Loading article…
ドラゴシュ（ドラゴシュ・ヴォダまたは ドラゴシュ建国者とも呼ばれる）[ 1 ]は、モルダヴィアの初代ヴォイヴォダであり、最古のモルダヴィア年代記によれば14世紀半ばに統治した。同じ資料によれば、ドラゴシュはカルパティア山脈を越えてオーロックスまたはジンブルを追いかけてマラムレシュから来た。モルドヴァ川の岸辺での彼の「下馬」は、伝統的にルーマニアの歴史学においてモルダヴィア公国の建国の象徴とみなされている。彼の生涯の詳細のほとんどは不明である。歴史家は彼をハンガリー王国のヴラフ人の地主であったベデウのドラゴシュまたはジュレシュティのドラゴシュと同一人物としている。
モルダヴィアの年代記のほとんどは、ドラゴシュが1359年にモルダヴィアに来たと記しているが、現代の歴史家はそれより早い時期（1345年、1347年、1352年）を提唱する傾向がある。ドラゴシュは、 1345年にハンガリー軍がジョチ・ウルスの大軍に壊滅的な敗北を与えた後に成立したハンガリー王国の辺境伯となった。初期の資料によると、彼はバイアとシレトを建設し、モルダヴィアにブドウ栽培を導入したザクセン人入植者を招いた。伝統的な年代記では、彼は1361年に亡くなったとされているが、歴史家はそれより早い年（1353年、 1354年頃、1357年）も示唆している。ドラゴシュは王朝を樹立しなかった。彼の孫であるバルツが、マラムレシュ出身の別のヴラフ人地主であるクヘアのボグダンによってモルダヴィアから追放されたためである。
16世紀初頭のモルド・ロシア年代記[ 2 ]には、モルダヴィア建国に関する最も詳細な記述があり、ドラゴシュは「ハンガリー王ヴラディスラフ」からマラムレシュの領地を与えられた「ローマ人」の一人として記述されている[ 3 ] 。年代記によれば、王は「ローマ人」をタタール人との戦いに招き、侵略者に対する勝利の後、彼らをマラムレシュに定住させた[ 2 ] 。
現代の歴史家によるドラゴシュの家族関係の解明や生い立ちの描写の試みは、広く合意に至っていない。[ 4 ]ある学術的な説によれば、彼は1336年末に発行された王室勅許状に記されているベデウのドラゴシュと同一人物である。[ 5 ] [ 6 ]その勅許状の中で、ハンガリー王カール1世は、エゲル参事会に対し、兄弟のドラグとドラゴシュに寄進したベデウ（現在のウクライナのベデヴリャ）の領地の境界を定めるよう指示した。[ 5 ] [ 7 ]ドラグとドラゴシュは王の「召使い」として言及されており、ハンガリー王国のすべての貴族と同様に、彼らが直接君主に服従していたことを示している。[ 7 ]歴史家のラドゥ・カルチウマルは、ベデウのドラゴシュとモルダヴィアの初代君主ドラゴシュとの同一視は、説得力をもって証明されていないと述べている。[ 4 ]
2つ目の学術的な仮説では、別のヴラフ人の領主であるジュレシュティのドラゴシュがモルダヴィアの創始者であったとされている。[ 8 ]彼はドラゴシュの息子ジュラの息子であり、ハンガリー王カール1世は1349年9月15日付の勅許状によると、日付は不明だが、ジュラにマラムレシュ地方の2つの領地、ジュレシュティと近隣のニレシュを与えた。[ 9 ] [ 10 ]ジュラと彼の6人の息子（ドラゴシュ、ステファン、タルタル、ドラゴミル、コステア、ミラスラウ）は、他の2人のヴラフ人の領主、クヘアのボグダンとユガの息子ステファンが彼らを説得して君主に反逆させようとした時でさえ、カール1世の息子で後継者であるハンガリー王ルイ1世に忠誠を誓い続けた。[ 11 ]報復として、クヘアのボグダンとステファンは彼らを領地から追放した。[ 8 ] [ 11 ]ルイ王は勅令で、マラムレシュのヴラフ人ヴォイヴォダであるヨハネに、ジュレシュティのドラゴシュとその家族を領地の所有権に戻すよう命じた。[ 11 ]歴史家のヴィクトル・スピネイとイシュトヴァーン・ヴァーシャールヘイは、ジュレシュティのドラゴシュとモルダヴィアのヴォイヴォダであるドラゴシュは同一人物ではないと述べている。[ 6 ] [ 12 ]
歴史家のシュテファン・S・ゴロヴェイは、マラームレシュとモルダヴィアの特定の地名の類似性に基づき、地元の伝承も考慮して、ドラゴシュはマラームレシュのカンプルングの領地を所有していたコドレア家の一員であったと提唱している。[ 4 ]彼は、マラームレシュのベデウとモルダヴィアのバデウツィなど、類似した地名から、カンプルング地域のヴラフ人集団がシレト川流域に定住したことが分かると述べている。[ 13 ]カルチウマルによれば、ゴロヴェイの理論を裏付ける文書証拠はない。[ 13 ]
1601年に年代記を完成させたラグーザの歴史家ヤコブ・ルッカリは、ドラゴシュがモルダヴィアに移住する前は「トランシルヴァニアの町、フストの男爵」であったと記している。 [ 5 ]フストは14世紀にマラムレシュにあった要塞都市である。[ 5 ]ドラゴシュの子孫であるドラグフィ家は世紀末に短期間フストを支配したが、ドラゴシュが同じ町を支配していたことを証明する文書はない。[ 5 ]
モルダビアの年代記には、ドラゴシュがオーロックスやバイソンを狩ったという伝説のいくつかの異形が保存されており、モルドバ川で「馬から降りた」ところで終わり、それがモルダビアの発展につながったとされています。[ 14 ] [ 15 ]匿名のモルダビア年代記には、次のような短い要約があります。「6867年、ドラゴシュ・ヴォイヴォダはハンガリーの国、マラムレシュからオーロックスを狩ってやって来た…」。[ 16 ]モルド・ポーランド年代記には、より詳細な話が保存されています。「神の意志により、最初のヴォイヴォダであるドラゴシュはハンガリーの国、[マラムレシュ]の町と川からやって来て、モルドバ川でオーロックスを狩って殺した。そこで彼は貴族たちと宴を開き、その国を気に入ってそこに留まり、ハンガリーから[ヴラフ人]を植民者として連れてきた…」。[ 17 ] [ 3 ]最も包括的なモルド・ロシア年代記によれば、ドラゴシュは狩りの後、マラムレシュに戻り、地元のヴラフ人を説得してモルダヴィアへ戻るよう頼んだ。彼らは「ハンガリー王ヴラディスラフ」が出発を許可した後、カルパティア山脈を越え、ドラゴシュが獣を殺したまさにその場所で馬から降りた。[ 18 ]一方、17 世紀のグリゴレ・ウレケは、「馬から降りる」伝説を語る際にドラゴシュについて言及していない。[ 19 ]ウレケのバージョンによれば、トランシルヴァニアの羊飼いがオーロックスを追いかけ、ブーレニでそれを殺した。ブーレニという名前は、ルーマニア語でオーロックスを意味する言葉(bour)と関連している。[ 20 ]ウレケはまた、この機会にモルダビアの紋章にオーロックスの頭部が描かれたと述べている。[ 19 ]
学者ミルチャ・エリアーデは、1970年にパリで出版された著書『ザルモクシスからチンギス・ハンへ』の中で、「ヴォイヴォデ・ドラゴシュと儀式的な狩り」に独立した章を割いている。[ 21 ]彼は、この伝説の2つの主要なモチーフ、すなわち狩りとオーロックスの犠牲は、おそらく「土着の伝説」に基づいていると結論づけた。この伝説は、例えば地方の首長国の設立や植民地化の行為に関連した「英雄的な行為」を描写しているが、同様のダキアの伝説の存在は証明できない。[ 22 ] [ 23 ]エリアーデは、ドラゴシュの狩りの伝説は、ハンガリーの同様の伝説であるフノールとマゴールの様式的な影響を受けているだけだと述べている。[ 18 ]
ほとんどの年代記によると、ドラゴシュは1359年にモルダヴィアに到着した。[ 24 ]モルド・ポーランド年代記は唯一の例外で、ドラゴシュの「下馬」は1352年に起こったと述べている。 [ 24 ]歴史家はモルダヴィア建国の年について今も議論している。[ 24 ]多くの歴史家（シュテファン・S・ゴロヴェイ、デニス・デレタント、ネアグ・ジュヴァラ、コンスタンティン・レザチェヴィチなど）は、1347年、あるいは1345年という早い時期を提案している。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]彼らは、1345年にセーケイ伯アンドレイ・ラックフィの指揮下で行われたカルパティア山脈を越えたタタール人に対するハンガリー軍の作戦が成功したことで、ドラゴシュが統治する防衛辺境地帯が発展したと述べている。 [ 25 ] [ 26 ]デレタントによれば、この国境地帯の設立は、ハンガリー王ルイ1世の要請により、1347年3月27日に教皇クレメンス6世によって承認されたローマ・カトリックのクマーニア司教区の設立と関連していた。 [ 29 ]
他の歴史家（例えば、コンスタンティン・C・ジュレスクとペトレ・P・パナイテスク）は、モルド・ポーランド年代記が提案する年（1352年）を受け入れている。[ 24 ]ヴラド・ジョルジェスクは、ドラゴシュがルイ1世によって1352年頃に国境州の長に任命される前に、タタール人に対するハンガリーの遠征に参加していたと述べている。 [ 30 ]最後に、モルダビア年代記の大部分に従って、1359年がモルダビア建国の年であったと述べる歴史家（ヴィクトル・スピネイ、イシュトヴァーン・ヴァーシャーリ、テューダー・サラゲアンなど）も多数いる。[ 6 ] [ 12 ] [ 31 ]ヴァサーリは、ドラゴシュが1359年にジョチ・ウルスのハーンであるベルディ・ベグの死後に生じた無政府状態に乗じてモルダヴィアにやって来たと記している。[ 6 ]
モルド・ロシア年代記によれば、ドラゴシュとその一族は「タタール人がさまよっていた」辺境地帯に定住したという。[ 32 ]ドラゴシュの治世中のモルダヴィアの正確な境界は特定できない。[ 32 ]スピネイとアンドレスクは、モルダヴィアは現在ブコヴィナとして知られる地域で発展したと記している。[ 32 ] [ 28 ]地元住民の伝承によれば、ドラゴシュはシレトに居を構えた。[ 33 ]モルド・ロシア年代記は、シレトとバイアの両方の建設を彼に帰している。[ 34 ] 17世紀のミロン・コスティンは、ドラゴシュの招待を受けてモルダヴィアにやってきたザクセン人の職人によってブドウ栽培が導入されたと記している。 [ 35 ]
グリゴレ・ウレケの年代記にミサイル修道士が挿入した記述によれば、ドラゴシュのモルダヴィア統治は「カピタキアのようだった」[ 31 ] 。ミサイル修道士が17世紀にこの発言をした当時、カピタキアは特定の軍事奉仕を義務付けられた村人で構成される軍事単位であった[ 36 ] 。それ以前の資料では、ドラゴシュが軍事行動に参加したという記述はなかった[ 32 ] 。しかし、彼がハンガリー王国の国境地帯の長であったという事実は、彼と彼の家臣がカルパティア山脈の東の軍事行動において重要な役割を果たしていたことを示している[ 37 ] 。
モルダヴィアの匿名年代記とモルド・ポーランド年代記によれば、ドラゴシュは「2年間統治した」。[ 38 ]アンドレイ・ブレジアヌやマルセル・ポパを含む一部の歴史家は、ドラゴシュは1353年頃に亡くなったと記している。 [ 21 ] [ 39 ]歴史家のデニス・デレタントによれば、ドラゴシュは約7年間（1354年頃まで）統治した。[ 26 ]ラドゥ・カルチュマルは、ドラゴシュは1357年にタタール人と戦って亡くなったと考えている。[ 36 ]モルダヴィア年代記の大部分の記述を受け入れているヴィクトル・スピネイによれば、ドラゴシュは約1361年に亡くなった。[ 40 ]ドラゴシュはヴォロヴァツの教会に埋葬された。[ 41 ]
モルダビアの年代記のほとんどは、モルダビアの建国をドラゴシュに帰しているが、ヴィクトル・スピネイによれば、その伝承は「同時代の史料と一致しない」。[ 32 ]例えば、ヤン・ドゥウゴシュとフィリッポ・ブオナコルシによれば、地元のヴラフ人とハンガリー人の支援を受けたヴォイヴォダ・ペーターは、弟のステファンを追放し、1359年にシペニツ（現在のウクライナのシピンツィ）でポーランド軍を破った。これは、世紀末までにモルダビアに統合された土地にヴラフ人の政治体が存在していたことを示している。[ 31 ] [ 42 ]ドラゴシュはハンガリー王ルイ1世の宗主権を受け入れた。[ 30 ]しかし、多くの地元のヴラフ人集団は王の支配に反対した。[ 12 ]例えば、ルイ1世は1360年3月20日、ジュレシュティのドラゴシュ（一部の歴史家は彼をモルダヴィアの初代ヴォイヴォダと同一視している）に、マラムレシュ地方のマラ川沿いの6つの村を与えた。これは、ジュレシュティが「警戒心とたゆまぬ努力によって、モルダヴィアの多くの反抗的なルーマニア人を揺るぎない忠誠の道へと立ち返らせた」ためである。 [ 43 ] [ 44 ]
モルダビアの年代記によれば、ドラゴシュの後を継いだのは息子のサスであった。 [ 45 ] [ 36 ]しかし、ドラゴシュは王朝を築かなかった。なぜなら、クヘアのボグダンがモルダビアにやって来て、ドラゴシュの孫のバルツを追放したからである。[ 30 ]その代わりに、バルツと彼の兄弟のドラグは、ルイ1世からマラムレシュにあるクヘアのボグダンの旧領地を受け取った。[ 46 ]ドラグの子孫（ドラグフィ家）は、 14世紀後半にハンガリー王国の北東部地域に広大な領地を所有していた。[ 47 ] 1407年にビストリツァ修道院に記録されたヴォイヴォダのリストも、ドラゴシュの死後まもなく「王朝の交代」が起こったことを示している。なぜなら、このリストはドラゴシュとサスについて言及することなく、ボグダンから始まっているからである。[ 45 ]