ドーチェスタースクエア

ドーチェスタースクエア
タイプ	町の広場
位置	モントリオール ダウンタウン、ヴィル マリー モントリオール、ケベック、カナダ
座標	北緯45°29′58.6248″西経73°34′15.4884″ / 北緯45.499618000° 西経73.570969000° / 45.499618000; -73.570969000
エリア	2.1ヘクタール（5.19エーカー）
作成	1876 （1876）
運営者	モントリオール市
状態	年中無休

ドーチェスター広場（旧称ドミニオン広場）は、モントリオールのダウンタウンにある大きな広場です。カナダ広場と合わせて、面積は21,000 m ² (230,000平方フィート) ^[1]強、または2.1  haの手入れの行き届いた保護された都市公園で、南はルネ・レヴェック大通り、西はピール通り、東はメトカーフ通り、北はドーチェスター広場通りに囲まれています。広場は24時間一般に公開されており、市内の歩行者交通の中心となっています。1967年にカナダ広場が作られるまで、このエリア全体に「ドミニオン広場」という名前が付けられていました。

広場を建設するための土地買収は1872年に始まり、敷地は1878年に開設されましたが、完全に完成したのは1892年でした。広場には4体の彫像があり、もともとはユニオンジャックの形に配置されていました。2010年には1,400万ドルが費やされ、南西角の花壇が撤去され、すべての記念碑が改装され、新しい街路設備が追加され、照明計画によって夜間の広場の外観が大幅に改善されました。かつて墓地であったという事実に敬意を表して、歩道には小さな十字架が埋め込まれています。さらに、多くの木の葉を照らすようにいくつかのライトが向けられており、夏には夜間に興味深い緑色の輝きを放ちます。カナダ広場の計画的な改修は、ジョン・A・マクドナルド記念碑と戦没​​者記念碑の改修から始まりました。ドーチェスター スクエア ストリート (バス/タクシー駐車場、地下駐車場の出入り口、キオスクを含む) のさらなる改修が計画されており、ドーチェスター スクエア ストリートを歩行者用に改造して広場を拡張する可能性があります。

1854年まで、この広場は公共の緑地と非公式の待ち合わせ場所に過ぎなかった。広場の大部分はカトリックのサントアントワーヌ墓地として使われていた。これは1851年のコレラ流行の犠牲者のために急遽用意された墓地である。その年、遺体は掘り起こされ、モン・ロワイヤルの北西側にあるノートルダム・デ・ネージュ墓地に移された。1869年、ピール通りとデ・ラ・ゴーシュティエール通りの角にセントジョージ英国国教会が建てられた。これをきっかけに、ドミニオン広場内外にいくつかのプロテスタント教会や大聖堂が建設され、北西部の邸宅や郊外と、東と南東の小売・商業地区との境界線として形を整え始めた。1870年代にはいくつかの大規模プロジェクトが行われ、この緑地は中心的な待ち合わせ場所や格式高い住所となり、広場の利用が正式に定着した。土地の買収は 1872 年に始まり、公園は 1878 年に現在の形になりました。同時に、カトリック大司教区は広場の南東角の向かいに世界の女王マリア大聖堂の建設を開始しました。広場の西側には、 1878 年までにウィンザー ホテルが完成しました。このような名高い建築と大量の人の往来により、広場は都市環境の重要な要素となり、オフィスと商業部門と小売と郊外部門の間の交通の中心地となりました。

1889年、カナダ太平洋鉄道がセントジョージ大聖堂の向かい、デ・ラ・ゴーシュティエール通りの南側にウィンザー駅を建設しました。これにより、広場の主要な焦点としての重要性がさらに高まりました。その後の工事では、広場の東側にあった元のYMCAビル（1851年）が取り壊され、メトカーフ通りとドーチェスター大通りの角にサンライフビルの最初の部分を建設することができました。このビルは1931年までに広場の東側全体を占めるまでに成長しました。1929年には、広場の北側にドミニオンスクエアビルが建てられました。これは、ショッピングアーケードとオフィスタワーが一体となった設計です。このアーケードは、広場とセントキャサリン通りの間の歩行者交通を特に引き付けるように設計されました。

第二次世界大戦後のさらなる建設では、広場の南西角の向かいにローレンシャン ホテルが建設されました。1960 年には、ウィンザー ホテルの元々の南側がCIBC タワーの建設のために取り壊されました。1960 年代には、ドミニオン スクエアが新しいダウンタウンのモダニズム建築の高層ビル群の中心となるなど、大きな開発もありました。そのため、広場の南側には、ドゥ ラ ゴーシュティエールからカナダ広場、シャトー シャンプランホテルまで続くスカイウォークが建設されました。

1967 年、ドミニオン スクエアは 2 つの部分に分割され、南側は Place du Canada に改名され、北側はドミニオン スクエアの名前を維持しました。

1987年にルネ・レヴェックが死去した後、ドーチェスター・ブールバードは彼に敬意を表して改名され、ドミニオン・スクエアは、イギリス領北アメリカにおけるフランス語話者の権利を支持した初代ドーチェスター男爵ガイ・カールトンにちなんで「ドーチェスター・スクエア」と改名されました。

2015年、クロード・コーミエ+アソシエは公園の北端を修復し、その過程でビクトリア朝時代の噴水に触発された高さ30フィート（9.1メートル）の鋼鉄製の噴水を設置した。市は観光バス用のスペースを確保するために噴水を撤去するようコーミエに助言したが、コーミエは代わりに噴水の一部を「切り取り」、代わりに高さ19インチ（48センチメートル）のエボシクマゲラの彫刻を設置することを選択した。^[2]

ドーチェスター広場には 4 つの主要な記念碑があり、もともとは北端の「カメリエンヌ」(現在はスナック バーが入っている多目的キオスク) と正十字を形成するように配置されていました。しかし、十字の形が最初に変更されたのは、ベルフォールのライオンの噴水が切り離され、メトカーフ ストリートに沿ってさらに南に移動されたときです。その後、南西の角に花屋がオープンし、広場の元のレイアウトがさらに変更されました。現在の改修計画では、ロバート バーンズの像がピール ストリートに沿ってさらに北に移動し、花屋のキオスクは完全に撤去される予定です。

この広場は、その名前と内容において、モントリオールのビクトリア朝時代の英語圏のビジネスコミュニティ の起業家精神と産業精神の証です。

広場の南側から見ていくと、最初の記念碑は、ジョセフ＝エミール・ブリュネによって 1953 年に建設されたウィルフリッド・ローリエへの賛辞です。ローリエは、ルネ・レヴェック大通りを挟んで南を向き、アメリカ合衆国の方を向いています。ローリエは、アメリカ合衆国との初期の自由貿易協定の提唱者であり、より大陸的な経済志向を展開したいと考えていました。また、カナダ初のフランス系カナダ人首相として、現在はプレイス・デュ・カナダとなっている通りの向かい側にあるジョン・A・マクドナルドへの賛辞と向き合っています。マクドナルドは、様々な農業や工業の銅製のレリーフで飾られた石の天蓋の中に祀られています。ローリエは、広場の特徴である巨大な木々に囲まれて立っています。その反対側には、彼の政権下で創設され統合された諸州を描いた花崗岩のレリーフがあり、その反対側には収穫を分かち合う男女の浅浮き彫りがあります。ローリエもまた、ボーア戦争記念碑の裏側を向いて立っている。ローリエは戦争に反対していたのだ。

ボーア戦争記念碑は北を向いており、モン・ロワイヤルの頂上にある十字架の方向を向いています。この十字架は 1929 年まで広場から見えていました。これはモントリオールで唯一の騎馬像であり、珍しく騎馬像ではなく控え目な姿勢で立っています。ボーア戦争は帝国主義戦争と見なされ、ケベック社会で広く不評でした。ローリエ首相はこの戦争に反対しましたが、最終的には 徴兵の代わりに民兵と志願兵を編成するという提案で妥協しました。戦争の前半のほとんどは悲惨なものであり、その損失は第一次世界大戦で中流階級と上流階級の男性が失ったのを予想するほど甚大でした。像の台座の周りには銅製のレリーフと各戦闘の名前があります。記念碑は広場の中央にあり、記念碑の十字型配置の中心点となっています。

ロバート・バーンズ像は十字架の西端を形作り、広場の西側入口に設置されています。西を向いたバーンズは、モントリオールのスコットランド人コミュニティの実業家や金融家へのオマージュです。バーンズは、ビクトリア朝盛期のコミュニティの社会意識が高く、洗練されたロマンチックな理想を表しています。さらに、バーンズは、コミュニティのエリートが管理する鉄道と金融によって開拓された西カナダの果てしない広がりを見渡しています。

ドーチェスター広場とカナダ広場は、モントリオールのダウンタウンの都市環境の中でさまざまな機能を共有しています。実際、さまざまな機能が果たされ、それらの相互関係があるため、広場を慎重に検討する必要があり、無謀な再開発を禁止し、新しい開発に関する厳格な規制を課す必要があります。

機能的に言​​えば、ドーチェスター広場とカナダ広場は交通拡散装置であり、交通モード内での交通を拡散するだけでなく、交通が方向に加えてモードを変更できる「環境ロビー」を作り出します。これを念頭に置いて、このエリアには市内の2つの主要な鉄道駅（ウィンザー駅と中央駅）と4つの地下鉄駅があり、地下街の最も密集した3つの地域からもアクセスできることを考慮してください。さらに、このエリアはヴィルマリー高速道路とボナベンチャー高速道路の両方に隣接しているため、広場とプラザに向かう複数のルートで自動車交通を拡散できます。

この交通拡散コンポーネントの 2 つ目の要素は、交通結節点間を簡単かつ効果的に乗り換えられることです。ダウンタウン中心部の自動車駐車スペースは広場に集中しており (広場の下には駐車場があり、ピール通り、メトカーフ通り、ドミニオン スクエア通りからアクセスできます)、広場とプラザを経由して、周辺に配置されたさまざまな公共交通機関にすぐにアクセスできます。東側には地下都市のPlace Ville Marie回廊があり、歩行者交通はシャーブルック通りのマギル大学のロディック ゲートから南のPlace Bonaventureまでずっと運ばれます。Place Bonaventure では、歩行者交通はさらに東のSquare Victoria、モントリオール国際地区、ブルス塔、オールド モントリオール、Place d'Armes、Palais des Congrès de Montréalへと迂回されます。この回廊を通って西に拡散する交通は、1000 de la GauchetièreにあるTerminus Centre-Villeに接続でき、さらに進むと、Château Champlain、Place du Canada Building、Windsor Station、1250 René-Lévesque、Bell Centre、Lucien-L'Allierに接続できます。

この回廊から北と北西に拡散した歩行者交通は、ラッシュアワーにはドラモンドやシャーブルックまで歩行者を運ぶこともありますが、主に、センター・イートン、プレイス・モントリオール・トラスト、1501 マギル・カレッジ、レ・クール・モン・ロワイヤル、プレイス・ドゥ・ラ・カテドラル、コンプレックス・レ・ゼイル（モントリオール）など、マギル・カレッジ・アベニュー近くの相互接続されたモールやデパート、およびいくつかの他の接続されたショッピングモールに役立っています。そのため、広場の北側を経由して、ピール駅とマギル駅の両方の地下鉄駅から広場にアクセスできます。

広場とプラザの環境および複合交通ロビーとしての機能は、地下都市や広場を囲むさまざまな交通手段に接続されていないものによって強化されています。サンライフビルの主な丸天井は、建物の基礎の真ん中で地上レベルより下にあるため、地下交通は広場を迂回するか、広場を横切るために外に出る必要があります。同じ状況は、ピール通りとルネ・レヴェック通りの交差点近くの高層ビルや目立つ建物のクラスターでも繰り返されています。ピールクラスターには、トゥールCIBC、ローレンティエンヌ広場、ウィンザーホテル、シェラトンセンターなど、いくつかの目立つ建物が含まれます。さらに、ドミニオンスクエアビルは広場からアクセスするのが最適で、同様に接続されていません。

広場は交通の近道の一種であるという考え方（モントリオールのベテランにはよく理解できます）に加え、広場のすぐそばに重要でありながらも互いにつながっていない建物があることで、広場とプラザを通る社会的往来が誘発されます。特に天気の良い日には、このエリアは社会的往来の大きな発生源となります。このエリアの存在と立地により、市内のあらゆる社会的および文化的グループが例外的に利用できます。さらに、広場とプラザはどちらも悪天候でも常に一般に公開されていると法的に定義されているため、このエリアは常に意図された機能で使用されています。

社交的な交通要素が最もよく見られるのは、あらゆる種類のモントリオールの人々が観光客と混ざり合う夏季です。モントリオールのケベック州中央観光局はドミニオン スクエア ビルにあり、広場はリムジン、観光バス、大型バスなどの特殊車両を扱えるように特別に設計されています。一日中、観光客や会社員が学生やアーティストと交流します。広場の北端にあるキオスクは、地元ではカミリエンヌと呼ばれています。これは、大恐慌時代の雇用創出プロジェクトとして建設を命じたモントリオール市長カミリアン ウードにちなんで名付けられており、主に夏季に営業しているスナック バーとカフェです。さらに、広場の北西部、サイプレスの北のピールには、さまざまなレストラン、バー、クラブ、ビストロ、居酒屋が集まっています。正午ごろには、広場やプラザが何千人もの人々でいっぱいになり、日光と日陰がうまく調和したエリアでランチ ブレイクを楽しむのも不思議ではありません。芝生の上で日光浴をしている人たちは、たいてい、涼しくて湿気のある温帯の広葉樹林や混合林からほんの数フィート離れたところにいます。

交通の便の良さと地域の社会的中心地の融合により、抗議活動の拠点として理想的な場所となっています。このエリアは、大勢の人々を収容できるほどの広さがあり、ほぼすべての訪問者を受け入れています。また、市内の名高い建築物や名高い住所が集まる保護された中庭となっています。都市環境の中で最も目立つ部分であり、市政府の許可部門によってこの目的で使用するよう奨励されています。

抗議デモや政治集会に関しては、静かな革命が始まって以来、モントリオールではさまざまなデモが行われており、よく知られているデモの多くは広場やプラザと関わりを持っています。ドーチェスター広場は、目立つ場所にあるため、群衆をある程度なだめる効果があるため、好まれる場所です。多くの窓から広場を見下ろすオフィスワーカーが集まるので、目立つ存在であることはすぐにわかり、メッセージははっきりと伝わります。さらに、警察はかなりの距離から監視できるため、通常は邪魔になりません。

モントリオールでの抗議、集会、デモは一般的に非暴力的で、規模は小さく、穏やかです。ここ数年、夏の間、毎週金曜日にドーチェスター スクエアの南西の角で 12 人ほどの人々が毎週抗議を行っています。正午のデモは、イスラエル政府によるさまざまな違法行為に抗議するものです。イスラエル総領事館は通りの向かいのTour CIBC内にあります。

おそらくこの地域で行われた最も有名なデモは、1995 年 10 月 27 日のユニティ ラリーでしょう。1995年のケベック州住民投票の 3 日前、モントリオール郊外のカナダ人がドーチェスター広場とカナダ広場に集まり、ケベックの独立に反対する連邦主義者のキャンペーンを支持する大規模なデモに参加しました。群衆の推定数は 35,000 人から 150,000 人までと幅広くなりました。このイベントは、ジャン クレティエン首相、進歩保守党党首 (後のケベック州首相) のジャン シャレスト、ケベック州首相の ダニエル ジョンソン ジュニア、および多数の州首相や連邦閣僚が参加した大規模なプロジェクトでした。ケベックの独立主義者の数は比較的わずかで、小型飛行機で引っ張った「新しい経済パートナーへようこそ!」と書かれた横断幕など、いくつかの看板を掲げていました。それにもかかわらず、モントリオール警察が抗議活動の規則と制限を迅速に施行し、双方の扇動者を迅速かつ静かに排除したため、このイベントは大きな事件もなく終了した。そのため、意見の衝突は熱のこもった議論のレベルにとどまった。

モントリオールの造園家クロード・コーミエが、広場とプラザに新たな息吹を吹き込むために、4年間（2009年から2012年）かけて350万ドルをかけて改修するプロジェクトを指揮した。このエリアは、その特徴や構成に劇的な変化は見られないが、景観の「改修」と、そこに設置されている多くの彫像や記念碑を照らす75万ドルの照明システムが導入される予定である。^[3]

• 
  広場の内部。2 つの記念碑が見える。手前にはローリエへのトリビュート、後ろにはボーア戦争記念碑、背景にはドミニオン スクエア ビルがある。
• 
  広場の西側からの眺め。手前にはロバート・バーンズへの追悼碑、後ろにはボーア戦争記念碑、背景にはサンライフビルが見える。
• 
  ドーチェスター広場の周囲に高層ビルが立ち並び、南東方向を向いている
• 
  サンライフビルを背景にしたボーア戦争記念碑
• 
  ドーチェスタースクエアの北側にあるドミニオンスクエアビル
• 
  ドーチェスター スクエアの中心から CIBC とモントリオール空港ビルを見学
• 
  ウィンザー駅の屋上からの眺め。左から右に、セントジョージ大聖堂、ウィンザーホテル、アースキン教会、YMCA、ノックス教会が見える。
• 
  1941年のアンザックデー

• 2000 年から 2002 年にかけて計画された改善案。その地域の素晴らしい写真と計画図付き。2008 年 5 月 21 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• 写真: ドミニオン スクエア、1895 年頃^{[リンク切れ‍ ]} - マコード博物館
• 写真: アイス パレス、ドミニオン スクエア、1887 年^{[リンク切れ‍ ]} - マコード博物館