ディランが1966年に経験した「オートバイ事故」の隠喩である可能性がある。 [5] [6] [7]この曲から伝わってくるもう一つのテーマは、暴徒による暴力に対するディランの憎悪である。[6]
伝記作家のクリントン・ヘイリンは、ディランは「ドリフターズ・エスケイプ」を書く際に、5幕の物語をわずか3節で語ることができる新しい経済的なスタイルを発見したと述べている。 [3] その後、彼は同様の方法でさらに多くの曲を書き、それがジョン・ウェズリー・ハーディングのアルバムの大部分を占めるようになった。 [ 3 ]
ライブパフォーマンス
ディランは「ドリフターズ・エスケイプ」が作曲され発表されてからほぼ25年間、この曲をライブで演奏していなかった。[3] [5]彼がこの曲を初めてライブで演奏したのは、ロドニー・キングの判決が下った翌日の1992年4月30日、オレゴン州でのことである。 [3]彼は4日後にサンフランシスコでこの曲を再び歌い、その時の「裁判は十分にひどかった/ しかしこれはその10倍ひどかった」という歌詞が、この判決は不当だと考える人たちの間で特に共感を呼んだ。[3]それ以来、ディランはネバー・エンディング・ツアーでこの曲を時折演奏している。[5] 1992年のライブでは、ジョン・ウェズリー・ハーディングのアレンジに似たものと、ジミ・ヘンドリックスのバージョンに影響を受けたものの、 2つの異なるアレンジを使用した。 [5]彼はまた、1995年のいくつかのコンサートでこの曲をオープニングとして演奏した。[5]この曲は2001年に再びライブセットに登場し、今度はディランの「パラノイア的なボーカル」に牽引されたエネルギッシュなパフォーマンスとなった。[5]
その他の録音
「ドリフターズ・エスケイプ」はジョーン・バエズ、ビリー・ストリングス、ジミ・ヘンドリックスなど、他のアーティストにも録音されている。[5] [9]バエズは1968年にアルバム『 Any Day Now』でこの曲をカバーした。[5] [9]ヘンドリックスのバージョンは1970年に録音され、 1974年の『Loose Ends』、 1981年の『Stone Free』、1997年の『South Saturn Delta』に収録された。 [5] [9] [10]作家のデイビッド・スタッブスは、ヘンドリックスはこの曲を「 All Along the Watchtower 」のようには変えなかったが、ヘンドリックスのギターが「曲全体を通して『アーメン』や『ハレルヤ』のコーラスを提供している」と指摘した。[10] ジョージ・ソログッドは2006年のアルバム『The Hard Stuff』でこの曲を録音した。[5] [9]
参考文献
- ^ コッサー、マイケル (2006)。『ナッシュビルはいかにして音楽都市となったか：ミュージック・ロウの歴史』メリーランド州ランハム、バックビート・ブックス、pp . 149– 150。ISBN 978-1-49306-512-7。
- ^ マイケル・クロッグスガード (1991).確かにボブ・ディラン。ポピュラーカルチャー、インク。 p. 66.ISBN 1-56075-000-6。
- ^ abcdefg ヘイリン、クリントン (2009)。『空中革命：ボブ・ディランの歌、1957-1973 』シカゴ・レビュー・プレス。pp. 361- 362。ISBN 978-1-55652-843-9。
- ^ Cristgau, R. & Fricke, D. 「1967年の必聴アルバム40選」 robertchristgau.com . 2014年2月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abcdefghijklmnop トレーガー、オリバー（2004）。雨への鍵。ビルボードブックス。pp . 164– 165。ISBN 0-8230-7974-0。
- ^ abcd シェルトン、ロバート(1987)。『ノー・ディレクション・ホーム』。バランタイン・ブックス。p. 393。ISBN 0-306-80782-3。
- ^ abcdefghi ギル、アンディ（1998）。『Don't Think Twice It's All Right: Bob Dylan The Early Years』ダ・カーポ・プレス。132ページ。ISBN 1-56025-185-9。
- ^ ノゴウスキー、ジョン (2008)。ボブ・ディラン：記述的、批評的ディスコグラフィーとフィルモグラフィー、1961-2007（第2版）。マクファーランド。pp. 42-43。ISBN 978-0-7864-3518-0。
- ^ abcd 「Drifter's Escape」。AllMusic 。 2010年12月31日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Stubbs, D. (2010).ジミ・ヘンドリックス: すべての歌の裏に秘められた物語(第2版). カールトン・ブックス. pp. 144– 145. ISBN 978-1-84732-587-7。
外部リンク
- 歌詞