逆さまに

逆さまに
ボックスセット スージー・アンド・ザ・バンシーズ
リリース	2004年11月29日
記録済み	1978–1994
ジャンル	ポストパンク オルタナティブロック
ラベル	ユニバーサル
プロデューサー	様々な
スージー・アンド・ザ・バンシーズの コンピレーション年表
スージー・アンド・ザ・バンシーズのベスト (2002) ダウンサイド・アップ （2004） オールソウルズ （2022）

Downside Up は、スージー・アンド・ザ・バンシーズのカタログからB 面とボーナス マテリアルを集めた4 枚組のボックスセットです。また、(ディスク 4 には) 1984 年に最初にリリースされたThe Thorn EPも収録されています。これらの曲のほとんど (これらのCDにのみ収録) は、"Pulled to Bits"、"Eve White/Eve Black"、"Red Over White"、"I Promise"、"Something Blue"、"El Día de los Muertos"、"B Side Ourselves" など、バンドのライブ レパートリーの定番です。このボックス セットはiTunesでも​​リリースされました。

タイムズ紙は『ダウンサイド・アップ』のレビューで「際立ったのは、とげとげしい『ドロップ・デッド/セレブレーション』、不気味な『イヴ・ホワイト/イヴ・ブラック』、そして細かく切り刻まれたインダストリアル・ ファンクの『タトゥー』だ」と書いた。この評論家は、このバンドを「ポストパンク時代の最も大胆で妥協を許さない音楽冒険家」の1つと評価した。 ^[5] スタイラスは、このアルバムにA評価を与え、「これは、黒板に指を置くようなアヴァン・パンク（『Voices (on the Air)』、『Eve White/Eve Black』）、クリーチャーズ風の部族的な太鼓崇拝（『Sunless』）、荘厳な美しさ（『Something Blue』、『Shooting Sun』、『Return』）、愉快な実験（『Slap Dash Snap』、『(There's a) Planet in My Kitchen』）、言語の楽しさ（『 Mittageisen』、『 Il est né, le divin Enfant』、『El Día de los Muertos』）、そしてもちろん、遊び心のある『ダーク』な曲（『Something Wicked (This Way Comes)』、『Are You Still Dying, Darling?』）が見事に折衷的にミックスされた作品だ」と述べた。 ^[4] レコードコレクター誌は、このボックスセットの「驚くべき多様性、自発性、遊び心」を称賛し、「捨て曲はない」と述べた。マレー・チャーマーズは「『Drop Dead/Celebration』は、逃亡したギタリストとドラマーに向けた素晴らしい悪意の爆発であり、『Slap Dash Snap』はテクノの原型だ」とコメントした。彼は、この曲の多様性を強調し、「『Sea of​​ Light』や『Let Go』のようなより内省的な曲では、このグループはどこにでも行けると感じる」と述べた。彼は「CD2では、彼らは全力で取り組んでおり、ポップグループはスリリングに群を抜いており、CD3は完璧だ」と述べ、ボックスセットの最後を飾るザ・ソーンの4曲を「猛烈な勢いでオーケストラ化されたEP」とみなした。 ^[2] ロックサウンド誌は「ほとんどのバンドがB面を無関係なもの、つまり正式にリリースするには不十分と判断された捨て曲の投棄場所とみなす一方で、スージー・アンド・ザ・バンシーズは常にB面を尊重し、楽しみと実験の口実としていた」と評した。ニール・ガードナーは「『タトゥー』の官能的な脅威」を称賛した。 ^[3] アンカット誌はダウンサイド・アップを「驚くべきグループによる徹底的で魅力的なコレクション」と評価した^{。 [6]}

NMEは2009年に振り返ってこう書いている。「スージー・アンド・ザ・バンシーズの熱狂的ファンにとってはまさに天からの恵みである『ダウンサイド・アップ』は、魅惑的な『タトゥー』や『イヴ・ホワイト/イヴ・ブラック』を含むバンドのB面曲とボーナス曲を収録した4枚組CDボックスセットだ。」 ^[7]

トリッキーは2枚目のソロアルバム 『Nearly God』（1996年）のオープニングナンバーとして「Tattoo」をカバーした。 ^[8]「Tattoo」のオリジナルバージョンは、汗ばんだ雰囲気、ささやくような声、ハミングするベース、ふわふわしたドラムの音など、このジャンルのコードの一部を備えた、トリップホップ以前のマニフェストのように聞こえる。 ^{[9] [10]} 1997年、マッシヴ・アタックは映画「ジャッカル」のサウンドトラック「スーパープレデターズ」で「Mittageisen」をサンプリングした。^[11]他のジャンルのアーティストもこれらのB面曲のいくつかを選んだ。モリッシーは1997年のMaladjusted Tourの休憩中に「Eve White/Eve Black」を演奏した。^[12]ガービッジのシャーリー・マンソンは「Drop Dead/Celebration」がお気に入りのトラックの1つであると述べた。^{[13] [14]}ウォーペイントのジェニー・リー・リンドバーグは、1985年に録音された曲「アンブレラ」が好きだと語った。^[15]

スージー・アンド・ザ・バンシーズの全曲（*を除く）

ディスク 1 (1978–1982)

1. 「Voices (on the Air)」 （元々は「 Hong Kong Garden 」のB面）
2. 「20th Century Boy」* ( T. Rex のカバー) (元々は「 The Staircase (Mystery) 」の B 面)
3. 「Pulled to Bits」 （元々は「 Playground Twist」のB面）
4. 「みたげいせん（メタルポストカード）」 （元は「みたげいせん」のA面）
5. 「Drop Dead/Celebration」 （元々は「 Happy House 」のB面）
6. 「イヴ・ホワイト/イヴ・ブラック」 （元々は「クリスティーン」のB面）
7. 「Red Over White」 （元々は「 Israel 」のB面）
8. 「Follow the Sun」 （元々は「 Spellbound 」のB面）
9. 「Slap Dash Snap」（元々は「Spellbound」のエクストラB面）
10. 「スーパーナチュラル・シング」* (ベン・E・キングのカバー) (元々は「アラビアン・ナイツ」のB面)
11. 「コンゴ・コンガ」（元々は「アラビアン・ナイツ」のエクストラB面）
12. 「Coal Mind」 （元々は「 Fireworks 」のB面）
13. 「We Fall」（元々は「Fireworks」のエクストラB面）
14. 「Cannibal Roses」 （元々は「 Slowdive 」のB面）
15. 「Obsession II」（元々は「Slowdive」のエクストラB面）
16. 「A Sleeping Rain」 （元々は「 Melt! 」のエクストラB面）
17. 「私は神の子ではない」* ( 18 世紀フランスの伝統的な クリスマスキャロル) (元々は「Melt!」の B 面)

ディスク2 (1983–1987)

1. 「タトゥー」 （元々は「ディア・プルーデンス」のB面）
2. 「(There's A) Planet in My Kitchen」(元々は「Dear Prudence」のエクストラB面)
3. 「Let Go」 （元々は「 Swimming Horses 」のB面）
4. 「ザ・ハミング・ワイヤーズ」（元々は「スイミング・ホース」のエクストラB面）
5. 「I Promise」 （元々は「 Dazzle 」のB面）
6. 「Throw Them to the Lions」（元々は「Dazzle」のエクストラB面）
7. 「An Execution」 （元々は「 Cities in Dust」のB面）
8. 「The Quarterdrawing of the Dog」（元々は「Cities in Dust」のエクストラB面）
9. 「子守唄」 （元々は「キャンディマン」のB面）
10. 「アンブレラ」（元々は「キャンディマン」のエクストラB面）
11. 「Shooting Sun」 （元々は「 This Wheel's on Fire 」のB面）
12. 「Sleepwalking (On the High Wire)」（元々は「This Wheel's on Fire」のエクストラB面）
13. 「She Cracked」* ( The Modern Loversのカバー) (元々は 1987 年の 7 インチ ダブル パック「This Wheel's on Fire」のエクストラ B 面)
14. 「She's Cuckoo」 （元々は「 The Passenger 」のB面）
15. 「Something Blue」（元々は「The Passenger」のエクストラB面）
16. 「The Whole Price of Blood」 （元々は「 Song from the Edge of the World」のB面）
17. 「メカニカル・アイズ」（元々は「Song from the Edge of the World」のエクストラB面）

ディスク3 (1988–1995)

1. 「False Face」 （元々は「 Peek-a-Boo 」のB面）
2. 「Catwalk」（元々は「Peek-a-Boo」のエクストラB面）
3. 「Something Wicked (This Way Comes)」 （元々は「 The Killing Jar」のB面）
4. 「まだ死んでるの、ダーリン？」（元々は「The Killing Jar」のエクストラB面）
5. 「El Día de los Muertos」 （元々は「 The Last Beat of My Heart」のB面）
6. 「サンレス」（元々は「ザ・ラスト・ビート・オブ・マイ・ハート」のエクストラB面）
7. 「Staring Back」 （元々は「 Kiss Them for Me 」のエクストラB面）
8. 「Return」（元々は「Kiss Them for Me」のB面）
9. 「スパイラル・ツイスト」 （元々は「シャドウタイム」のB面）
10. 「Sea of​​ Light」（元々は「Shadowtime」のエクストラB面）
11. 「I Could Be Again」 （元々は「 Face to Face 」のB面）
12. 「Hothead」（元々は「Face to Face」のエクストラB面）
13. 「Bサイド・アワーセルブス」 （元々は「オー・ベイビー」のB面）
14. 「スイミング・ホース」（KROQアコースティック・クリスマス、1991年）（元々は「オー・ベイビー」のエクストラB面）
15. 「オール・トゥモローズ・パーティーズ」* (ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのカバー) (KROQ アコースティック・クリスマス、1991) (元々は「オー・ベイビー」のエクストラ B 面)
16. 「Hang Me High」 （元々は「 Stargazer 」のB面）
17. 「ブラック・サン」（元々は「スターゲイザー」のエクストラB面）

ディスク 4 The Thorn EP (1984)

1. 「オーバーグラウンド」 （ The Thornより）
2. 「Voices (on the Air)」 （ The Thornより）
3. 「プラシーボ効果」 （『ザ・ソーン』より）
4. 「Red Over White」 （『ザ・ソーン』より）

3 曲はボックス セット用に若干再編集されました。「False Face」はイントロが長くなり、最初の歌い出しが繰り返されています。「Hang Me High」の最初の数秒は編集でカットされ、「Black Sun」はエンディングが作り直されています。